Hace 13 años | Por placeres a boingboing.net
Publicado hace 13 años por placeres a boingboing.net

Disney siempre ha querido educar a la infancia desde si eres chica, sabes que ante todo necesitas un requisito fundamental....

Comentarios

DexterMorgan

Eso si, recordad que todo esto, NO supone ningún tipo de sexualización o imposición de modelo a los niños roll.
Todo esto solo ocurre cuando son otros quienes intentan reflejar otras realidades.

placeres

Traducción rapida:

Bella durmiente: Las chicas guapas no necesitan estar consientes para que un príncipe realice una acción ardiente.
Aladin: Como mujer una mejor capacidad política reduce tus posibilidades de casarte
Bella y la bestia: Las apariencias no importan, lo que vale es lo que tienes es tu corazón,,,, excepto si eres la chica
Cenicienta: Si eres lo suficientemente guapa, podrás escapar de unas condiciones de vida horribles, enamorando a un rico
La sirenita: Esta bien abandonar a tu familia, cambiar drásticamente tu cuerpo y renunciar a tu mayor talento, para conseguir a tu hombre. Una vez vea tu hermosa cara, solo un hechizo de una bruja podrá separar sus ojos de ti.
Blancanieves: Puede parecer duro ser tan guapa que otras mujeres intenten matarte pero no te preocupesm una vez tu belleza atraiga a un hombre este te protegerá

Shirouhana

#2 El de Jasmine (o como se escriba) yo lo traduciría a "Como mujer, tu valía política se reduce a tus posibilidades de casarte". Y, francamente, no sé si alguien se da cuenta que éste personaje es una princesa árabe, bastante libertad tiene en el cuento.

stygyan

#2, no a las traducciones google, plz! Traduzco yo:

Las chicas guapas ni siquiera necesitan estar vivas para algo de acciones ardientes principescas.

Como mujer, tu valor político está reducido a tus posibilidades de casarte.

Si eres lo suficientemente guapa, puedes escapar de una vida horrible, haciendo que un rico se enamore de tí.

Las apariencias no importan, lo que vale es lo que está en el interior. Excepto si eres la chica.

Al principio parecerá duro lo de ser tan guapa que otras mujeres intenten matarte, pero no te preocupes. Una vez tu belleza atraiga a un hombre, éste te protegerá.

Está genial abandonar a tu familia, cambiar drásticamente tu cuerpo y renunciar a tu mayor talento para conseguir a tu hombre. Una vez vea tu bella cara, sólo el hechizo de una bruja podrá hacer que aparte sus ojos de tí.

pnslab

#2 Pero, ¿Que me decís de los cuentos tradicionales europeos?

-La cigarra y la hormiga: Si te diviertes, cantas y bailas cuando eres jóven, cuando llegues a viejo no esperes una pensión de las hormiguitas. TE morirás de hambre.
- La lechera: tu eres una currita que lo único que tienes que hacer es portar la leche. Ni pienses en montar un negocio para salir de tu triste miseria. Te darás la leche, uunca mejor dicho.
- La tortuga y la liebre: Pobre tortuga, tu esfuérzate y sigue, aguanta burlas, aunque no puedas con tu alma. Con un poco de suerte, tu jefe se quedará dormido.

Y para que seguir. Esto es la cultura tradicional europea, formulada por unos pocos y para enseñar a los niños desde pequeños a vivir puteados por los poderosos.:)

Robus

#10 Creo que hay una pelicula en que se estudia la otra posibilidad, en la que se queda viviendo con los 7 enanitos... Blanca Nieves Porno creo que se llama... roll

Shirouhana

Bueno y que yo sepa:

- El príncipe conoció a la Bella Durmiente antes de que se pinchara con la rueca y ya estaba enamorado de ella. Por lo tanto, el cuento no enseña eso.

- Jasmine como ya he dicho es una princesa árabe, allí no tienen mucha valía las mujeres.

- En el caso de la Bella y la Bestia, está claro que si quieres enseñar una lección clara de belleza interior una persona guapa tiene que enamorarse de una persona fea.

- A Blancanieves no la protegió el príncipe de la bruja, fueron los enanitos los que pelearon con ella, y la querían porque era muy dulce y amable, el príncipe sólo rompió el hechizo.

stygyan

#6, no te olvides del Jorobado. Sí, aquel enamorado que al final no se lleva ni a la chica ni ná, sino que acaba acostándose con gárgolas.

Shirouhana

#7 Jaja, es que yo tampoco me habría enamorado del jorobado, siempre me pareció un poco idiota. El otro molaba más, es así lol

D

#6 - A Blancanieves no la protegió el príncipe de la bruja, fueron los enanitos los que pelearon con ella, y la querían porque era muy dulce y amable, el príncipe sólo rompió el hechizo.

Y luego ella se va con el guapo y rico

D

Es verdad todo ésto de las pelis de disney. Pero si echamos un vistazo a cualquier película clásica de los 50-60 podemos encontrar un millón de patrones sexistas en los personajes.