Se ha obtenido documentos detallando el uso de escáneres móbiles backscatter de personas y otras tecnologías de vigilancia de masas. Los vehículos están diseñados para analizar multitudes y caminantes en calles, mirar a través de bolsos, ropas e incluso vehículos. Los documentos revelan que los equipos no están certificados por ANSI para uso en persona por su alta radiación y porque los individuos no saben que están siendo sometidas a ella.(Traducción en #1)
(traducción libre)
EPIC (Centro para información sobre provacidad electrónica) ha obtenido más de 150 páginas de documentos detallando el desarrollo de escáneres corporales móbiles y otras tecnologías de vigilancia de masas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Los documentos fueron obtenidos como resultado de un pedido por el Acta de Libertad de Información (Freedom Information Act) llevado a cabo por EPIC contra la agencia federal. De acuerdo a los documentos, los vehículos equipados con escáneres corporales móbiles están diseañados para analizar multitudes y caminantes en calles, y ver a través de bolsos, ropas e incluso otros vehículos. Los documentos también revelan que las máquinas de backscatter móbiles no pueden ser "escáneres certificados para personas" por el Instituto Americano de Estándares (ANSI) por su alta emisión de radiación y porque los sujetos no sabrían que están siendo escaneados.
------
Como comentario, la tecnología de backscatter por rayos X (http://en.wikipedia.org/wiki/Backscatter_X-ray no hay en español) se basa en detectar la radiación que refleja el objetivo, distinto al caso tradicional de detectar lo que pasa a través del individuo)
Comentarios
(traducción libre)
EPIC (Centro para información sobre provacidad electrónica) ha obtenido más de 150 páginas de documentos detallando el desarrollo de escáneres corporales móbiles y otras tecnologías de vigilancia de masas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Los documentos fueron obtenidos como resultado de un pedido por el Acta de Libertad de Información (Freedom Information Act) llevado a cabo por EPIC contra la agencia federal. De acuerdo a los documentos, los vehículos equipados con escáneres corporales móbiles están diseañados para analizar multitudes y caminantes en calles, y ver a través de bolsos, ropas e incluso otros vehículos. Los documentos también revelan que las máquinas de backscatter móbiles no pueden ser "escáneres certificados para personas" por el Instituto Americano de Estándares (ANSI) por su alta emisión de radiación y porque los sujetos no sabrían que están siendo escaneados.
------
Como comentario, la tecnología de backscatter por rayos X (http://en.wikipedia.org/wiki/Backscatter_X-ray no hay en español) se basa en detectar la radiación que refleja el objetivo, distinto al caso tradicional de detectar lo que pasa a través del individuo)
Vaya, parece que EEUU se va a convertir en el primer exportador mundial de Cáncer. Eso si, todo en alas de la Seguridad Nacional.