Portada
mis comunidades
otras secciones
#5:
Me parece que traducir "hot" por "caliente" en este caso no es muy atinado.
El calificativo en este caso sería "fuerte" (Demasiado fuerte paras Teherán), o quizás "corrosivo", pero no "caliente".
Es una opinión.
El calificativo en este caso sería "fuerte" (Demasiado fuerte paras Teherán), o quizás "corrosivo", pero no "caliente".
Es una opinión.
#10:
"La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos." Dario Fo
Comentarios
Me parece que traducir "hot" por "caliente" en este caso no es muy atinado.
El calificativo en este caso sería "fuerte" (Demasiado fuerte paras Teherán), o quizás "corrosivo", pero no "caliente".
Es una opinión.
#5 yo lo traduciría como provocativo, al estilo de "video hot"
#5 #7 Ya que nos ponemos...
>>> generación de humoristas
Viendo el contexto de las viñetas (más que humor, es sátira), "generation of satirists" pide un "generación de satirizadores".
"La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos." Dario Fo
La entradilla me hizo pensar que el gobierno de Irán estaba creando una nueva generación de humoristas afines, pero lo que en realidad quiere decir es que los están persiguiendo.
La intolerancia siempre presente en el islamismo
#3 ¿Islamismo? De todas las religiones mayoritarias creo que la única que se salva es el budismo.
Triste que se persiga a quien hace dibujos humorísticos sobre una situación. No me quiero imaginar que harán con otras cosas.. lamentable.
#3 Si solo fuera el islamismo.. No creo que el cristianismo este libre de pecado en estos temas.
Pues más o menos como en España...
cf: cómo cocinar a un cristo. Aquí la receta original:
ideario-neoliberal-era-supercheria#c-1
Humor es humor, el que no entienda esto es que no es inteligente, mas bien obsesión por el control.
Edit: Dije una tonteria
OSea que igual que aquí, no solo les censura las noticias si no que hasta las revistas de humor plan "el jueves"
Estamos atrapados en un mundo sin alternativas...
El título me ha recordado a una frase de Martin Sheen al principio de "Apocalypse now" cuando describe a los que iban en la barca y dice de uno "Demasiado nervioso para Vietnam, y probablemente también para Nueva Orleáns"
el espíritu del roto en los países musulmanes ^^
la revista donde se publica esta noticia pertenece al CFR, un lobby sionista que diseña las crisis.
Dice un refrán: "los enemigos de mis enemigos son mis amigos"...