Quim Arrufat, número 3 de la candidatura de la CUP-AE per Barcelona i regidor de Vilanova, es dirigeix a la cancellera alemanya Angela Merkel a través d'una carta oberta en forma de vídeo, penjat a YouTube. En alemany, Arrufat explica a Merkel que els catalans 'som un poble del sud d'Europa, entre Espanya i França', amb 'una llengua i una cultura pròpies i una persistent voluntat política de ser un poble lliure', i li diu que el país ha patit aquests últims anys 'els efectes devastadors de la urbanització i la construcció immobiliària'.
Comentarios
Por lo menos tomate la molestia de traducir la entradilla
#1 disculpad, soy novatillo.
'Quim Arrufat, número 3 de la candidatura de la CUP-AE por Barcelona y concejal de Vilanova, se dirige a la canciller alemana Angela Merkel a través de una carta abierta en forma de vídeo, colgado en YouTube. En alemán, Arrufat explica a Merkel que los catalanes 'somos un pueblo del sur de Europa, entre España y Francia', con una lengua y una cultura propias y una persistente voluntad política de ser un pueblo libre ', y le dice que el país ha sufrido estos últimos años 'los efectos devastadores de la urbanización y la construcción inmobiliaria'.'
Gracias Google Translate
#0 CAT y traducción please.
¡Eso, independencia Aragón ya!
Subtitulado, hubiera estado mejor.
La respuesta de Merkel: ¿Mandeeee?