Ya se que la Cope hace algunos comentarios hirientes pero esto es pasarse
"Kill" no significa "asesinar", sino "matar". Literalmente, pone "puede matarte".
Y bien grande "pa" que se vea bien. No vaya a ser que alguien no lo vea y tengamos un nuevo Kenny McKormick a la parrilla.
Reflejo de la situación del país, ni presidentes del gobierno ni usuarios de meneame dominan el inglés... Ojo, hub, no es un ataque personal... es más bien un lamento
#1 #3 Google piensa igual que yo: http://translate.google.es/translate_t?hl=es&q=kill&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#enesyou%20can%20be%20killed%0A you can be killed => puede ser asesinado
Comentarios
Ya se que la Cope hace algunos comentarios hirientes pero esto es pasarse
"Kill" no significa "asesinar", sino "matar". Literalmente, pone "puede matarte".
Y bien grande "pa" que se vea bien. No vaya a ser que alguien no lo vea y tengamos un nuevo Kenny McKormick a la parrilla.
Reflejo de la situación del país, ni presidentes del gobierno ni usuarios de meneame dominan el inglés... Ojo, hub, no es un ataque personal... es más bien un lamento
#1 #3
Google piensa igual que yo:
http://translate.google.es/translate_t?hl=es&q=kill&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#enesyou%20can%20be%20killed%0A
you can be killed => puede ser asesinado