La autora de este blog nos explica cómo se puede ligar con japonesas sin tener ni idea de japonés, usando únicamente onomatopeyas. El post forma parte de un mini curso de onomatopeyas japonesas. Cómico, pero útil...
Como es un titular, está acortado, la forma completa sería: "Explicación de cómo se puede ligar con una japonesa sin saber nada de japonés" También se podría acortar diciendo: "Ligar con una japonesa sin saber japonés", o algo así.
En el blog han optado por la versión directa de la pregunta, que también está bien. De todas formas, si os molesta mucho, edito ^^
Comentarios
La forma correcta es:
¿ Cómo ligar con una japonesa sin saber nada de japonés ?
Y de hecho, así está en el blog.
lo mejor es el primer comentario del blog, no paré de reirme.
¡Hola, Miguelín!
Se trata de una interrogativa indirecta.
Como es un titular, está acortado, la forma completa sería: "Explicación de cómo se puede ligar con una japonesa sin saber nada de japonés" También se podría acortar diciendo: "Ligar con una japonesa sin saber japonés", o algo así.
En el blog han optado por la versión directa de la pregunta, que también está bien. De todas formas, si os molesta mucho, edito ^^