Una carta sobre la ética empresarial y la pornografía escrita por dos prominentes intelectuales públicos -un cristiano, y un musulmán - y enviada a ejecutivos de la industria hotelera la semana pasada.
Le escribimos para pedirle que deje de ofrecer películas pornográficas en hoteles de su empresa. Nosotros no hacemos ninguna propuesta para limitar su libertad legal, ni tampoco amenazamos con protestas, boicots, ni nada por el estilo. Simplemente les pedimos que hagan lo que es correcto, como cuestión de conciencia.
Somos, respectivamente, un cristiano y un musulmán, pero apelamos a usted no sobre la base de las verdades reveladas en las escrituras sino sobre la base de un compromiso que debe ser compartido por todos los hombres de buena voluntad y razón: un compromiso con la dignidad humana y el bien común. Como maestros y como padres, queremos una sociedad en la que se anime a los jóvenes a respetar a los demás y a sí mismos -tratar a nadie como un objeto impersonal o cosa. Esperamos que compartan nuestro deseo de construir una sociedad así.
La pornografía es degradante y deshumanizante, y corruptora. Socava la autoestima y el respeto por los demás. Reduce a personas - criaturas con una inherente, profunda, e igual dignidad -a la condición de objetos. Le roba a un aspecto central de nuestra humanidad, nuestra sexualidad de su dignidad y belleza. Atrapa a algunos en la adicción. Priva a los demás de su sentido de autoestima. Se enseña a nuestros jóvenes para que se conforme con las satisfacciones baratas de lujuria, en lugar de hacer lo difícil, pero en última instancia liberadora y satisfactoria labor de amor.
Reconocemos que estamos pidiendo que abandone un aspecto rentable de su negocio, pero esperamos que pueda contar la convicción y la fuerza de voluntad para hacer ese sacrificio y que se lo explique a sus accionistas. Le instamos a acabar con la pornografía en sus hoteles, ya que es moralmente incorrecto tratar de sacar provecho del sufrimiento, degradación, o la corrupción de los demás. Algunos podrían decir que usted es simplemente honrar a la libre elección de sus clientes. Sin embargo, se están haciendo mucho más que eso. Está colocando la tentación en su camino tentación-por el bien de la ganancia. Eso es injusto. Además, el hecho de que algo se elige libremente no lo hace correcto, ni tampoco garantizar que la elección no será perjudicial para los que lo hacen o para la comunidad en general en prácticas degradantes y materiales florecer.
Te rogamos que considere la joven que se representa como un objeto sexual en estas películas, como nada más que un conjunto de apetitos animales crudos cuyos órganos sexuales se muestran a los voyeurs del mundo y cuyo cuerpo se utiliza en el sexo sin amor y despersonalizado por completo actos. Sin duda, debemos considerar que la mujer joven que consideraríamos como una hermana, hija o madre. Ella es un miembro valioso de la familia humana. Usted puede decir que ella elige libremente a comprometer su dignidad de esta manera, y en algunos casos eso sería cierto, pero eso no te da derecho a servirse de su propia degradación en aras de la ganancia financiera. ¿Estaría usted dispuesto a sacar provecho de su propia degradación si fuera tu hermana? ¿Estaría usted dispuesto a sacar provecho de su propia degradación si fuera su propia hija amada?
(...)
Comentarios
Y recordad hamijos:
pero de la mano de obra ilegal y de la esclavitud no dicen nada, eh?
Que malo es el porno...
Traducción:
Una carta sobre la ética empresarial y la pornografía escrita por dos prominentes intelectuales públicos -un cristiano, y un musulmán - y enviada a ejecutivos de la industria hotelera la semana pasada.
Le escribimos para pedirle que deje de ofrecer películas pornográficas en hoteles de su empresa. Nosotros no hacemos ninguna propuesta para limitar su libertad legal, ni tampoco amenazamos con protestas, boicots, ni nada por el estilo. Simplemente les pedimos que hagan lo que es correcto, como cuestión de conciencia.
Somos, respectivamente, un cristiano y un musulmán, pero apelamos a usted no sobre la base de las verdades reveladas en las escrituras sino sobre la base de un compromiso que debe ser compartido por todos los hombres de buena voluntad y razón: un compromiso con la dignidad humana y el bien común. Como maestros y como padres, queremos una sociedad en la que se anime a los jóvenes a respetar a los demás y a sí mismos -tratar a nadie como un objeto impersonal o cosa. Esperamos que compartan nuestro deseo de construir una sociedad así.
La pornografía es degradante y deshumanizante, y corruptora. Socava la autoestima y el respeto por los demás. Reduce a personas - criaturas con una inherente, profunda, e igual dignidad -a la condición de objetos. Le roba a un aspecto central de nuestra humanidad, nuestra sexualidad de su dignidad y belleza. Atrapa a algunos en la adicción. Priva a los demás de su sentido de autoestima. Se enseña a nuestros jóvenes para que se conforme con las satisfacciones baratas de lujuria, en lugar de hacer lo difícil, pero en última instancia liberadora y satisfactoria labor de amor.
Reconocemos que estamos pidiendo que abandone un aspecto rentable de su negocio, pero esperamos que pueda contar la convicción y la fuerza de voluntad para hacer ese sacrificio y que se lo explique a sus accionistas. Le instamos a acabar con la pornografía en sus hoteles, ya que es moralmente incorrecto tratar de sacar provecho del sufrimiento, degradación, o la corrupción de los demás. Algunos podrían decir que usted es simplemente honrar a la libre elección de sus clientes. Sin embargo, se están haciendo mucho más que eso. Está colocando la tentación en su camino tentación-por el bien de la ganancia. Eso es injusto. Además, el hecho de que algo se elige libremente no lo hace correcto, ni tampoco garantizar que la elección no será perjudicial para los que lo hacen o para la comunidad en general en prácticas degradantes y materiales florecer.
Te rogamos que considere la joven que se representa como un objeto sexual en estas películas, como nada más que un conjunto de apetitos animales crudos cuyos órganos sexuales se muestran a los voyeurs del mundo y cuyo cuerpo se utiliza en el sexo sin amor y despersonalizado por completo actos. Sin duda, debemos considerar que la mujer joven que consideraríamos como una hermana, hija o madre. Ella es un miembro valioso de la familia humana. Usted puede decir que ella elige libremente a comprometer su dignidad de esta manera, y en algunos casos eso sería cierto, pero eso no te da derecho a servirse de su propia degradación en aras de la ganancia financiera. ¿Estaría usted dispuesto a sacar provecho de su propia degradación si fuera tu hermana? ¿Estaría usted dispuesto a sacar provecho de su propia degradación si fuera su propia hija amada?
(...)
Joder, cuanto negativo. He meneado esto por ser un buen ejemplo de conservadurismo religioso.