¿Cantamierdas = Cantajuegos?

Vía@rahego, veo que en la web de El Mundo http://www.elmundo.es/multimedia/?media=cGzIyJQwCQQ, el que estaba de guardia el domingo ha puesto como título "Cantamierdas" a un vídeo sobre "Cantajuegos", ya lo han corregido pero para que quede para la posteridad: http://2.bp.blogspot.com/-4NIgdHesSxY/TZjHIZp-qOI/AAAAAAAAAn8/zXo3WCtjIAk/s1600/cantamierdas.jpg . Enlazo a mi blog porque no me dejaba enlazar a la imagen.