Un autobús que hacia el trayecto urbano en el distrito de Horta-Guinardó ha perdido el control con la consecuencia de varias personas heridas, seis de las cuales graves
#10 Algunos no tenemos el dedo en el F5 continuamente. No se trata de que yo "respete una España plural" se trata de tu mala educacion al entrar en una pagina que claramente utiliza un idioma y publicas y comentas en otro distinto que no entendemos todos los usuarios de la pagina.
#10 Al esperanto. Tampoco es la primera que se manda en catalan pero se agradece traducirla, si no, al menos yo, no la voto ni negativo ni la meneo porque me resulata indiferente
#11 Eso dice mi padre, el padre de mi padre, el padre del padre de mi padre, ... y nuestro Estatuto aprobado en el Congreso y en Europa.
Otra cosa es que un dia un señor catalán (muy estudioso y famoso) hiciera una clasificación (porque estaba aburrido) y nos puso el nombre de "catalá apixat", y entonces vino hada del bosque, tocó el estudio con la varita mágica y lo hizo palabra de Dios y axioma universal.
Un autocar que hacía un trayecto urbano al distrito de Horta-Guinardó ha perdido el control a la altura del número 143 de a pie de Dante Aligheri de Barcelona. Debido al accidente habrían resultado heridas unas 11 personas, seis de las cuales estarían graves. Los heridos han sido trasladados al Hospital de Sant Pau, Vall d'Hebrón y al Clínic. Los hechos han pasado poco antes de las once y media del mediodía. Según la Guardia Urbana el vehículo ha perdido el control y ha embestido un grupo de gente.
Comentarios
En castellano, por favor. Gracias
Se aceptan enlaces en catalán, pero podrías haberte molestado en traducirlo
#1: Enlaces en catalán, y en cualquier otro idioma del planeta...
Pues yo lo entiendo mas o menos bien. Una pena que no me enseñaran en el colegio este bello idioma.
Saludos de un Andaluz.
#10 Algunos no tenemos el dedo en el F5 continuamente. No se trata de que yo "respete una España plural" se trata de tu mala educacion al entrar en una pagina que claramente utiliza un idioma y publicas y comentas en otro distinto que no entendemos todos los usuarios de la pagina.
#1: Hobeto izango zan itzulpena egitea, ez dozu sinisten?
#10 Al esperanto. Tampoco es la primera que se manda en catalan pero se agradece traducirla, si no, al menos yo, no la voto ni negativo ni la meneo porque me resulata indiferente
Genial! Y los que continúan votando negativo? A qué lengua tengo que traducir la noticia ahora?
También da bastante por culo los que han votado "errónea" en lugar de decir en los comentarios lo que ha dicho #1
#15 http://es.wikipedia.org/wiki/Valenciano#Clasificaci.C3.B3n
Lo dice un "señor catalán" llamado Ethnologue: http://en.wikipedia.org/wiki/Ethnologue
Joder, no sabía que EEUU fuera provincia de Cataluña
Janrok, tenen raó, pots enllaçar notícies en català, peró les hauries de publicar en el idioma de la pàgina.
#15 ¡Ah bueno! si lo dice tu padre se acabo la discusión.
#5 Fonéticamente no, desde luego, nada que ver con el francés o italiano. Es super gutural y de vocales abiertas.
Nuestro valenciano es mas agradable de escuchar que el catalán, de aquí a Lima.
#7 Es que el planeta para muchos es bastante concreto y limitado.
#9 Ese es el problema de seamos libres de votar lo que queramos, ¿verdad?
#1 OK, traduciendo. Pero bien por el respeto a nuestra España plural.
#11 Eso dice mi padre, el padre de mi padre, el padre del padre de mi padre, ... y nuestro Estatuto aprobado en el Congreso y en Europa.
Otra cosa es que un dia un señor catalán (muy estudioso y famoso) hiciera una clasificación (porque estaba aburrido) y nos puso el nombre de "catalá apixat", y entonces vino hada del bosque, tocó el estudio con la varita mágica y lo hizo palabra de Dios y axioma universal.
Traducción:
Un autocar que hacía un trayecto urbano al distrito de Horta-Guinardó ha perdido el control a la altura del número 143 de a pie de Dante Aligheri de Barcelona. Debido al accidente habrían resultado heridas unas 11 personas, seis de las cuales estarían graves. Los heridos han sido trasladados al Hospital de Sant Pau, Vall d'Hebrón y al Clínic. Los hechos han pasado poco antes de las once y media del mediodía. Según la Guardia Urbana el vehículo ha perdido el control y ha embestido un grupo de gente.
L'única diferència entre un català i un gallec, valencià, basc, és que el català NECESSITA que els altres sapiguem que ho és.
La única diferencia entre un catalán y un gallego, valenciano, vasco, es que el catalán NECESITA que los demás sepamos que lo es.
#8 ¿El valenciano es un idioma?
#14 Ahora va a ser la primera noticia que se envía en inglés... oh, wait!