Portada
mis comunidades
otras secciones
#10:
#9 REAL DECRETO 196/2000, DE 11 DE FEBRERO
"Artículo 2. Distribución y doblaje de películas extranjeras.
Las empresas distribuidoras legalmente constituidas y que acrediten ser titulares de los pertinentes derechos de explotación podrán distribuir en España obras cinematográficas procedentes de cualquier país en cualquier versión y lengua oficial española, todo ello sin perjuicio de las competencias atribuidas al Ministerio de Economía y Hacienda en lo relativo a la importación de películas."
"Artículo 2. Distribución y doblaje de películas extranjeras.
Las empresas distribuidoras legalmente constituidas y que acrediten ser titulares de los pertinentes derechos de explotación podrán distribuir en España obras cinematográficas procedentes de cualquier país en cualquier versión y lengua oficial española, todo ello sin perjuicio de las competencias atribuidas al Ministerio de Economía y Hacienda en lo relativo a la importación de películas."
Comentarios
Entrevista completa:
http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/sociedad/%E2%80%9Cestoy-contra-las-subvenciones-porque-talento-no-tiene-precio%E2%80%9D-0
#9 REAL DECRETO 196/2000, DE 11 DE FEBRERO
"Artículo 2. Distribución y doblaje de películas extranjeras.
Las empresas distribuidoras legalmente constituidas y que acrediten ser titulares de los pertinentes derechos de explotación podrán distribuir en España obras cinematográficas procedentes de cualquier país en cualquier versión y lengua oficial española, todo ello sin perjuicio de las competencias atribuidas al Ministerio de Economía y Hacienda en lo relativo a la importación de películas."
Baró asegura que la única solución a esto sería el "prohibido prohibir".
Muchos tendríamos que aprender de estas palabras.
#4: Aprender no sé, meditarlas sí. Si prohibimos prohibir, estará prohibido prohibir el prohibir.
#6 Descartando que es una frase hecha que no se debe tomar literalmente, y que al menos yo interpreto como que no se debe abusar de la prohibición, si prohibimos prohibir, no hay nada que meditar, ya esta hecho.
Pero me ha gustado,
¿Tan difícil es entender que "obligar al doblaje de las películas al catalán" no tiene nada que ver con "prohibir el castellano"?
Y siguiendo su lógica, una vez ví "El Silencio de los Corderos" con Anthony Hopkins doblado al español. Y en "El Señor de los Anillos" a Christopher Lee también hablando en español. A mi me parece aún más terrible que doblar a Lola Flores, que queréis que os diga.
#5 La diferencia importante es que nadie obligó al que dobló "El Silencio de los corderos" a doblarla, lo hizo porque quiso y porque pensó que así se distribuiría mejor.
El otro caso de obligar a doblar algo, la cosa es muy diferente, pues no se rige por el mercado sino por las imposiciones de unos políticos.
"Sé que me van poner de vuelta y media, pero yo no subvencionaría nunca el teatro y el cine. El talento no se consigue con dinero. Se hacen películas maravillosas con cuatro pesetas, como nos demuestra Argentina. Hoy en día, entre las distintas subvenciones, hasta sobran"
Por eso le pondrían a vuelta y media... pero de positivos!
Si lo del cine fuese lo peor.... al menos en el cine obligan, pero no a individuos o a autónomos, sino a grandes compañías y obligan al 50%.
En la inmersión lingüística no hay cuotas, la única lengua vehicular es el catalán (excepto lengua Castellana) y punto. Aquí no vale la igualdad.
O en las multas a comercios, no multan porque no esté en una de las lenguas oficiales (cosa que vería igual de mal, pero menos discriminatoria) multan exclusivamente cuando no está en catalán.
"Por aquella televisión en blanco y negro pasaron los mejores actores en aquellos inolvidables Estudio 1".
Es una pena que para ver las obras de Estudio 1 se tenga que recurrir a la descarga por internet. Dirán que es ilegal descargar, pero lo que es indecente es que no se difunda la cultura. Y el teatro de Estudio 1 era cultura. Yo quiero que repongan Estudio 1. Si la Ministra de Cultura empezase por difundir el teatro, no haría falta que persiguiese las descargas, ni que subvencionase el cine. Le sugiero que empiece por ahí.
El doblaje al español fue una imposición franquista. De hecho en el resto de países de Europa apenas se doblan las películas porque realmente es una destrucción de la obra original.
#12 También los pantanos lo son y menos mal que los hizo, que se haya hecho en esa época no significa que sea malo.
A veces desearia que, por arte de magia, fuese realidad la union europea, los actuales paises fuesen autonomias europeas, y el idioma comun el aleman o el frances. No dudo que los que ahora gritan cuan malditos contra la defensa de las lenguas minoritarias callarian y aceptarian que el castellano fuese tratado como una lengua minoritaria, vamos, pondria la mano en el fuego que nadie exigiria una inmersion lingüistica española para conservar el idioma.
Prohibido prohibir el doblaje.
Algunos merecerían que volviese a dar collejas, podría formar dúo con "el tio la vara"
.
Aupa Soledad Huete.
Solo una cosa: Para la gente normal los nacionalistas son unos pesaos de cojones.
Que aplique el cuento a los nacionalistas mayoritarios, los españoles, que nosotros ya tenemos bastante con los locales, para encima tener que lidiar con los españa-una-grande-y-libre.
#2 enhorabuena, conseguiste poner de acuerdo a los nacionalistas periféricos y a los españoles, ahora todo cristo te fríe a negativos.
#2 Y tienes roda la razón del mundo yo siendo de castilla he tenido que aguantarlos toda la vida y son inaguantables pero claro como no tenemos a diario el mundo para sacar continuamente noticias e infundir el odio hacia estos.
El nacionalismo es el sarampión de la humanidad.