La Guardia Civil de Colmenarejo ha decidido tomar cartas en el asunto luego de conocerse el polémico video grabado con un teléfono celular y que está circulando en España, en el que se aprecia cómo una adolescente ecuatoriana recibe una brutal golpiza por parte de otra joven aparentemente española. Según medios internacionales, un grupo de señoritas de entre 14 y 16 años de edad llevaron engañada a la menor ecuatoriana a un terreno solitario en donde se suscitaron los golpes y patadas de manera inhumana, en hecho considerado racista.
Comentarios
#4 Puede que las agresoras fueran españolas o que no lo fueran. Puede que el motivo fuera racista o que no lo fuera. Pero lo que sí es seguro, es que todas ellas eran agresoras. En femenino.
#5, #6 Bueno, el lenguaje es algo vivo y en evolución. Y también en España tenemos vocablos que son específicos de ciertas zonas, así que no debería extrañarnos.
Por cierto, también es diferente la construcción de la frase: "Abrirá España indagatoria..." (verbo - sujeto - complementos), cuando aquí la construcción usual sería "España abrirá indagatoria..." (sujeto - verbo - complementos)
#5 Si miras el diccionario verás que sí hablas el mismo idioma, otra cosa es tu conocimiento de los diferentes sinónimos y de los diferentes vocablos que se utilizan habitualmente en unos y otros paises. En este caso la noticia es de México, de ahí que utilice la fraseología habitual de allí.
¡Existe!
golpiza.
1. f. coloq. Am. paliza (‖ serie de golpes).
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=golpiza
Por otra parte, intentaría cambiar el título por algo más comprensible.
Espeluznante
Relacionada: Investigan un vídeo en el que una joven da una paliza a otra en Colmenarejo
Investigan un vídeo en el que una joven da una pal...
20minutos.es#8 Sí, la mano de hostias a la chavala no se la quita nadie. Sea por el motivo que sea y en las curcunstancias que sean.
"La Guardia Civil de Colmenarejo ha decidido tomar cartas en el asunto luego de conocerse el polémico video grabado con un teléfono celular y que está circulando en España, en el que se aprecia cómo una adolescente ecuatoriana recibe una brutal golpiza por parte de otra joven aparentemente española.
Según medios internacionales, un grupo de señoritas de entre 14 y 16 años de edad llevaron engañada a la menor ecuatoriana a un terreno solitario en donde se suscitaron los golpes y patadas de manera inhumana; por lo que lo interpretaron como un hecho racista". Ya se da por sentado que es una española y racismo, la palabra de moda. Pues en el telediario de la mañana dicen que es una compatriota de ella, asi que no se a quien creer. Periodismo de calidad, si señor.
golpiza = paliza e indagatoria = investigación, ¿verdad?. A veces parece que no hablamos el mismo idioma...