¿Qué son esos extraños filamentos? Son galaxias en segundo plano. La gravedad puede curvar la luz, permitiendo a los enormes cúmulos de galaxias actuar como telescopios, y distorsionar la imagen de las galaxias en segundo plano en filamentos alargados. En español: http://observatorio.info/2010/06/abell-2218-un-cumulo-galactico-lente/
Comentarios
Un artículo sobre la fotografía y su significado: http://elsofista.blogspot.com/2010/06/abell-2218-una-lente-natural.html