Portada
mis comunidades
otras secciones
#11:
No entiendo casi ninguna, supongo que es normal. Pero hay una que entiendo y es 100% verdadera:
19. "La gente que cita mucho a sus primos es mentirosa".
Yo tengo un primo que siempre lo hace.
19. "La gente que cita mucho a sus primos es mentirosa".
Yo tengo un primo que siempre lo hace.
#12:
te hago una lista de lo que no entiendo:
garca : es un tipo mentiroso y que si puede sacarte plata te la saca.
petiso : enano, pequño, de baja estatura
Flopy : florencia
"una frita" : una porcion de papas fritas
gitanes : la marca d cigarrillos gitanes
candado de barba : cuando uno se deja crecer el bello facial pero por el contorno de su boca
Rollingas : fanaticos de los rolling stones
campera: Abrigo
parisienne : la marca de cigarrillos
Como comprenderás, no puedo encontrarle la gracia a casi la mitad del text
Jaja, saludos
garca : es un tipo mentiroso y que si puede sacarte plata te la saca.
petiso : enano, pequño, de baja estatura
Flopy : florencia
"una frita" : una porcion de papas fritas
gitanes : la marca d cigarrillos gitanes
candado de barba : cuando uno se deja crecer el bello facial pero por el contorno de su boca
Rollingas : fanaticos de los rolling stones
campera: Abrigo
parisienne : la marca de cigarrillos
Como comprenderás, no puedo encontrarle la gracia a casi la mitad del text
Jaja, saludos
#1:
Diantres, no había leído la etiqueta Argentina.
Ahora entiendo por qué no entiendo nada.
Ahora entiendo por qué no entiendo nada.
Comentarios
Diantres, no había leído la etiqueta Argentina.
Ahora entiendo por qué no entiendo nada.
No entiendo casi ninguna, supongo que es normal. Pero hay una que entiendo y es 100% verdadera:
19. "La gente que cita mucho a sus primos es mentirosa".
Yo tengo un primo que siempre lo hace.
te hago una lista de lo que no entiendo:
garca : es un tipo mentiroso y que si puede sacarte plata te la saca.
petiso : enano, pequño, de baja estatura
Flopy : florencia
"una frita" : una porcion de papas fritas
gitanes : la marca d cigarrillos gitanes
candado de barba : cuando uno se deja crecer el bello facial pero por el contorno de su boca
Rollingas : fanaticos de los rolling stones
campera: Abrigo
parisienne : la marca de cigarrillos
Como comprenderás, no puedo encontrarle la gracia a casi la mitad del text
Jaja, saludos
122 votos anónimos??? que raro...
No tiene nada que ver con que seas argentino (muchos argentinos, igual que gente de muchos otros países, llevan noticias a portada), pero como la gran mayoría de usuarios de este sitio provienen de España, seguramente no entienden nada del texto (yo de verdad que no entendí absolutamente nada, ni una sóla de las frases) y por eso votan negativo, porque no le ven sentido a lo que está leyendo.
#4 te hago una lista de lo que no entiendo:
garca
petiso
Flopy
"una frita"
gitanes
candado de barba
Rollingas
campero
parisienne
Como comprenderás, no puedo encontrarle la gracia a casi la mitad del texto
#4, no creas que un español entiende mucho ahí...
Yo empecé a leerlo y bueno, algunas se entienden, pero otras cosas dudas y otras directamente no entiendes nada.
"ahh, entonces si no entienden le dan un negativo? asi es?
Mira si yo no entiendo a mi hijo y lo reto?"
Pués mira, eres libre de hacer lo que quieras con tu hijo y, por supuesto, atenerte a las consecuencias. Si la gente vota negativo, sus motivos tendrá, y si no tiene motivos pués nada, porque cada uno hace lo que quiere, ¿no?
Joder, es absurdo tomárselo tan en serio. La gente lo lee, no le gusta y punto, ¿tan difícil es eso de comprender?
jaja, igual se entiende tanto en argentina como el habla hispana. no se por que siempre tienen que colocar spam o irrelevante. esta mal reirse?
Saludos
Juer, no he entendido "ná de ná"... ¿quién está votando esto? Que hagan una traducción a ver si encuentro motivos para menear esto, porque de momento no le pillo la gracia por ninguna parte... ¡Y menos mal que compartimos el idioma!
¿Y a qué vas a retar a tu hijo?
-Lo siento, tenía que hacerlo-
COmo es posible que esta noticia vaya a salir en portada....
Se lo enviaré a mis amigos argentinos pq yo tampoco lo entiendo...
#12 gracias, ahora ya tiene más sentido
y, por cierto, muy ingenioso lo del candado de barba
pero los nombres los entiendees? vicky? victoria..etc
Hombre alguna cosilla si que se entiende, pero claro, me falta vagaje cultural argentino...
A mí tampoco me hace demasiada gracia, aun entendiéndolo, excepto el 8 por ejemplo, aunque debería traducirlo por "el 90% de los almaceneros se llama Manolo" De hecho, Mafalda era argentina ¿no? Y el almacenero se llamaba Manolo, igual que pasa tanto en España ¿o no?
Mi no entender...
ok ok
Si que es raro, sí. Sobre todo porque al menos los españoles no entendemos eso fácilmente.
ahh, entonces si no entienden le dan un negativo? asi es?
Mira si yo no entiendo a mi hijo y lo reto?
Por que mierda son los votos negativos? por que soy argentino?
en la proxima noticia voy a poner "aznar" y me van a menear 500 personas....resentidos, solo vale lo suyo?