Podríamos llamarles homógrafos sociales, curiosas paradojas que la sociedad ha construído y para las cuales todavía no ha encontrado solución; cosas muy diferentes entre sí, pero que al cumplir una función similar, se confunden de tal forma que a nadie pareciera importarle la diferencia.
Comentarios
¿Porqué "separado" se escribe todo junto, y "todo junto" se escribe separado?
Vamos, que para el autor, el significado cambia según la calidad que él mismo otorga al concepto. Menudo "artista" (con comillas de toda la vida).
Es que hay gilipollas y gilipollas como éste muchacho.
Este tío piensa demasiado