El conflicto entre Rusia y Ucrania por el control de la península de Crimea reaviva viejas (y no tan viejas) tensiones lingüísticas entre los idiomas ruso y ucraniano. El ucraniano, como el ruso y el bielorruso, pertenece a la rama oriental de las lenguas eslavas y se escribe con caracteres cirílicos. Desde 1804 hasta la Revolución Rusa, el ucraniano estuvo prohibido en las escuelas del imperio, pero logró mantenerse vivo en la tradición oral e incluso literaria de Ucrania occidental...