Un elevado porcentaje de la población de aquellos tiempos era analfabeta (según el INE, en la actualidad hay casi 700.000 personas analfabetas en España). Por tanto, no podía leer las frases que aparecían en pantalla. Se impuso en tal circunstancia el oficio de 'explicador'. ¿En qué consistía? En detallar, a la vera del pantallón, qué ocurría en las películas. De ese modo la clientela no perdía el 'hilo' del argumento. Algunos fueron verdaderos artistas en la materia.
Comentarios
Por menéame también están los explicadores de noticias
A Niels Bohr (uno de los genios de la mecanica cuantica y premio Nobel) sus alumnos con los que se iba a ver peliculas del oeste, tambien se las explicaban. Posiblemente tenia sindrome de Aspeger (ahora incluido en el Transtorno del Espectro Autista) y no podia reconocer/asociar a los personajes y sus nombres. Sus alumnos le iban explicando quien era quien. Y desarrolló una teoría para explicar por que a pesar de que el villano siempre desenfunda primero, el heroe es mas rapido y consigue matarle.
https://maikelnai.naukas.com/2009/05/25/bohr-el-profesor-pistolero/
No hace falta ser analfabeto para no entender las peliculas.