Investigación en la que tenía que estudiar un hecho histórico italiano y ver cómo lo había tratado la Literatura. Siendo español, como soy, y estudiante de Filología Italiana, seleccioné un hecho histórico que vinculara ambas naciones (España + Italia): la intervención italiana en la Guerra Civil Española. Como obras literarias quise ver sendos prismas (español + italiano) por lo que seleccioné dos obras: la novela Erica y sus hermanos de Elio Vittorini por parte italiana, y la obra de teatro ¡Ay, Carmela! de José Sanchís Sinisterra, en su vers
Comentarios
El autor se ha tragado toda la leyenda negra antirrepublicana. A lo mejor hasta se cree de verdad que la letra que pone del himno de Riego es la auténtica.
#1 Si no lo sabias, la letra original de Evaristo de San Miguel de 1820 nunca fué letra oficial del himno durante la II Republica. Y curiosamente si fué el himno oficial de la monarquía constitucional de 1820
El articulo pone: himno popular de la República, y realmente esa letra si lo fué, fué la mas popular que se cantó durante la republica, la guerra y terminada esta.
#2 El artículo pone que es la letra del himno popular de la República. Sería distinto si dijese que es una letra popular del himno.
Es evidentemente una canción satírica. Lo de presentarla como el himno de la República (aunque sea popular) es solo un ejemplo del tono de todo el artículo. Si fuese por popularidad, podría haber dicho que el himno republicano era el Ay Carmela, sin ir más lejos.