En muchas ocasiones nos da la sensación de que, salvo excepciones, Hollywood produce a partir de buenos libros películas no tan buenas o mucho peores. Esto puede explicarse por una falacia estadística llamada «paradoja de Berkson».
#9 ¿Cuántas adaptaciones hay de libros de Stephen King? Porque veo que sus novelas dan para peliculones (El Resplandor, Cadena Perpetua, La Milla Verde), películas pasables (La niebla, It,...) y auténticos bodrios (El cazador de sueños, La torre oscura...)
Yo todavía estoy en shock después de ver lo que les hicieron a "La hoguera de las vanidades" y a "La mandolina del capitán Corelli". Pero la verdad es que también han hecho pelis buenas de novelas mediocres, como "El padrino". En realidad, creo que hacer una película de una novela tiene tanto sentido como hacerla de un cuadro o un bocadillo. Hay cosas que se pueden trasladar tal cual, pero la experiencia cmabia por completo.
#4 Te destripaban la gran sorpresa final del libro en el puto trailer Y en este caso si que te arruina el libro, porque la sorpresa solo te la puedes llevar una vez.
#2 Creo que El Tunel es la peor adaptación con diferencia que me resultó personalmente irritante... pero hay cientos. Como hay, por otro lado, inmensas películas de nouvelles modestas.
#2 El asunto es que un libro no es un cómic, no es una novela, no e suba obra de teatro y por supuesto no es un cuadro ni un bocadillo, ni un cortometraje, ni una instalación.
Cada historia encajan perfectamente en el medio para el que ha sido concebida y algunas historias en otros medios distintos no encajan bien. Además el público de cada medio no busca lo mismo aunque la historia que se cuenta sea la misma.
Luego que si las adaptaciones son malas o buenas es otro asunto. Las adaptaciones de Hollywood son para el público que va al cine, que busca un estilo narrativo, unos lugares comunes determinados y un ritmo concreto que quizás no estén presentes en la historia original nativa de un medio distinto al cine o presente en la película extranjera original.
Comentarios
¿Cambian los libros para adaptarse a la película? Pues entonces no.
#8 Una serie de 7 libros de Stephen King reumidos en una película
#9 ¿Esa...? No la he leído tan siquiera. Ya veremos qué hacen con Fundación...
#10 miedo MUCHO MIEDO
#11 Siempre se puede uno negar a ver semejantes cosas. Al final la palabra es más evocadora por ser única para cada sujeto.
#13 ya , pero siempre tienes la duda de, ¿habrán podido hacerlo bien? O simplemente vas para decir VEIS ES UNA MIERDA YO TENIA RAZON.
#14 La duda, como la curiosidad, mata al gato y a su dueño.
#15 ya
#16 YA. Creo que fue un Diario de tirada nacional.
#17 Diario? Creo que había 16.
#18 Había muchos.
#9 ¿Cuántas adaptaciones hay de libros de Stephen King? Porque veo que sus novelas dan para peliculones (El Resplandor, Cadena Perpetua, La Milla Verde), películas pasables (La niebla, It,...) y auténticos bodrios (El cazador de sueños, La torre oscura...)
Yo todavía estoy en shock después de ver lo que les hicieron a "La hoguera de las vanidades" y a "La mandolina del capitán Corelli". Pero la verdad es que también han hecho pelis buenas de novelas mediocres, como "El padrino". En realidad, creo que hacer una película de una novela tiene tanto sentido como hacerla de un cuadro o un bocadillo. Hay cosas que se pueden trasladar tal cual, pero la experiencia cmabia por completo.
#2 Aún recuerdo el estropicio de "El juego de Ender". Para fusilarlos directamente
#3 Pues no es de las peores adaptaciones que he visto... a mí me pareció correcta, aunque poco imaginativa.
#4 Te destripaban la gran sorpresa final del libro en el puto trailer Y en este caso si que te arruina el libro, porque la sorpresa solo te la puedes llevar una vez.
#2 Creo que El Tunel es la peor adaptación con diferencia que me resultó personalmente irritante... pero hay cientos. Como hay, por otro lado, inmensas películas de nouvelles modestas.
#5 no la conozco pero peor que La Torre Oscura? Lo dudo HORRORES
#7 No he visto la Torre esa... El Túnel es una novela de Sabato y me refiero a su versión americana: https://www.abc.es/play/pelicula/el-tunel-9087/
#2 El asunto es que un libro no es un cómic, no es una novela, no e suba obra de teatro y por supuesto no es un cuadro ni un bocadillo, ni un cortometraje, ni una instalación.
Cada historia encajan perfectamente en el medio para el que ha sido concebida y algunas historias en otros medios distintos no encajan bien. Además el público de cada medio no busca lo mismo aunque la historia que se cuenta sea la misma.
Luego que si las adaptaciones son malas o buenas es otro asunto. Las adaptaciones de Hollywood son para el público que va al cine, que busca un estilo narrativo, unos lugares comunes determinados y un ritmo concreto que quizás no estén presentes en la historia original nativa de un medio distinto al cine o presente en la película extranjera original.