Siempre se nos olvida una parte ¿verdad? Suele ser la parte que duda , habla de limitaciones y añade cosillas que nos nos gustan, como que el uso de cannabis puede precipitar el debut de la esquizofrenia o emperar su pronostico y gravedad.
There were several limitations to this study that should be mentioned. The most important is that our sample size for each sample is small. Our exclusion criterion of eliminating people who used any other drug besides cannabis was quite stringent and resulted in the elimination of many subjects who might otherwise have qualified for this study. However, we thought it was important to maintain this rule, if we expected to specifically examine the effects of cannabis. If other substance use was allowed in the samples, results could always be partially explained by their use.
Hubo varias limitaciones en este estudio que debe ser mencionado. El más importante es que nuestro tamaño de la muestra para cada muestra es pequeño. Nuestro criterio de exclusión de las personas que utilizaron la eliminación de cualquier otra droga aparte de cannabis era bastante estricto y resultó en la eliminación de muchos temas que de otra manera se han clasificado para este estudio. Sin embargo, pensamos que era importante mantener esta regla, si lo que esperábamos para examinar específicamente los efectos del cannabis. Si otras sustancias se permitió en las muestras, los resultados siempre se pueden explicar en parte por su uso.
One other important limitation to our study is that cannabis/Marijuana as purchased on the streets of Boston and New York City has great variation in the amount of THC (Tetrohydrocannabinol) and CBD(Cannabidiol) contained in each unit of purchase. The amount of THC is particularly of concern, whereas CBD is the component that is thought to have medicinal value even in schizophrenia (Deiana et al., 2013). Unfortunately what proportions were of use in both cities at that time is not known.
Otra limitación importante de nuestro estudio es que el cannabis / marihuana como comprar en las calles de Boston y Nueva York tiene una gran variación en la cantidad de THC (Tetrohydrocannabinol) y CBD (cannabidiol) contenido en cada unidad de compra. La cantidad de THC es particularmente preocupante, mientras que el CDB es el componente que se cree que tienen valor medicinal, incluso en la esquizofrenia (Deiana et al., 2013). Desafortunadamente lo que las proporciones eran de uso en ambas ciudades en ese momento no se conoce.
Our other study limitations include the possibility of misdiagnosis, error, or false negatives, in obtaining information from both probands and family members by recall. We did not conduct personal direct interviews with each family member, but rather relied on history given to us by other members. Nevertheless, the family history method has been a valid and reliable tool for obtaining information when in person interviews of relatives are not be feasible.
Nuestros otros limitaciones del estudio incluyen la posibilidad de un diagnóstico erróneo, error, o falsos negativos, en la obtención de información de ambas probandos y miembros de la familia por Sensibilidad. No realizamos entrevistas personales directas con cada miembro de la familia, sino que confiamos en la historia que se nos da por otros miembros. Sin embargo, el método de la historia de la familia ha sido un instrumento válido y fiable para la obtención de información, cuando en persona entrevistas de los familiares no están factible.
In summary, we conclude that cannabis does not cause psychosis by itself. In genetically vulnerable individuals, while cannabis may modify the illness onset, severity and outcome, there is no evidence from this study that it can cause the psychosis. Future longitudinal studies examining people at genetic high risk for schizophrenia to determine whether those who later convert to a psychotic illness more frequently used cannabis than those who did not convert would clarify whether cannabis may interact with a genetic vulnerability to cause schizophrenia.
En resumen, se concluye que el cannabis no provoca psicosis por sí mismo. En individuos genéticamente vulnerables, mientras cannabis pueden modificar el inicio de la enfermedad, la gravedad y el resultado, no hay evidencia de este estudio que puede causar la psicosis. Futuros estudios longitudinales que examinan las personas con alto riesgo genético para la esquizofrenia, para determinar si los que más tarde convertir a una enfermedad psicótica utilizan con más frecuencia de cannabis que los que no convierte aclararía si el cannabis puede interactuar con una vulnerabilidad genética que causa la esquizofrenia.
Comentarios
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4319545/
Siempre se nos olvida una parte ¿verdad? Suele ser la parte que duda , habla de limitaciones y añade cosillas que nos nos gustan, como que el uso de cannabis puede precipitar el debut de la esquizofrenia o emperar su pronostico y gravedad.
There were several limitations to this study that should be mentioned. The most important is that our sample size for each sample is small. Our exclusion criterion of eliminating people who used any other drug besides cannabis was quite stringent and resulted in the elimination of many subjects who might otherwise have qualified for this study. However, we thought it was important to maintain this rule, if we expected to specifically examine the effects of cannabis. If other substance use was allowed in the samples, results could always be partially explained by their use.
Hubo varias limitaciones en este estudio que debe ser mencionado. El más importante es que nuestro tamaño de la muestra para cada muestra es pequeño. Nuestro criterio de exclusión de las personas que utilizaron la eliminación de cualquier otra droga aparte de cannabis era bastante estricto y resultó en la eliminación de muchos temas que de otra manera se han clasificado para este estudio. Sin embargo, pensamos que era importante mantener esta regla, si lo que esperábamos para examinar específicamente los efectos del cannabis. Si otras sustancias se permitió en las muestras, los resultados siempre se pueden explicar en parte por su uso.
One other important limitation to our study is that cannabis/Marijuana as purchased on the streets of Boston and New York City has great variation in the amount of THC (Tetrohydrocannabinol) and CBD(Cannabidiol) contained in each unit of purchase. The amount of THC is particularly of concern, whereas CBD is the component that is thought to have medicinal value even in schizophrenia (Deiana et al., 2013). Unfortunately what proportions were of use in both cities at that time is not known.
Otra limitación importante de nuestro estudio es que el cannabis / marihuana como comprar en las calles de Boston y Nueva York tiene una gran variación en la cantidad de THC (Tetrohydrocannabinol) y CBD (cannabidiol) contenido en cada unidad de compra. La cantidad de THC es particularmente preocupante, mientras que el CDB es el componente que se cree que tienen valor medicinal, incluso en la esquizofrenia (Deiana et al., 2013). Desafortunadamente lo que las proporciones eran de uso en ambas ciudades en ese momento no se conoce.
Our other study limitations include the possibility of misdiagnosis, error, or false negatives, in obtaining information from both probands and family members by recall. We did not conduct personal direct interviews with each family member, but rather relied on history given to us by other members. Nevertheless, the family history method has been a valid and reliable tool for obtaining information when in person interviews of relatives are not be feasible.
Nuestros otros limitaciones del estudio incluyen la posibilidad de un diagnóstico erróneo, error, o falsos negativos, en la obtención de información de ambas probandos y miembros de la familia por Sensibilidad. No realizamos entrevistas personales directas con cada miembro de la familia, sino que confiamos en la historia que se nos da por otros miembros. Sin embargo, el método de la historia de la familia ha sido un instrumento válido y fiable para la obtención de información, cuando en persona entrevistas de los familiares no están factible.
In summary, we conclude that cannabis does not cause psychosis by itself. In genetically vulnerable individuals, while cannabis may modify the illness onset, severity and outcome, there is no evidence from this study that it can cause the psychosis. Future longitudinal studies examining people at genetic high risk for schizophrenia to determine whether those who later convert to a psychotic illness more frequently used cannabis than those who did not convert would clarify whether cannabis may interact with a genetic vulnerability to cause schizophrenia.
En resumen, se concluye que el cannabis no provoca psicosis por sí mismo. En individuos genéticamente vulnerables, mientras cannabis pueden modificar el inicio de la enfermedad, la gravedad y el resultado, no hay evidencia de este estudio que puede causar la psicosis. Futuros estudios longitudinales que examinan las personas con alto riesgo genético para la esquizofrenia, para determinar si los que más tarde convertir a una enfermedad psicótica utilizan con más frecuencia de cannabis que los que no convierte aclararía si el cannabis puede interactuar con una vulnerabilidad genética que causa la esquizofrenia.
Y el tabaco no causa cáncer de pulmón, pero sigue siendo un factor de riesgo.
Ni la esquizofrenia causa marihuana.
Hoy es san canuto