#3 Lo sé, es un arcaísmo del lenguaje jurídico. Antiguamente el verbo "hallar" se decía "fallar", de tal manera que en los escritos jurídicos un juez exponía sus conclusiones más o menos así, por poner un ejemplo: Fallo que Don Fulano de Tal ha furtado tal cosa a Don Mengano de Cual, e lo condemno a la siguiente pena...
#5 No, es el que el verbo "fallar" se usa de manera específica para las decisiones de tribunales, sean de premios o de justicia. Es el verbo que conviene usar para esta circunstancia. Podrían haber usado "concedidos" u "otorgados", es verdad, pero ya es una convención del lenguaje el usar el verbo "fallar".
#7 A ver.
1) Comencé diciendo que es gramaticalmente correcto aunque suene mal. Por lo tanto entendí la expresión.
2) Lo hice respondiendo a un chiste que hacía un juego de palabras con el otro sentido de la palabra fallar. Por lo tanto entendí la expresión.
3) Dije que podrían haber usado otra expresión gramaticalmente correcta y que no rechinara tanto.
Eres tú el que tiene problemas de comprensión de textos
#8 ¿Rechinar? Te rechinará a ti. Sigues defendiendo el uso de alternativas lingüísticas para simplificar (y dar alas a los vagos que no quieren coger un diccionario y que se lo den todo mascado) y eso reduce la calidad y destruye el lenguaje.
En lo otro tienes razón, aunque no es tanto falta de comprensión de textos si no que soy imbécil y a veces no leo el nombre del que comenta. Mis disculpas.
#9 Cierto, me rechina a mi. Y después de tomarme mi segunda taza de café y desayunar (eran las 5 de la mañana cuando hice el primer comentario) tu postura de usar palabras que obliguen a la gente a pensar, en lugar de la comodidad de lo conocido, me gusta cada vez más.
No debería entrar a Menéame en ayunas
Comentarios
#3 Lo sé, es un arcaísmo del lenguaje jurídico. Antiguamente el verbo "hallar" se decía "fallar", de tal manera que en los escritos jurídicos un juez exponía sus conclusiones más o menos así, por poner un ejemplo:
Fallo que Don Fulano de Tal ha furtado tal cosa a Don Mengano de Cual, e lo condemno a la siguiente pena...
#4 De todas maneras los de Microsiervos son tocapelotas. Podrían haber usado otra palabra.
#5 No, es el que el verbo "fallar" se usa de manera específica para las decisiones de tribunales, sean de premios o de justicia. Es el verbo que conviene usar para esta circunstancia. Podrían haber usado "concedidos" u "otorgados", es verdad, pero ya es una convención del lenguaje el usar el verbo "fallar".
#5 En lugar de utilizar el lenguaje con corrección mejor que usen otra palabra que yo no la entiendo. Menos fumarse las clases en el instituto...
#7 A ver.
1) Comencé diciendo que es gramaticalmente correcto aunque suene mal. Por lo tanto entendí la expresión.
2) Lo hice respondiendo a un chiste que hacía un juego de palabras con el otro sentido de la palabra fallar. Por lo tanto entendí la expresión.
3) Dije que podrían haber usado otra expresión gramaticalmente correcta y que no rechinara tanto.
Eres tú el que tiene problemas de comprensión de textos
#8 ¿Rechinar? Te rechinará a ti. Sigues defendiendo el uso de alternativas lingüísticas para simplificar (y dar alas a los vagos que no quieren coger un diccionario y que se lo den todo mascado) y eso reduce la calidad y destruye el lenguaje.
En lo otro tienes razón, aunque no es tanto falta de comprensión de textos si no que soy imbécil y a veces no leo el nombre del que comenta. Mis disculpas.
#9 Cierto, me rechina a mi. Y después de tomarme mi segunda taza de café y desayunar (eran las 5 de la mañana cuando hice el primer comentario) tu postura de usar palabras que obliguen a la gente a pensar, en lugar de la comodidad de lo conocido, me gusta cada vez más.
No debería entrar a Menéame en ayunas
#5 El vocablo está perfectamente utilizado en este contexto, no entiendo la critica.
#11 Dije que suena raro, no que estuviera mal utilizado.
Pues a mí me parecen muy acertados.
Cierro al salir.
#1 Es gramaticalmente correcto pero que mal suena.
EL de la paz es igual de errático y extraño como el Nobel.
La diferencia es que igual este sireve más si de verdad ayuda a dormir mejor,