Hace 1 año | Por NPC_3575 a polygon.com
Publicado hace 1 año por NPC_3575 a polygon.com

Una princesa y una mujer caballera juntas no es algo que pasara en el original de George Lucas, pero para Jonathan Kasdan, era un paso obvio. Es un avance largamente esperado y bienvenido para el cine de fantasía, la televisión y la propia corporación Disney. Kit (una princesa que se viste como el temible pirata Roberts) y Jade (una niña huérfana que quiere convertirse en la primera mujer caballero de su país) desarrollan un romance, como si alguien hubiera cogido a todas las heroínas "marimachos" de la fantasía juvenil y..

Comentarios

fidelet

la genta

Montero approves. . #2

Socavador

#2 Disney Plas... y se sienta todo el mundo.

founds

#2 como el c mas mas (c++)

M

#2 Pues lo dicen en los anuncios de Disney Plas:



Lástima del Canal Plas

D

#2 Berto Romero ya trató el tema... y creo que te va a cabrear aún más el resultado

C

Anda que voy a leer una basura de artículo que usa la palabra marimacho.

NPC_3575

#1 En inglés utilizan la palabra tomboy, que quizás es más suave. ¿Alguna sugerencia para la traducción?

m

#3 Espero atento a la sugerencia. Pero ya te digo que con las comillas se entiende perfectamente y se ajusta al significado del original.

K

#3 Chicazo.

Autarca

¿Disney quiere al público progre, o a las grandes familias numerosas conservadoras???

A los dos juntos no los va a tener, por mucho que se empeñe.

Royd

#16 A la gente normal esta clase de cosas no les cabrea. Si para que estén contentos hay que hacer como que las personas homosexuales no existen pues mal por ellos. Ojalá cada vez vaya a más.

Autarca

#19 Ya, pero se supone que quiere ganar dinero, mucho, como sea.

¿Esto le da dinero? De momento está perdiendo el mercado chino.

Royd

#20 Quién sabe, mientras no usen el fracaso de excusa para no volver a probar a poner más personajes lgtb en papeles protagonistas, me da un poco igual.

jobar

¿Y qué pasa? ¿Censurar a los creadores ahora está bien?

reithor

¿Spoilers?

metrosesuarl

Pero por qué esto es noticia. No entiendo nada.

fidelet

En la crítica de The Guardian dicen que está bien hasta que sale Warwick Davies, que lo estropea.

j

Con decir caballera debería ser suficiente, no? Se podría decir hombre damo?

A ver, si la historia gira en torno a su sexualidad en lugar del mundo de willow, la hostia será tremenda.

Me refiero a que vender soap operas como si fueran de fantasía es un error que cometen una y otra vez. Se podría hacer fantasía lgtbi sin necesidad de la parte culebrón.

mrdragoman

título erróneo