Hace 4 años | Por bonobo a naiz.eus
Publicado hace 4 años por bonobo a naiz.eus

El aragonés es una de las lenguas que se encuentran en peligro de desaparición, según la Unesco. Por ello, que tenga presencia en un medio público, tal y como recomienda la Carta de Lenguas Regionales y Minorizadas, no deja de ser una buena noticia. Aunque haya habido que esperar hasta 2019 para que este programa sea una realidad.Actualmente, son unos 25.000 las personas que hablan aragonés, aunque algunas fuentes elevan hasta cerca de 50.000 el número de quienes conocen

Comentarios

D

Ya me imagino la centralita bloqueada por llamadas de ofendiditos

p

#11 eso es otra cosa que se habla en la franja de Aragón. El aragonés es un idioma distinto del catalán de la frantxa

Sawyer76

#18 Es falso que el aragonés lo hayan hablado siempre 4 gatos. En el pasado se habló prácticamente por todo el reino de Aragón. Infórmate.

pedrobotero

Bien por Trancos!

K

#22 Habrá que realizar programas en TVE con el castellano de siglo XIV para que no se pierda.

pedrobotero

#1 y que hubiese un partido nacionalista aragones que tendría de malo?

Edito para decir que creo que ya hay uno, la CHA y no pasa nada...

Sawyer76

#26 Que sí, pero que lo que dices de que es una lengua que se han inventado y que solo hablaban 4 del pirineo es MENTIRA.

D

#24 Ah el fragatí es un invento pero el "aragonés" no, jajajajaja lol lol lol .
Claro que lo hablan 4 gatos.
En Aragón somos más de 1,2M. Y casi 1M lo tienes en la provincia de Zaragoza. Ahora reparte el resto entre Huesca y Teruel y tienes el total. Ni en Huesca capital se habla fabla.

Esto que de repente se quiere hacer de meterlo con calzador en todos lados es cosa de 4 idiotas de Zaragoza.

D

#33 Es que ya lo veo venir... Por eso me he cabreado. Me huelo una subnormalada en Aragón de la mano del PSOE y de Podemos al estilo asturiano.
Primero empezarán con programas en fabla (ni fragatí, ni chapurriau...). Después con las putas señales de tráfico, carteles... Y después vendrán con la chorrada de hacerla oficial en toda la comunidad.
Y ahí se empezará a tirar dinero público sin talento para los 4 amigotes de siempre.

D

#35 El problema que tengo es el cómo se hace eso, y en España se hace de manera chapucera, dilapidando millones y con calzador.
Nunca es un bilingüismo voluntario, es un bilingüismo de "por mis cojones".

Soy muy pragmático con las lenguas, y considero que vale mil veces más la pena gastar dinero en mejorar el nivel de inglés de todos, en aprender francés y/o alemán antes que andar intentando evitar lo inevitable (que desaparezcan) lenguas vernáculas regionales de España.

D

#27 se quiere hacer de meterlo con calzador en todos lados
Un único programa entre los cientos que hay en castellano

Res_cogitans

#48 Sí te metes. No pueden tener programas en su lengua a pesar de no haberlos gozado nunca. Y todo por tus huevos morenos.

bubiba

#49 es cierto. A los catalanes en el siglo XVIII ls hicieron bilingües por cojones pero esa era bueno. Pero cuando se hizo por "collons" ya era malo...

D

¿Y tienen programación en catalán LAPAO? Porque la última vez que mire había más hablantes de catalán LAPAO que de aragonés.

cromax

#27 En Huesca capital no se habla aragonés, pero sí que hay una fabla mayoritaria: la castellana.
Fabla simplemente significa idioma.

D

#26 pero además a ti que narices te importa. Que tu no quieras conservar una lengua me parece estupendo. Pero si la quieren conservar la gente de la comunidad donde se habla... Quien eres tú para decirle a nadie lo que tiene que hacer?

Derko_89

#18 Unos edificios se derrumban y otros se demuelen. Restaurarlos y rehabilitarlos es una gilipollez como un piano cuando casi nadie va a las iglesias y sólo sirven para repartir subvenciones entre etc.

El "aragonés" es una lengua que se han inventado hace pocos años. Hasta entonces lo que había eran distintas fablas por el pirineo que hablaban 4 gatos. Igual que la mayoría de lenguas, habrá tenido que sufrir un proceso de estandarización para poder escribir una gramática y diccionarios de léxico, como ocurrió con el Euskera. La única diferencia radica en el número de habitantes.

Lo que se habla en la franja también es parte de Aragón, y tiene más hablantes que la fabla.
En eso estoy de acuerdo, aunque afortunadamente lo que se habla en Fraga es prácticamente igual a lo que hablan en Lleida, y hasta ahí les llegan frecuencias de radio y televisión en catalán. Eso sí, no estaría de más que en la televisión pública aragonesa también se usara el catalán de la Franja.

D

#55 Hay programas en RTVE en sefardí, que es como un castellano muy antiguo. O había, no sé si lo siguen haciendo pero supongo que sí.

Geirmund

#18 Muy cierto, aunque el problema en este caso es que te obliguen por ley a ver el programa.

Fíjate tú que alomejor están ofreciendo un servicio público de calidad a quienes aún hablan aragonés.

f

#7 Me alegro por ellos! Dicho esto, que se vaya preparando para las gilipolleces que les van a caer de parte de aquellos que no entiendan el aragonés...

Sawyer76

#64 ¿Y cuál es el problema de recuperarlo? La lengua es riqueza cultural. No se trata de imponerlo, sino de conocerlo. Si tienes algo en contra de eso me gustaría saber por qué.

Trolleando

#1 Claro que si, nada mejor que ser un español muy español, que solo habla español y exige a los demás que no hablen sus tristes dialectos

La cultura esta sobrevalorada

BM75

#50 Esas personas también tendrán otro edificio donde meterse, ¿no?
¿Te das cuenta de lo absurdo de tu razonamiento.

Supongo que también estás de acuerdo con no conservar ningún tipo de arte ni documento histórico. Total, arte se hace nuevo y podemos escribir otras cosas.
Soy consciente de la reducción al absurdo, pero es exactamente lo que has dicho.

cromax

#21 Y el portugués es un gallego raruno.
Joeeer!

D

Invirtiendo el dinero público en los problemas reales de la gente.

Peka

#1 Hay partidos nacionalistas españoles y no dices nada.

i

#78 Toma, pedazo de cuñado. Puedes quitarte el palillo y echarle un vistazo. BBC ¿eh? no el Público.es
https://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/06/140613_cultura_lenguas_muertas_mz

vet

#2 No pudimos salvar el artathornés, pero esta vez será distinto.

Maria_Pilar_1

#27 Yo soy de Zaragoza y respeto las lenguas. Idiota lo será usted.

Peka

#38 Cuando te enteres el dinero que se invierte en el castellano te va a dar un soponcio.

D

#17 El klingon se habla en multitud de series y películas. ¿Tanto te molesta un único programa en aragonés?

BM75

#53 ¿Por qué tenemos que conservar arte antiguo que no se utiliza? Hagámosle una foto y dejémoslo perder. No me parece que tenga mucho sentido gastar recursos en esto. Total, podemos hacer arte nuevo.

D

#49 Yo también soy muy pragmático y quería que mis hijos aprendiesen inglés y francés a parte de mi lengua materna. Pero mira, por ley les obligan a hacer castellano porque esa lengua es cooficial en mi Comunidad. Qué le vamos a hacer.

Basta ya de supremacismo, por favor.

Duernu

#103 ¿Ah pero ahora pagamos los impuestos de forma selectiva?
Pues nada, si te da un cáncer vete haciéndote grupo de FB solidario, porque a lo mejor la sociedad esa tan escogidita que pretendes defender prefiere destinar el dinero de tu quimio a rascarle la barriga a un panda.

Anda que se lee cada memez...

bubiba

#79 uy pies lo mismo paso con el castellano en catalunya. Que los catalanes estabn muy felices con su idioma mientras el castellano para quien "lo necesite" y cuatro gatos lo hablaban en los pueblos. Y lo impusieron por huevos, el castellano. Pero oye las imposiciones si son de los tuyos cambian .

D

#11 Pues no. Te patinas. Otra vez.

D

#36 Básicamente por dinero.

D

#40 Es que el nacionalismo español es el único bueno, natural, auténtico y verdadero, favorecido por Dios. El resto son inventos de Satán.

m

#7 eso debe ser xenofobia.... por lo menos

D

#61 de acuerdo y antes se hablaba latín ¿Hasta cuándo nos tenemos que remontar para recuperar lenguas?
La cosa es que HOY no lo habla ni el tato.

jer_esc

#78 lee un poquito de filosofía, a lo mejor cambias de opinión respecto a eso de que la lengua no conforma la realidad, es algo que ya desde Platon y Aristoteles venían debatiendo los filósofos, y hay toda una rama dedicada a ello, la filosofía del lenguaje, son muchos los filósofos contemporáneos que en mayor o menor medida se han ocupado del tema, desde B. Russell, Heidegger o sobre todo Wittgenstein

Adson

#24, la vergonha es un fenómeno muy triste. También se da en la denominación de «patués» para el benasqués.

cromax

#19 Mersi es en ribagorzano. En otras variantes es grazias.

a

#78 ¿Es un comentario cuñado, irónico o basado en evidencias científicas? Conozco evidencias de lo contrario [cómo afecta la lengua a la forma de pensar y percibir], pero no estoy seguro de si va a merecer la pena buscar los enlaces.

D

#54 Si no sabes diferenciar la evolución de una misma lengua de lo que es una lengua diferente... bien vamos.
Aquí todo el mundo opinando de filología con el palillo en la boca.

falcoblau

#18 Madre mia que nivel
Un comentario de los más votados y solo expone una mentira como una casa!
¿El Aragones un idioma que se han inventado hace pocos años? y podrías decirme cual es la lengua que hablaba el "Reino de Aragón" por lo menos entre los años 1100 y 1500? Porque si me dices que era el Catalán o Castellano mejor vuelve a la escuela (que falta te hace)

o lo que quieres insinuar es que en el Reino de Aragón (que no Corona de Aragón) no tenían una lengua.

Jack_Sparrow

#22 Las lenguas son un vehículo para la comunicación, no afectan en absoluto en cómo percibes el mundo. Eso es una tontería.

SOBANDO

¿Para cuando piden la independencia?

jolucas

¿Para cuando programas en latín romano?.

correcorrecorre

#69 #74 Yo no sé que subvención puede tener el hacer un programa en fabla, como si hacen un concurso de tortilla de patatas, el mismo entiendo yo.

D

#4 estos no la piden, no pueden. Porque Aragón pertenece a Cataluña y por qué solo Cataluña tiene derecho a su sentimiento nacionalista y a su indapandansia. Es como el Valle de Arán:



Aquí coherencias, las justas

Tecnocracia

#7 ¿Por qué tenemos que financiar lenguas que no se utilizan? Que recojan, documenten, etc, y si el pueblo las deja de hablar, pues que se dejen de hablar. No me parece que tenga mucho sentido gastar recursos en esto.

Rasban

#24 No, es el catalán el que se empeña en ponerle su nombre a todos. El nombre del idioma catalán se impuso en Barcelona en 1855 sobre los otros: Valenciano, mallorquín, etc.

bubiba

#50 como distinguir a un supremacista del castellano que lo disfraza de practicidad? Porque en algún momento no puede evitsr mencionar el número de hablantes del castellano... yo a estos les mandaba a alguna isla donde sólo pudiera hablar inglés de por vida

BM75

#116 Lo conservan prácticamente todas las sociedades y Estados. La mayor parte, con fondos públicos. Sí, tú también participas. No lo pongas como si fuera algo raro. Museos, edificios, ruinas, monumentos, cuadros, esculturas, bibliotecas, edificios... La lista de arte conservado en el mundo es imposible de enumerar.
Tu argumento roza el ridículo o demuestra una enorme ignorancia.

Sawyer76

#51 Desde que se formó el reino de Aragón hasta el siglo XV. Luego comenzó la castellanización.

D

#44 El problema viene cuando los que lo hablan tratan de inculcárselo a todos los que viven en la región.

cosmonauta

#55 No creo. Pero hay misas, programas de caza o de gastronomos que pasean de aldea en aldea hablando de gastronomía muerta o iglesias derruidas.

¿Que pasa con las lenguas, que no las queremos?

Mysanthropus

Sin duda alguna una cuestión de interés nacional que la ciudadanía venía reclamando masivamente...

Ésto sí que es propio de Españistán...

correcorrecorre

#21 Nop, no se parece ni en el cagar, pero en fin, chúflate que de Ayerbe ye.

D

#246 ¡¡Eso és fantástico!! Tengo esperanza compañero, creo que Aragón ha perdido su identidad propia adaptando la de fuera e igual que valencianos tragándose toda la intoxicación anticatalanista que les han echado encima desde el centro y ahora son mas papistas que el Papa y parecen renegar de sus orígenes de "germanor" con Cataluña. Pero quizá eso puede ir cambiando y empiezen a recuperar el gran tesoro que es su idioma y sus raíces.

D

#36 Pos pa que va a ser? Pa ligar más presupuesto, coño!

systembd

#22 No. La cultura -y la sociedad- mueren cuando los jóvenes se tienen que marchar porque no hay trabajo (ya que las empresas tampoco encuentran a talento internacional dispuesto a desplazarse a un sitio donde su familia pueda entenderse en inglés). Eso está pasando en toda España pero en Euskadi y Galicia es especialmente sangrante. Sólo Cataluña se libra, pero por la fama mundial de Barcelona.

D

#112 No conozco ningún independentista que no esté de acuerdo con el derecho a decidir de la Val d'Aran.
En cuanto a lo de "Aragón pertenece a Cataluña"
Pero nada, tú a lo tuyo no sea que la realidad estropee tus invenciones. La de chorradas que hay que leer.

Y por cierto: aquí se habla de Aragón ¿Por qué cojones esa manía de meternos a los catalanes siempre en medio? ¿Xenofobia? ¿Envidia? No sé, dímelo tú.

D

#18 "El "aragonés" es una lengua que se han inventado "
Suponiendo que eso fuera verdad (que no es el caso, pero bueno) ¿quién eres tú para despreciar que la gente hable lo que le salga de las narices?
Veo mucho supremacismo por aquí...

D

#116 A mi me importa una mierda el asfaltado de tu calle o la escuela de tu barrio ¿Crees que son valiosos? Vale, cobra a la gente que pase por delante de tu casa, pero no los financies con mis impuestos.

A esto nos lleva el egoísmo.

D

#86 Vaya pajas mentales os hacéis algunos. Os hace falta buscar novia rápido lol

D

#18 pero es una buena excusa para regar de millones a amiguetes y asociaciones afines, el sueño de todo político

G

#112 Tanto ERC como la neoCiU como CUP están a favor del derecho de autodeterminación de Arán y así lo han puesto repetidamente por escrito a petición del gobierno aranés.

D

#120 Pues igual que el español normativo ¿Acabas de descubrirlo ahora? lol

D

#176 Pero siempre el mio, el de los demás que se vaya por el retrete.

Con el avance de tras traducciones simultaneas en unas décadas no será necesario hablar un solo idioma.

D

#46 Y en este mismo hilo, tienes a individuos como #170 llamando "palurdos" a los hablantes de aragonés. Ese es el nivel.

D

#70 ya los tienen, Aragon ya era un reino cuando Cataluña unos cuantos condados diseminados

Duernu

#123 Con el tema de la medicina han hecho mucho daño, sin ir mas lejos ahora de repente ya no sangran a la gente con sanguijuelas, van y les ponen tratamientos médicos! y nadie lo hacía así, pero claro quien razona con los científicos.

Los topónimos asturianos se están revisando de acuerdo con criterios documentales, sociales e históricos. Nadie inventa nada, pero queda muy guapo NO TENER NI PUTA IDEA y empezar a soltar maximalismos en ese plan tuyo de cuñado del tres al cuarto.

Si tienes alguna duda sobre un topónimo, acude al estudio que tiene detrás, revísalo y argumenta en su contra si crees que tienes alguna razón, pero no hables por hablar, el "yo nunca lo oí" es un criterio absurdo.

D

#171 Perdona que interceda, el Aragonés no se perdió de forma natural, impusieron el Castellano como en el resto de Las Españas y las diferentes dictaduras y absolutismos centralistas desde la guerra de sucesión hasta la actualidad lo fueron minando y mermando hasta hacerlo casi desaparecer como el Bable, el Montañés o el Castúo.
También hay que decir que los propios Aragoneses fueron muy mansos en ello dejando perder algo tan valioso como su lengua en favor de la impuesta por el absolutista o dictador de turno.

D

#28 Y así se han denominado siempre a lo que se hablaba en el pirineo.

D

#35 Lo que dice #34 se puede resumir en una sola palabra: supremacismo.

falcoblau

#65 Precisamente por ser la segunda lengua más hablada no necesita tanta protección como la RAE intenta aparentar.

yesaire

#204 Mentira.

yesaire

#221 Venga, demuéstralo. Espero paciente.

D

#236 Si, vale, en otros países los representantes "representan" mejor (y en otros peor), pero porque quieren: el sistema, las normas del juego, no les obliga a nada.

El sistema nació en la Era de la Ilustración para eso: para que no obligara al representante a nada, o sea, ostentar el poder, la capacidad de legislar. Una minoría, la burguesía ilustrada, hizo la revolución contra el absolutismo y no tuvo nunca la intención de entregar el poder arrebatado a la nobleza al pueblo (pobre e ignorante), que es lo que hubiera supuesto instaurar la "democracia" (conocían perfectamente el término y cómo funcionaba en Atenas). Quisieron conservar el poder que habían ganado merecidamente, y por ello inventaron nuestro sistema: el "gobierno representativo", al principio con fuertes restricciones en el censo de votantes (solo blancos, varones, mayores y propietarios) y poco a poco se fue ampliando el censo según le convenía a alguna de las facciones que disputaban el gobierno. Pero no es "democracia" ya que el pueblo no se gobierna a sí mismo: cede todo el poder a una minoría, que es quien legisla y por lo tanto detenta el poder realmente.

El único lugar del mundo donde el pueblo tiene capacidad directa de legislar o derogar leyes en contra de sus representantes electos es Suiza. Y pese a lo bien que funciona, lo excepcional que es, y lo próspero pese a ser tan pequeño, diverso y sin riqueza natural alguna, jamás oirás a un político extranjero ponerlo como ejemplo de sistema político exitoso.

D

#7 Cómo que autonómica?! Pero es que no es la Televisión de Miliki?

BM75

#34 Algunos os pensáis que para tener más razón tenéis que ser soeces y despectivos con aquello con lo que no estáis de acuerdo.
Es un síntoma de inmadurez, despotismo y falta de argumentos y recursos.

M

#35 Con el tema de las señales han hecho mucho daño, sin ir mas lejos el pueblo ejemplar del pasado año se quejo de que nombrabran a su pueblo como Mual y nadie le llama asi en el pueblo, pero claro quien razona con los asturianistas.

1 2 3