"Politics has nothing to do with being right, politics is about succeeding. One can have the best analysis, understand political developments, know that historical materialism is the key to understanding social processes. [Are you going to] scream that to people? That’s how the enemy wants us: small, speaking a language no one understands, hiding behind our traditional symbols. [Lenin] didn’t talk to the Russians about dialectical materialism, he talked to them about bread and peace. And that is one of the main lessons of the 20th century".
Comentarios
#0 Pone Pablo Iglesias, yo lo menearia, pero es que el resto no lo entiendo. Traduce titular y entradilla.
#0 aquí se viene en castellano, por favor.
Traduzco entradilla, sacada directamente del texto:
"La política no tiene nada que ver con tener razón, sino con tener éxito. Uno puede tener los mejores análisis, entender los desarrollos políticos, saber que el materialismo histórico es la llave para entender los procesos sociales. ¿Vas a gritárselo a la gente? Así es como el enemigo nos quiere: pequeños, hablando un lenguaje que nadie entiende, escondiéndonos detrás de nuestros símbolos tradicionales. Lenin no le habló a los rusos sobre el materialismo dialéctico, les habló de "pan y paz". Y esa es una de las principales lecciones del siglo XX."
Meneo este artículo porque no deja de sorprenderme la candidez con la que los líderes de Podemos se describen como leninistas y anticapitalistas, prometiéndole al pueblo lo que haga falta con tal de alcanzar el poder y ser capaces de poner en práctica sus ideas.
Personalmente, creo que la gran lección de Lenin y del siglo XX en general es que utopías futuras nunca pueden justificar crueldades presentes.