Hace 9 años | Por --434195-- a blog.tagesschau.de
Publicado hace 9 años por --434195-- a blog.tagesschau.de

El editorial de actualidad de nuestra colega Anja Reschke (NDR) sobre el aniversario de la liberación de Auschwitz ha generado un gran interés y revuelo [...] en Facebook [...] recibimos comentarios antisemitas que han sido eliminados. Estos comentarios, varias docenas, quitaban hierro a o incluso negaban el Holocausto. Hubo, por ejemplo, un enlace a un vídeo en el que se afirmaba que jamás hubo cámaras de gas. Por nuestra parte, no vamos a tolerar ningún tipo de mensajes antisemitas ni apologistas del odio

Comentarios

D

Traducción del artículo:

--------------------------------------

"El editorial de actualidad de nuestra colega Anja Reschke (NDR) sobre el aniversario de la liberación de Auschwitz ha generado un gran interés y revuelo. Hasta este mediodía vinieron a la publicación en Facebook alrededor de 3'6 millones de visitantes. El editorial ha sido compartido más de 14.000 veces y ha recibido más de 27.300 "Me Gusta". Se han registrado más de 3.000 comentarios. Una resonancia de tal calibre tiene lugar poco a menudo.

Tres empleados estuvieron durante horas ocupados observando y revisando los comentarios. Fue necesario porque recibimos comentarios antisemitas que han sido eliminados. Estos comentarios, varias docenas, quitaban hierro a o incluso negaban el Holocausto. Hubo, por ejemplo, un enlace a un vídeo en el que se afirmaba que jamás hubo cámaras de gas. Por nuestra parte, no vamos a tolerar ningún tipo de mensajes antisemitas ni apologistas del odio. Nos esforzamos por eliminar con rapidez este tipo de comentarios, y agradeceremos cualquier aviso en el caso de que se nos haya escapado alguno entre la multitud de comentarios recibidos.

Y aquí el editorial del día de Anja Reschke.
"

n

Si algun historiador aparece y dice tener pruebas de que cualquier hecho historico no es en algun sentido de la forma en que actualmente es divulgado no pasa de la controversia, pero si es sobre el holocausto resulta que no es un estudio, sino simplemente antisemitismo y odio, creo que hay que empezar a ser objetivos y cientificos abordando estos hechos como se abordan tantos otros.

D

Y traducción del vídeo =>



---------------------------------------------

""Auschwitz ... Holocaust ... no puedo soportarlo más, debe darse carpetazo al asunto". Oh, estas frases se oyen tan a menudo hoy día. Siempre surgen cuando el recuerdo sale de nuevo a relucir

La mayoría de los alemanes querría dejar atrás la historia de la persecución a los judíos, según un estudio de la Bertelsmann Stiftung. El 58 % quiere incluso poner punto final al asunto. Ayer estuve viendo documentación sobre los cámaras de las tropas aliadas que grabaron durante la liberación de los campos de concentracion, que pasaban por las chimeneas de los hornos crematorios aún humeantes, que pasaban junto a montañas de cadáveres. Fotos de esqueletos con un poco de piel por encima. Bocas abiertas, miembros deformados.

Hoy esos cámaras de entonces tienen más de 90 años. Según iban relatando su historia, comenzaron a llorar. Ninguno de ellos es capaz de poner punto final, y mucho menos las víctimas que han sobrevivido. Quedan ya pocas, aunque aún quedan. Y nosotros les espetamos, "debe ponérsele fin a esto". Curioso, ¿verdad? ¡No existe el punto final en la historia! ¡En ninguna! Claro, nos encanta recordar a Charlemagne, a Bismarck o la reunificación. Sin embargo, ahora es momento de hablar de Auschwitz. Por qué deberíamos simplemente dejar atrás el capítulo de la persecución a los judíos. Esa parte de nuestra historia es en su abyección tan única, que no puede ser olvidada.

Soy ya la "tercera generacion". Nunca estuve allí y, sin embargo, me avergüenzo al ver eas fotos, porque pertenecen a mi identidad como alemana, lo quiera o no. Tras esa película no pude dormir, así que cambié de canal. ¿Y qué vi? Manifestantes de PEGIDA en Dresden. Se quejaban de la cantidad de extranjeros que hay en Alemania.

Sinceramente: creo que la cosa se ha puesto realmente fea.
"

-------------------------------------------

Con ayuda de esta transcripción: http://narrenschiffsbruecke.blogspot.com.es/2015/01/night-will-fall-ein-blick-in-die-holle.html

D

Es que decir que en Auschwitz no se asesinaron a cinco millones de judíos no es que sea un delito de negación, sino que es verdad: la cifra oficial de asesinados hoy en Auschwitz es de un millón de judíos como máximo. No es que se niegue el holocausto, es la cifra de Auschwitz en concreto. Durante las décadas soviéticas dijeron que eran cinco millones de judíos, de hecho había un cartel que lo ponía en el campo de concentración, luego dos millones, ya en los años 60 la cifra se redujo a un millón, ahora ya la cifra es menor que un millón y de hecho han quitado la placa.
https://en.wikipedia.org/wiki/Auschwitz_concentration_camp#Death_toll