Hace 6 años | Por JuanFolgar a nytimes.com
Publicado hace 6 años por JuanFolgar a nytimes.com

Estados Unidos emerge como un amplio laboratorio que exhibe la extraordinaria resistencia del español, sin importar el clima político. Con base en una enorme masa de hablantes nativos, Estados Unidos ahora tiene, según algunos cálculos, más de 50 millones de hispanohablantes; es decir, existen más personas que hablan español en Estados Unidos que en España. En una superpotencia donde se habla el inglés, la cadena de televisión en español Univisión pelea con ABC, CBS, FOX y NBC por conseguir los más altos niveles de audiencia.

Comentarios

D

#4
El esperanto tiene la misma coherencia y es un idioma más sencillo.

D

#8 Pero no tiene casi 500 millones de hablantes.

D

#11
Eso a mí no me supone ninguna ventaja cuando el esperanto se puede aprender diez veces más rápido o incluso más.

D

#4 Primera lección, aprender a usar y comprender la palabra cojones

Trigonometrico

#4 El número de hablantes del castellano comparado con el número de hablantes del chino también lo dice ya todo ya de por sí. O sea que, según tú, la la polémica con el español y el chino es absurda, y por lo tanto, siempre según tú, el castellano importa una mierda.

D

#13 Por eso he dicho en occidente.

Casi 500 millones de hablantes y en aumento y muy viva la lengua, son muchos millones de hablantes en ese entorno.

En cuanto a idioma, como construcción, fonética, gramática y demás, tanto el catalán como el castellano son idiomas muy ricos sintácticamente (y tiene razón de ser porque tienen la misma raíz y han ido de la mano) pero el catalán ha quedado atrás en cuanto a importancia por el elevado número de hablantes del primero.

Si América Latina florece además económicamente, el castellano será el primer idioma del mundo occidental, sin lugar a dudas, y si, por H o por B, se eleva el nivel de castellano en Europa... será el idioma más hablado en el mundo porque liderará también todo lo nuevo y la ciencia.

Trigonometrico

#14 Si los hablantes de castellano no respetan el idioma catalán, el castellano lo pagará caro, ya que habrá catalanes que no respetarán el castellano.

D

#15 Da igual estimado trigonometrico, el catalán, como el vasco como otros idiomas con pocos hablantes (relativamente), desaparecerán por desgracia. Es inevitable ello porque las lenguas más habladas y vivas, se haga lo que se haga, devoran al resto, no por mala fe ni política, sino por cuestión práctica.

De todos modos, el catalán, como el portugués (y éste es bastante importante), como el gallego, como el italiano... son idiomas muy parecidos entre sí y no tienen mayor dificultad en sí en ser aprendidos y entendidos mutuamente, pero el idioma director es el castellano por su número de hablantes y su aumento.

Sinceramente, me gustaría que no se perdieran los otros idiomas, pero es inevitable en la práctica y el día a día cada vez más globalizado.

Trigonometrico

#16 Vale, pues si da igual, hentonces ya no hay de qué preocuparse.

D

#17 No, respecto al idioma no, sin lugar a dudas.

D

#16 Es inevitable ello porque las lenguas más habladas y vivas, se haga lo que se haga, devoran al resto, no por mala fe ni política, sino por cuestión práctica.

Que el castellano sea de conocimiento obligatorio por ley en España no es política, no. Son patatas.

D

#19 Da igual.

Mira, supongamos que todas las fuerzas políticas de España quisieran cambiar el idioma castellano por el catalán, favoreciendo totalmente al catalán, pues bien... ni en nuestra generación ni en las siguientes, ni con eso conseguirían que el catalán como idioma se fuese muriendo lentamente en ese mar de idiomas del mundo, donde lo práctico y más vivo es lo que impera porque el castellano no es importante porque se hable en España, sino porque se habla principalmente en el resto de mundo mucho más que aquí.

No hay modo posible de salvar al catalán, ni al vasco... ni, incluso, puede que tampoco al castellano.

D

#20 El castellano es importante porque en muchos países hacen como España. Lo que hace un idioma más "práctico" y más "vivo" son las estructuras de poder que lo favorecen. El latín era muy práctico y muy vivo mientras existió el Imperio Romano y dejó de serlo cuando no. Tu hipótesis no se sostiene por ningún lado.

D

Normal que florezca, en España los capullos se dan muy bien.
Lo curioso es que todos se meten o a política o se quedan en cuñado de bar...

m

Hombre, español español. .. mas bién spanglish.

D

#6
Su, eso venía yo a comentar. Mezclan mucho con el inglés.

D

Y todo a partir de un capullo.

empanadilla.cosmica

Mas que en España hay en México también.

Pero a Reino Unido también le pasa. En Estados Unidos son muchos más angloparlantes.

D

Lo que digan en yankilandia me la trae floja. Irrelevante.

C

El "despacito" ayuda