La Comisión encontró nuevas pruebas de que las autoridades rusas han cometido violaciones de los derechos humanos internacionales y del derecho internacional humanitario, así como crímenes de guerra correspondientes, en áreas que quedaron bajo su control en Ucrania. La Comisión está preocupada por el uso continuo de armas explosivas en zonas civiles. La multiplicidad de tales ataques confirma un patrón de desprecio por parte de las fuerzas armadas rusas hacia el posible daño a civiles. Traducción en #1.
#_2 @aPedirAlMetro: Curioso que ukraine.un.org omita esto:
No lo omite. Es el cuarto párrafo de la nota de prensa, contando desde el final.
Tambien curioso que el informe no de mas detalles sobre esos casos perpetuados por Ukrania, a pesar de reconocerlos...
Están detallados en la página 14 del informe, artículo 3: "Arbitrary arrest, detention and ill-treatment of alleged collaborators by Ukrainian authorities."
editado:
Este comentario responde a las falsedades publicadas por aPedirAlMetro en #_2.
Ucrania: Comisión de la ONU preocupada por los continuos patrones de violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario | Naciones Unidas en Ucrania
> ## Extracto
> La Comisión encontró nuevas pruebas de que las autoridades rusas han cometido violaciones de los derechos humanos internacionales y del derecho internacional humanitario, así como crímenes de guerra correspondientes, en áreas que quedaron bajo su control en Ucrania. La Comisión está preocupada por el uso continuo de armas explosivas en zonas civiles. La multiplicidad de tales ataques confirma un patrón de desprecio por parte de las fuerzas armadas rusas hacia el posible daño a civiles.
---
Dos años después de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de la Federación Rusa, el sufrimiento de los civiles está aumentando como resultado del desprecio de Rusia por los principios básicos del derecho humanitario y sus obligaciones en materia de derechos humanos, afirmó la Comisión Independiente de Investigación sobre Ucrania en su [informe](https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/coiukraine/A-HRC-55-66-auv-EN.docx) publicado el viernes.
La Comisión encontró nuevas pruebas de que las autoridades rusas han cometido violaciones de los derechos humanos internacionales y del derecho internacional humanitario, así como crímenes de guerra correspondientes, en áreas que quedaron bajo su control en Ucrania.
La Comisión está preocupada por el uso continuo de armas explosivas en zonas civiles. La multiplicidad de tales ataques confirma un patrón de desprecio por parte de las fuerzas armadas rusas hacia el posible daño a civiles.
El informe evaluó el grave impacto en los civiles de los combates y el asedio de Mariúpol al comienzo de la invasión a gran escala. Las imágenes de satélite indican una destrucción generalizada de áreas urbanas enteras de la ciudad. Los residentes describieron un sufrimiento insoportable soportado durante bombardeos incesantes y ataques aéreos que causaron muerte, lesiones y destrucción a gran escala. Después de salir de los refugios, los civiles informaron haber visto cadáveres esparcidos en las calles y entre los escombros de sus hogares. Los datos obtenidos por la Comisión indican que al menos 58 edificios de infraestructura médica y 11 estaciones de energía fueron dañados o destruidos en Mariúpol.
Más en general, recientes ataques indiscriminados que violan el derecho internacional humanitario cometidos por las fuerzas armadas rusas han provocado víctimas civiles y la destrucción y daño de objetos civiles, incluidos objetos protegidos como hospitales y bienes culturales. A menudo, las fuerzas armadas rusas no tomaron precauciones factibles para verificar que los objetos afectados no fueran civiles.
"Estamos preocupados por la escala, la continuación y la gravedad de las violaciones y crímenes que la Comisión ha investigado y el impacto en las víctimas y las comunidades afectadas", dijo el Presidente de la Comisión, Erik Møse.
Las nuevas pruebas refuerzan las conclusiones anteriores de la Comisión de que la tortura contra civiles por parte de las autoridades rusas en Ucrania y en la Federación Rusa ha sido generalizada y sistemática.
El informe actual se centra en la tortura contra prisioneros de guerra ucranianos y describe casos de tratamiento horroroso de dichos prisioneros en varias instalaciones de detención en la Federación Rusa. Los relatos de las víctimas revelan un trato brutal e implacable que inflige un dolor y sufrimiento severos durante detenciones prolongadas, con un desprecio flagrante por la dignidad humana. Esto ha provocado un trauma físico y mental duradero.
Un soldado ucraniano, que fue detenido y torturado por las autoridades rusas en varias instalaciones de detención, relató su experiencia en la colonia correccional en la ciudad de Donskoy, región de Tula, donde fue sometido repetidamente a torturas y quedó con huesos rotos, dientes rotos y gangrena en un pie herido. "Perdí toda esperanza y la voluntad de vivir", dijo el soldado, agregando que intentó suicidarse pero los perpetradores lo sometieron a más golpizas. Después de su liberación, el soldado ha sido hospitalizado 36 veces.
Las investigaciones encontraron pruebas adicionales sobre la transferencia ilegal de niños a áreas bajo control ruso.
El informe documenta incidentes de violación y otras formas de violencia sexual cometidas contra mujeres y una niña en circunstancias que también constituyen tortura. También detalla incidentes de tortura con una dimensión sexual y amenazas de violación contra prisioneros de guerra masculinos.
El informe también describe algunas violaciones de los derechos humanos por parte de las autoridades ucranianas contra personas sospechosas de colaborar con las autoridades rusas.
La Comisión condena enérgicamente todas las violaciones y crímenes correspondientes. Sus conclusiones actuales confirman la necesidad de continuar las investigaciones, incluida la determinación de si algunas de las situaciones identificadas pueden constituir crímenes de lesa humanidad.
Finalmente, la Comisión reitera la importancia de garantizar que los responsables sean identificados y llevados ante la justicia. Llevar a los responsables ante la justicia es crucial, pero también lo es atender las necesidades de las víctimas. Por lo tanto, la Comisión también enfatiza la importancia de otras dimensiones de responsabilidad, como la verdad, las reparaciones y las garantías de no repetición.
El informe refleja las conclusiones de la Comisión durante su segundo mandato. La Comisión presentará su informe al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra a principios de la próxima semana.
*
**Nota para los editores:**
- El informe completo se puede encontrar [aquí](https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/coiukraine/A-HRC-55-66-auv-EN.docx).
- [La Comisión Independiente de Investigación sobre Ucrania](https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/iicihr-ukraine/index)
Mientras tanto las redes estan plagadas desde el primer dia de videos de ucranianos torturando y ejecutando prisioneros y civiles, de civiles ucranianos siendo secuestrados dia y noche con violencia para ser enviados a morir al frente, de los continuos bombardeos indiscriminados sobre mercados y zonas residenciales de Donetsk, Lugansk y Bélgorod, por cierto intensificados durante el periodo de elecciones. Y a nadie parece importarle demasiado.
#3 Eso, a parte de falso, es ridiculo...
Los invadidos, bombardeados, asesinados y tirados en fosas comunes... ¿Son los torturadores? De verdad, es increible hasta donde llegais.
Es como decir que los republicanos eran lo torturadores y asesinos de la población... Increible...
#5 Para los prorusos de meneame hasta los informes de naciones unidas son propaganda cuando ponen en evidencia a Rusia.
Claman por la claudicación de Ucrania, que a parte de ser tremendamente peligroso para la UE, significaría el genocidio a los ucranianos, como evidencia este informe.
Curioso que ukraine.un.org omita esto: "The Commission documented a few cases in which Ukrainian authorities committed human rights violations against persons they accused of collaborating with Russian authorities."
Tambien curioso que el informe no de mas detalles sobre esos casos perpetuados por Ukrania, a pesar de reconocerlos...
#_6 Es que a ver, hijito, o claudica Ucrania o te vas al frente a luchar tal y como le gustaría a Macron. La realidad es la que es ahora mismo: EEUU, el primer instigador de todo esto (cof cof Burisma te saluda cof cof), ya tiene un pie fuera. Eso lo dice todo.
Tú dirás qué prefieres, yo lo tengo clarísimo.
Lo mejor de todo es que sabemos de sobras que todos los que habláis así no vais a coger un fusil ni atados con cadenas...
editado:
ah, espera que la última vez hiciste un Thorin y me vuelves a tener en el ignore
Pero no hay coj@nes de enviar tanques y misilacos a los palestinos para que se defiendan verdad?.. esos que se mueran, que eso no sería " tremendamente peligroso para la UE", o apoyamos a todos o no apoyemos a nadie.
![Naciones Unidas en Ucrania: Comisión de la ONU preocupada por los continuos patrones de violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario [EN]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/3b/cd/media_thumb_2x-link-3919290.webp?1710635406)
Comentarios
#_2 @aPedirAlMetro: Curioso que ukraine.un.org omita esto:
No lo omite. Es el cuarto párrafo de la nota de prensa, contando desde el final.
Tambien curioso que el informe no de mas detalles sobre esos casos perpetuados por Ukrania, a pesar de reconocerlos...
Están detallados en la página 14 del informe, artículo 3: "Arbitrary arrest, detention and ill-treatment of alleged collaborators by Ukrainian authorities."
Traducción automática con GPT-3.5.
Ucrania: Comisión de la ONU preocupada por los continuos patrones de violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario | Naciones Unidas en Ucrania
> ## Extracto
> La Comisión encontró nuevas pruebas de que las autoridades rusas han cometido violaciones de los derechos humanos internacionales y del derecho internacional humanitario, así como crímenes de guerra correspondientes, en áreas que quedaron bajo su control en Ucrania. La Comisión está preocupada por el uso continuo de armas explosivas en zonas civiles. La multiplicidad de tales ataques confirma un patrón de desprecio por parte de las fuerzas armadas rusas hacia el posible daño a civiles.
---
Dos años después de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de la Federación Rusa, el sufrimiento de los civiles está aumentando como resultado del desprecio de Rusia por los principios básicos del derecho humanitario y sus obligaciones en materia de derechos humanos, afirmó la Comisión Independiente de Investigación sobre Ucrania en su [informe](https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/coiukraine/A-HRC-55-66-auv-EN.docx) publicado el viernes.
La Comisión encontró nuevas pruebas de que las autoridades rusas han cometido violaciones de los derechos humanos internacionales y del derecho internacional humanitario, así como crímenes de guerra correspondientes, en áreas que quedaron bajo su control en Ucrania.
La Comisión está preocupada por el uso continuo de armas explosivas en zonas civiles. La multiplicidad de tales ataques confirma un patrón de desprecio por parte de las fuerzas armadas rusas hacia el posible daño a civiles.
El informe evaluó el grave impacto en los civiles de los combates y el asedio de Mariúpol al comienzo de la invasión a gran escala. Las imágenes de satélite indican una destrucción generalizada de áreas urbanas enteras de la ciudad. Los residentes describieron un sufrimiento insoportable soportado durante bombardeos incesantes y ataques aéreos que causaron muerte, lesiones y destrucción a gran escala. Después de salir de los refugios, los civiles informaron haber visto cadáveres esparcidos en las calles y entre los escombros de sus hogares. Los datos obtenidos por la Comisión indican que al menos 58 edificios de infraestructura médica y 11 estaciones de energía fueron dañados o destruidos en Mariúpol.
Más en general, recientes ataques indiscriminados que violan el derecho internacional humanitario cometidos por las fuerzas armadas rusas han provocado víctimas civiles y la destrucción y daño de objetos civiles, incluidos objetos protegidos como hospitales y bienes culturales. A menudo, las fuerzas armadas rusas no tomaron precauciones factibles para verificar que los objetos afectados no fueran civiles.
"Estamos preocupados por la escala, la continuación y la gravedad de las violaciones y crímenes que la Comisión ha investigado y el impacto en las víctimas y las comunidades afectadas", dijo el Presidente de la Comisión, Erik Møse.
Las nuevas pruebas refuerzan las conclusiones anteriores de la Comisión de que la tortura contra civiles por parte de las autoridades rusas en Ucrania y en la Federación Rusa ha sido generalizada y sistemática.
El informe actual se centra en la tortura contra prisioneros de guerra ucranianos y describe casos de tratamiento horroroso de dichos prisioneros en varias instalaciones de detención en la Federación Rusa. Los relatos de las víctimas revelan un trato brutal e implacable que inflige un dolor y sufrimiento severos durante detenciones prolongadas, con un desprecio flagrante por la dignidad humana. Esto ha provocado un trauma físico y mental duradero.
Un soldado ucraniano, que fue detenido y torturado por las autoridades rusas en varias instalaciones de detención, relató su experiencia en la colonia correccional en la ciudad de Donskoy, región de Tula, donde fue sometido repetidamente a torturas y quedó con huesos rotos, dientes rotos y gangrena en un pie herido. "Perdí toda esperanza y la voluntad de vivir", dijo el soldado, agregando que intentó suicidarse pero los perpetradores lo sometieron a más golpizas. Después de su liberación, el soldado ha sido hospitalizado 36 veces.
Las investigaciones encontraron pruebas adicionales sobre la transferencia ilegal de niños a áreas bajo control ruso.
El informe documenta incidentes de violación y otras formas de violencia sexual cometidas contra mujeres y una niña en circunstancias que también constituyen tortura. También detalla incidentes de tortura con una dimensión sexual y amenazas de violación contra prisioneros de guerra masculinos.
El informe también describe algunas violaciones de los derechos humanos por parte de las autoridades ucranianas contra personas sospechosas de colaborar con las autoridades rusas.
La Comisión condena enérgicamente todas las violaciones y crímenes correspondientes. Sus conclusiones actuales confirman la necesidad de continuar las investigaciones, incluida la determinación de si algunas de las situaciones identificadas pueden constituir crímenes de lesa humanidad.
Finalmente, la Comisión reitera la importancia de garantizar que los responsables sean identificados y llevados ante la justicia. Llevar a los responsables ante la justicia es crucial, pero también lo es atender las necesidades de las víctimas. Por lo tanto, la Comisión también enfatiza la importancia de otras dimensiones de responsabilidad, como la verdad, las reparaciones y las garantías de no repetición.
El informe refleja las conclusiones de la Comisión durante su segundo mandato. La Comisión presentará su informe al Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra a principios de la próxima semana.
*
**Nota para los editores:**
- El informe completo se puede encontrar [aquí](https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/hrbodies/hrcouncil/coiukraine/A-HRC-55-66-auv-EN.docx).
- [La Comisión Independiente de Investigación sobre Ucrania](https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/iicihr-ukraine/index)
Mientras tanto las redes estan plagadas desde el primer dia de videos de ucranianos torturando y ejecutando prisioneros y civiles, de civiles ucranianos siendo secuestrados dia y noche con violencia para ser enviados a morir al frente, de los continuos bombardeos indiscriminados sobre mercados y zonas residenciales de Donetsk, Lugansk y Bélgorod, por cierto intensificados durante el periodo de elecciones. Y a nadie parece importarle demasiado.
#3 Eso, a parte de falso, es ridiculo...
Los invadidos, bombardeados, asesinados y tirados en fosas comunes... ¿Son los torturadores? De verdad, es increible hasta donde llegais.
Es como decir que los republicanos eran lo torturadores y asesinos de la población... Increible...
#5 Para los prorusos de meneame hasta los informes de naciones unidas son propaganda cuando ponen en evidencia a Rusia.
Claman por la claudicación de Ucrania, que a parte de ser tremendamente peligroso para la UE, significaría el genocidio a los ucranianos, como evidencia este informe.
Curioso que ukraine.un.org omita esto:
"The Commission documented a few cases in which Ukrainian authorities committed human rights violations against persons they accused of collaborating with Russian authorities."
Tambien curioso que el informe no de mas detalles sobre esos casos perpetuados por Ukrania, a pesar de reconocerlos...
#_6 Es que a ver, hijito, o claudica Ucrania o te vas al frente a luchar tal y como le gustaría a Macron. La realidad es la que es ahora mismo: EEUU, el primer instigador de todo esto (cof cof Burisma te saluda cof cof), ya tiene un pie fuera. Eso lo dice todo.
Tú dirás qué prefieres, yo lo tengo clarísimo.
Lo mejor de todo es que sabemos de sobras que todos los que habláis así no vais a coger un fusil ni atados con cadenas...
Pero no hay coj@nes de enviar tanques y misilacos a los palestinos para que se defiendan verdad?.. esos que se mueran, que eso no sería " tremendamente peligroso para la UE", o apoyamos a todos o no apoyemos a nadie.