Un EMT (Emergency Medical Technician) de Pompton Lakes de 24 años murió por complicaciones con el coronavirus, según funcionarios estatales. Kevin Leiva, un EMT en North Bergen y en el Hospital Dover de Saint Clare, murió el martes por complicaciones con el coronavirus, dijo César Pérez, supervisor de EMS en Passaic para Saint Clare's. Él deja a su esposa Marina. Leiva es la segunda EMT que trabajó en Saint Clare que muere por complicaciones con el coronavirus. Murió una semana después que Israel Tolentino Jr., un bombero de Passaic de 33 años.
Comentarios
La traducción es penosa. El que ha muerto es un hombre. Además un EMT es lo que aquí se conoce como Técnico en Transporte y Emergencias Sanitarias, no tiene ni mucho menos la formación que un enfermero, poco más que llevan la ambulancia y ya.