#12 No te preocupes que no es grave. Lo de llamar a los territorios por su nombre es otro tema, si en castellano se admite Bizkaia es correcto usarlo y no hay debate.
Por cierto lo de nontal se dice en el pueblo de mi padre allá por costa da morte (o costa de la muerte, no te me pongas quisquilloso), ¿eres de por allí o se dice en mas sitios? tengo curiosidad porque mi hermana y yo no pasábamos todo el dia non tal si tal non tal si tal.
#16 Querras decir "Juan el Vaina", tembien me gusta cuando los ingleses dicen Mickel River y Odon Elorza le puso a los policias municipales de Donosti "Duncan Dhu" en las gorras por que habia viajado por ahi y visto que ponia "Police".
#5 Tu puedes llamarlo como quieras y buscarlo en el GPS para ir, si el aparato es reciente lo encontrara de las dos maneras, pero el nomre real u oficial es Bizkaia desde hace casi una decada.
Como si quieres mencionar a Stalingrado, Leningrado o Ferrol del Caudillo, seguramente te digan donde encontrarlos pero ya no se llaman asi.
#4 Yo no te obligo a escribir en "mi lengua", pero al igual que en "mi lengua" no decimos London que decimos Londres, tampoco se debería de escribir Bizkaia. Poner toda la noticia en Euskera y así todos contentos.
Comentarios
SuTaGar han dicho que no vuelven a tocar en toda la semana
#7 “poned”
#9 No te olvides del punto.
#10 Has echo buen curro, de la huelga no habla nadie.
#11 Lo siento. No era mi intención.
#12 No te preocupes que no es grave. Lo de llamar a los territorios por su nombre es otro tema, si en castellano se admite Bizkaia es correcto usarlo y no hay debate.
Por cierto lo de nontal se dice en el pueblo de mi padre allá por costa da morte (o costa de la muerte, no te me pongas quisquilloso), ¿eres de por allí o se dice en mas sitios? tengo curiosidad porque mi hermana y yo no pasábamos todo el dia non tal si tal non tal si tal.
#11 Si tu publicacion es para publicitar la huelga se consideraria spam, ¿o no?.
Yo me llamo Jon Kepa ( en castellano Juan Pedro ) pero todo el mundo me llama Jon Kepa aunque me hablen en inglés, francés, euskera o gaélico
#8 Eso es que has viajado poco por España, jajaja, por esos sitios donde hablan de Juan Kennedy y Francisco Sinatra (ya se que no es la traduccion).
#15 ya, y Yon Vaine.
#16 Querras decir "Juan el Vaina", tembien me gusta cuando los ingleses dicen Mickel River y Odon Elorza le puso a los policias municipales de Donosti "Duncan Dhu" en las gorras por que habia viajado por ahi y visto que ponia "Police".
#5 Tu puedes llamarlo como quieras y buscarlo en el GPS para ir, si el aparato es reciente lo encontrara de las dos maneras, pero el nomre real u oficial es Bizkaia desde hace casi una decada.
Como si quieres mencionar a Stalingrado, Leningrado o Ferrol del Caudillo, seguramente te digan donde encontrarlos pero ya no se llaman asi.
Sin escribes en castellano deberías de escribir Vizcaya.
#2 Oficialmente es Bizkaia desde el 6 jul. 2011
#3 Bizkaia es en Euskera. ¿O tu cuando vas a Londres dices que vas a London?.
#3 Jajaja Iba a responderle y le he votado positivo sin querer. Eskerrik asko azaltzeagatik.
#2 Si tanto te importa que se escriba con corrección en tu lengua, deberías quitar ese "de".
#4 Yo no te obligo a escribir en "mi lengua", pero al igual que en "mi lengua" no decimos London que decimos Londres, tampoco se debería de escribir Bizkaia. Poner toda la noticia en Euskera y así todos contentos.