Corrección tipo 'examen' del comunicado de prensa enviado a los medios por el Partido Popular de Santa Pola para defender el valenciano el pasado 9 de Octubre, dónde el corrector (Compromís) destaca faltas de ortografía, errores históricos y demás.
#8 A mí nunca me han hablado de ningún dialecto valenciano sino de variedad occidental, y el idioma valenciano como denominación intercambiable por catalán, igual que español y castellano.
#2 Aquestes diferències es donen a qualsevol dialecte del català, fins i tot dintre de la pròpia Catalunya.
I curiosament, molts valencians pensen que parlen paraules exclusives seves, sense adonar-se que també es parlen a Catalunya i altres regions.
Tampoc s'adonen que algunes paraules que pensen que són pròpies del valencià eren freqüents en el català medieval, però el català oriental ha evolucionat més.
En cert sentit, el dialecte valencià s'assembla més al català medieval, especialment pel que fa a la fonètica.
Hay que respetar la pluralidad del estado español, los catalanistas deberían respetar el hecho de que en Alicante ese idioma, llámalo catalán o valenciano, les es bastante pero bastante lejano por muy oficial que sea en su comunidad autónoma.
#6 Poco parece que has viajado tu por Alicante, a lo sumo alguna playa y tal; vete hacia el interior y filparas en colores. Excepto en la capital y zonas "playeras" se habla más valenciano que en Valencia y más cerrado y catalanizado. Pásate un dia por Banyeres de Mariola o cualquier pueblo de interior y verás.
#7 Pues si eres alicantino, poco has viajado tu por la provincia. Salvo el comtat y la alcoia, en Alicante apenas hablan valenciano. De hecho, en la Vega Baja es casi imposible oir a nadie hablarlo, ni los mas viejos.
Alcoy, Beniarrés, Banyeres, Cocentaina... ahi se hablará valenciano cerrado y puro; Elda, Elx, Orihuela, San Vicente... cuesta oirlo (mira que no te he puesto sitios playeros, como dices)
#12 Pues no, no soy alicantino pero bueno, si te parece despreciable la cantidad de pueblos que hablan valenciano, pues "pa ti la copla", total lo hablan en La marina Alta, La marina Baixa, L'Alcoia, Alt Vinalopó, Vinalopó Mijá, El Comtat...pero bueno, cuatro gatos oye.
Comentarios
#8 A mí nunca me han hablado de ningún dialecto valenciano sino de variedad occidental, y el idioma valenciano como denominación intercambiable por catalán, igual que español y castellano.
no entiendo el texto, ¿alguien sabe dónde puedo encontrar un traductor valenciano-catalán?
#1 http://www.cece.gva.es/polin/es/salt/apolin_salt4.htm
Aunque no lo creas hay diferencias tanto en la forma de pronunciar como en el propio vocabulario.
#2 no lo dudo...
#2 Aquestes diferències es donen a qualsevol dialecte del català, fins i tot dintre de la pròpia Catalunya.
I curiosament, molts valencians pensen que parlen paraules exclusives seves, sense adonar-se que també es parlen a Catalunya i altres regions.
Tampoc s'adonen que algunes paraules que pensen que són pròpies del valencià eren freqüents en el català medieval, però el català oriental ha evolucionat més.
En cert sentit, el dialecte valencià s'assembla més al català medieval, especialment pel que fa a la fonètica.
#1 no intentes con el de google, ni esa empresa es capaz de diferenciarlos.
#1 Amb prou feines no hi ha cap diferència entre aquest dialecte del català, el valencià, i el català estàndard.
Aquest document confirma que el valencià és un dialecte més del català.
Hay que respetar la pluralidad del estado español, los catalanistas deberían respetar el hecho de que en Alicante ese idioma, llámalo catalán o valenciano, les es bastante pero bastante lejano por muy oficial que sea en su comunidad autónoma.
#6 Poco parece que has viajado tu por Alicante, a lo sumo alguna playa y tal; vete hacia el interior y filparas en colores. Excepto en la capital y zonas "playeras" se habla más valenciano que en Valencia y más cerrado y catalanizado. Pásate un dia por Banyeres de Mariola o cualquier pueblo de interior y verás.
#7 o Vilajoiosa
#7 Pues si eres alicantino, poco has viajado tu por la provincia. Salvo el comtat y la alcoia, en Alicante apenas hablan valenciano. De hecho, en la Vega Baja es casi imposible oir a nadie hablarlo, ni los mas viejos.
Alcoy, Beniarrés, Banyeres, Cocentaina... ahi se hablará valenciano cerrado y puro; Elda, Elx, Orihuela, San Vicente... cuesta oirlo (mira que no te he puesto sitios playeros, como dices)
#12 Pues no, no soy alicantino pero bueno, si te parece despreciable la cantidad de pueblos que hablan valenciano, pues "pa ti la copla", total lo hablan en La marina Alta, La marina Baixa, L'Alcoia, Alt Vinalopó, Vinalopó Mijá, El Comtat...pero bueno, cuatro gatos oye.
Había leído "defender el vaticano"