Portada
mis comunidades
otras secciones
#15:
Los que dicen que debemos estar informados del punto de vista ruso votando negativo a la noticia que muestra el punto de vista de la televisión nacional rusa.
Este es el nivel.
Este es el nivel.
#8:
#3 Es el programa de Dimitri Kiselyov, propagandista en jefe de Putin de la TV estatal rusa, como la 1 aquí vamos.
No creo que haya traducción al español, pero aquí puedes encontrar las ideas generales: Exterminio y dictadura: el futuro de Ucrania que plantea un artículo en la agencia de noticias oficial rusa
No creo que haya traducción al español, pero aquí puedes encontrar las ideas generales: Exterminio y dictadura: el futuro de Ucrania que plantea un artículo en la agencia de noticias oficial rusa
Comentarios
Los que dicen que debemos estar informados del punto de vista ruso votando negativo a la noticia que muestra el punto de vista de la televisión nacional rusa.
Este es el nivel.
¿Hay algún enlace al vídeo con la traducción? Igual que critico a los putinejos por poner tuits no referenciados, no voy a menear esto sin más info... ¿Qué programa es? Porque bien podría ser su equivalente a Intereconomía, que tampoco es que nos represente a los españoles.
#3 El video tiene subtitulo en ingles y el logo es el de la televisión estatal Rusa, el equivalente a TVE.
#4 Ostras, cierto, no vi los subtítulos porque me lo tapaba la barra de reproducción. Mea culpa.
#7 #4 aprovecho para decir que, si en algún momento estáis modo verificador radical, podéis poner el audio en ruso con el google translate en modo reconocimiento de audio (u otra herramienta más sofisticada para transcribir)
#16 Hostia, qué buen truco! Gracias!
#17 De nada! Yo lo he utilizado en algún vídeo random de Telegram y funciona bien
PD: Telegram tiene función integrada de traducción de textos, lo cuál viene genial para grupos
#3 Sólo los putinistas dicen putinejos. Se les descubre a la legua.
#5 Jajaja, pues debo ser la excepción, porque soy decididamente antiputin... Pero el nombre me gusta.
#6 Te ríes, pero te acaba de acusar de putinista, putinejo, putinlover o la que sea la etiqueta de moda para él. Te ha acusado por pedir contexto y datos. Pero la propaganda sólo la hay en Rusia. A nosotros se nos da información que hay que creerse a pies juntillas y que a nadie se le ocurra intentar corroborarla.
#11 No creo que
tiopio lo haya hecho a malas. En estas situaciones es fácil dejarse llevar, a mí me encorajinan también ciertas cosas.
Pero siempre es bueno pedir confirmación de todo, pienso.
(Para mí "putinejo" no es simplemente un prorruso, es alguien que obvia la responsabilidad rusa y se traga todo lo que dice; de la misma forma que hago esa diferencia con los otros aunque no les ponga nombre, ¿otanista? No tiene gancho)
#12 Onanista ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#12 #13 Otanal
#3 Es el programa de Dimitri Kiselyov, propagandista en jefe de Putin de la TV estatal rusa, como la 1 aquí vamos.
No creo que haya traducción al español, pero aquí puedes encontrar las ideas generales: Exterminio y dictadura: el futuro de Ucrania que plantea un artículo en la agencia de noticias oficial rusa
Exterminio y dictadura: el futuro de Ucrania que p...
niusdiario.es#8 Gracias. Le echaré un vistazo. Y disculpa, #0, pero prefiero ser cauto a la hora de menear. Afortunadamente tampoco voté negativo.
#9 No te preocupes, ya han venido unos cuantos de los de siempre ha votar negativo porque muestra el discurso real de Rusia.
Cuando entra a jugar la simbología mala cosa... Los Rusos se están comportando como auténticos fascistas.
#1 El discurso que hacen es 100% de Nazis.
#2 Totalmente, todo ese juego con la iconografía de la Z no mola un carajo.
Parece una selección confusa y arbitraria de mensajes descontextualizados.
Esto es mas falso que Aznar esquiando...
Stajanov tul @Pafman, . No decís que hay que estar informados de las dos partes?
Entonces porque queréis esconder la versión rusa
Esto es lo que los legisladores y los expertos de la televisión estatal les dicen a los rusos sobre los objetivos del Kremlin en Ucrania: Ucrania debe ser parte de Rusia incluso en contra de su voluntad, todos sus símbolos nacionales deben ser reemplazados por símbolos rusos/soviéticos, desnazificación significa matar, etc.
Me parece que eso mismo ha pasado en algun lugar del sur de Europa.
En cambio esta es totalmente verdadera. ¿Por qué no la traduces, a ti que tanto te gusta traducir noticias rusas?
Si necesitas ayuda, puedes usar la traducción al inglés