Cinco minutos de discurso requieren 50 de redacción. En total unas 121 horas de trabajo sufrido, silencioso y sin queja. A diferencia de lo que piensa Rajoy, sí "dan abasto".
Que en el siglo 21 se sigan usando taquígrafas en el congreso de los diputados en vez de un sistema más actual, dice mucho de por qué este país está como está.
#3 No hace falta, ya hay software, sólo tienen que buscarse a un cuñao que "trabaje en Microzó", hacen un concurso "público" y "sobre" el tema ya no hay más hablar ni investigar. ¿I+D? Que inventen otros! Decían, dicen y seguirán diciendo.
#9 Yo si lo he leído y la conclusión, es que hay tecnología de sobras para hacer ese trabajo con muchísimas mas garantias. Pero muchísimas más, hasta el infinito y más allá.
¿Matices? ¿errores? ¿Una persona AGOTADA va a estar más pendiente que una máquina que filme?
Luego ya, si quieres, a partir de los videos, y la escritura automática, que le den un repaso, vale, pero escribirlo todo, es una barbaridad lo mires por donde lo mires, no tiene justificación alguna más allá del "romanticismo" de la escena.
Me faltan 17 minutos para acabarla, pero queda todo bastante cerrado... (no he mirado el enlace que pasas) pero claro, si ha gustado, pueden coger cualquier personaje y hacer segunda temporada y tercera y cuarta etc, jeje.
Solo con escribir las frases de Rajoy y conseguir no equivocarse para mi merecen una medalla al mérito, igual que el que subtítulo su discurso o la traductora a lengua de signos. Chapó por ellos!
Por un momento me he imaginado usando Watson (la parte de interpretación de lenguaje natural) para realizar un analisis de contenido de las frases de Rajoy...
Me imagino que cuando se jubile la última (a saber lo que falta) se empezará a transcribir desde las grabaciones de video o audio.
Cuando hice los exámenes de radioaficionado para la parte de telegrafía (morse) los examinadores nos grababan en cintas y las mandaban a Madrid para que un funcionario nos aprobase o no la parte de manipulación. En cuanto se jubiló el último que sabía telegrafía dejó de ser obligatorio. (En Norteamerica delegan esos exámenes en las asociaciones así que todavía hay quien te examine)
Comentarios
Que en el siglo 21 se sigan usando taquígrafas en el congreso de los diputados en vez de un sistema más actual, dice mucho de por qué este país está como está.
pues mira, que dediquen un poco de I+D a un sistema de escritura por voz. Como si no existieran ya programas muy competentes en esa materia......
#3 No hace falta, ya hay software, sólo tienen que buscarse a un cuñao que "trabaje en Microzó", hacen un concurso "público" y "sobre" el tema ya no hay más hablar ni investigar. ¿I+D? Que inventen otros! Decían, dicen y seguirán diciendo.
#3 Los taquígrafos hacen bastante más que simplemente registrar lo que dice el orador. No sé si has leído el artículo, pero ahí pone algunas cosas.
#9 lo leí. y mi comentario sigue siendo oportuno y apropiado: salvando mucho trabajo en jornadas maratonianas/marianas
#9 Yo si lo he leído y la conclusión, es que hay tecnología de sobras para hacer ese trabajo con muchísimas mas garantias. Pero muchísimas más, hasta el infinito y más allá.
¿Matices? ¿errores? ¿Una persona AGOTADA va a estar más pendiente que una máquina que filme?
Luego ya, si quieres, a partir de los videos, y la escritura automática, que le den un repaso, vale, pero escribirlo todo, es una barbaridad lo mires por donde lo mires, no tiene justificación alguna más allá del "romanticismo" de la escena.
#11 Mira, he entrado a poner justo eso.
#12 Si, hay cosas que no se entienden, en el fondo estamos bastante de acuerdo en casi todo
PD 13 razones, a mi gusto, brutal. The expanse ya te contaré, que llevo solo media hora
#14 13 razones la tengo en pendientes.
The expanse... bueno...para mi ni fu ni fa... pero tampoco me gusto Killjoys y tengo amigos que dicen que es muy buena.
#17 Bueno, le daré una oportunidad, 3 o 4 capítulos y a ver. Por ejemplo, los 100, la dejé porque me pareció demasiado "adolescente".
13 razones.. va mejorando con el paso de los capítulos y son 13, empieza y acaba, no hay mas
#19 Pues una noticia de meneame decía que habría una segunda temporada de 13 razones...
Por 13 Razones (13 Reasons Why): ¿Qué podemos esperar de la 2ª temporada?
Por 13 Razones (13 Reasons Why): ¿Qué podemos espe...
culturaocio.com#20 ups
Me faltan 17 minutos para acabarla, pero queda todo bastante cerrado... (no he mirado el enlace que pasas) pero claro, si ha gustado, pueden coger cualquier personaje y hacer segunda temporada y tercera y cuarta etc, jeje.
#3 No hay programa que no pete al intentar transcribir las perlas de Rajoy. Se ha intentado y los servidores cogieron fuego.
#16 JAJAJAJAAJ
¿Taquigra... qué? ¿Casette Grabadora? ¿Reproductor MP3? Android 2.2???
Software reconocimiento de voz??? Eso es para vagos millenials que no saben nada de la vida ni del esfuerzo!!! Por dios!!! Viva Ejpaña!!!
Solo con escribir las frases de Rajoy y conseguir no equivocarse para mi merecen una medalla al mérito, igual que el que subtítulo su discurso o la traductora a lengua de signos. Chapó por ellos!
Por un momento me he imaginado usando Watson (la parte de interpretación de lenguaje natural) para realizar un analisis de contenido de las frases de Rajoy...
Lo de HAL9000 sería una anecdota...
Vaya, para una puta vez que curran... quejándose.
#1 Es que somos mucho españoles y el bien nuestro es para el bien de unos y que ustedes trabajo para te.
Viendo como suele estar el hemiciclo habitualmente, no me extraña que estén reventadas.
Me imagino que cuando se jubile la última (a saber lo que falta) se empezará a transcribir desde las grabaciones de video o audio.
Cuando hice los exámenes de radioaficionado para la parte de telegrafía (morse) los examinadores nos grababan en cintas y las mandaban a Madrid para que un funcionario nos aprobase o no la parte de manipulación. En cuanto se jubiló el último que sabía telegrafía dejó de ser obligatorio. (En Norteamerica delegan esos exámenes en las asociaciones así que todavía hay quien te examine)