#1 etiquetas noted
Es la primera vez que se le subtitula en inglés, vídeo publicado hoy. Yo diría que casi todos entendemos inglés y no tantos francés, archiduplicada mis narices.
#1 Sí, es como la tercera vez que la veo por aquí. Este verano tengo que ir a París por trabajo pero aprovecharé y me tomaré unos días libres así le hago una visita, pues ya es más que un conocido.
No la considero duplicada porque en las anteriores solo estaba en francés, google translate la traducía fatal. Este vídeo se ha publicado hoy y es el primero que subtitula en inglés, traducción muy impecable además. Ni siquiera he podido encontrar una noticia en texto en inglés que hable de esa entrevista.
Comentarios
#0 es archiduplicada.
Y las etiquetas se separan por comas.
#1 etiquetas noted
Es la primera vez que se le subtitula en inglés, vídeo publicado hoy. Yo diría que casi todos entendemos inglés y no tantos francés, archiduplicada mis narices.
#2 Adrien Bocquet? Ya lo he visto por aquí.
#2 El vídeo es exactamente el mismo, esto son dos resultados de la primera página buscando “francés”, te haces una idea de si es duplicada o no.
Adrien Bocquet, ex fusilero del ejército francés regresa de operaciones humanitarias en Ucrania:"Los únicos crímenes de guerra que vi fueron perpetrados por soldados ucranianos"
Adrien Bocquet, ex fusilero del ejército francés r...
twitter.com"Los únicos que cometieron crímenes fueron tropas ucranianas"
"Los únicos que cometieron crímenes fueron tr...
youtube.com#6 solo viendo las duraciones, el de este meneo es más largo (6 min contra 4). Le voy a dar el beneficio de la duda por mi parte
#1 Sí, es como la tercera vez que la veo por aquí. Este verano tengo que ir a París por trabajo pero aprovecharé y me tomaré unos días libres así le hago una visita, pues ya es más que un conocido.
Para no estar en guerra con Rusia hay media Otan metida en Ucrania...
No la considero duplicada porque en las anteriores solo estaba en francés, google translate la traducía fatal. Este vídeo se ha publicado hoy y es el primero que subtitula en inglés, traducción muy impecable además. Ni siquiera he podido encontrar una noticia en texto en inglés que hable de esa entrevista.
#8 pero si en 6 hay una en francés con subtítulos en castellano