Portada
mis comunidades
otras secciones
#4:
Art. 35 de la Ley de procedimiento administrativo (ley 30/92 de 26 de nov.), que muchos funcionarios desconocen (y ciudadanos):
Derechos de los ciudadanos
Los ciudadanos, en sus relaciones con las Administraciones Públicas, tienen los siguientes derechos:
a) A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados, y obtener copias de documentos contenidos en ellos.
b) A identificar a las autoridades y al personal al servicio de las Administraciones Públicas bajo cuya responsabilidad se tramiten los procedimientos.
c) A obtener copia sellada de los documentos que presenten, aportándola junto con los originales, así como a la devolución de éstos, salvo cuando los originales deban obrar en el procedimiento.
d) A utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo previsto en esta Ley y en el resto del Ordenamiento Jurídico.
e) A formular alegaciones y a aportar documentos en cualquier fase del procedimiento anterior al trámite de audiencia, que deberán ser tenidos en cuenta por el órgano competente al redactar la propuesta de resolución.
f) A no presentar documentos no exigidos por las normas aplicables al procedimiento de que se trate, o que ya se encuentren en poder de la Administración actuante.
g) A obtener información y orientación acerca de los requisitos jurídicos o técnicos que las disposiciones vigentes impongan a los proyectos, actuaciones o solicitudes que se propongan realizar.
h) Al acceso a la información pública, archivos y registros.
Derechos de los ciudadanos
Los ciudadanos, en sus relaciones con las Administraciones Públicas, tienen los siguientes derechos:
a) A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados, y obtener copias de documentos contenidos en ellos.
b) A identificar a las autoridades y al personal al servicio de las Administraciones Públicas bajo cuya responsabilidad se tramiten los procedimientos.
c) A obtener copia sellada de los documentos que presenten, aportándola junto con los originales, así como a la devolución de éstos, salvo cuando los originales deban obrar en el procedimiento.
d) A utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo previsto en esta Ley y en el resto del Ordenamiento Jurídico.
e) A formular alegaciones y a aportar documentos en cualquier fase del procedimiento anterior al trámite de audiencia, que deberán ser tenidos en cuenta por el órgano competente al redactar la propuesta de resolución.
f) A no presentar documentos no exigidos por las normas aplicables al procedimiento de que se trate, o que ya se encuentren en poder de la Administración actuante.
g) A obtener información y orientación acerca de los requisitos jurídicos o técnicos que las disposiciones vigentes impongan a los proyectos, actuaciones o solicitudes que se propongan realizar.
h) Al acceso a la información pública, archivos y registros.
#11:
#9 Obviamente le entendía, pero tiene el derecho de ser atendido en lenguas oficiales de su comunidad Autónoma ( ver #4) con lo que el que se puso tonto y "a huevos los míos" fue el nacional. Por eso acabó detenido.
Ahora para justificar esa detención se han inventado otra cosa. El policia le dice que se vaya, luego que no se vaya y cuando se va lo detienen por desobediencia, insultos... Clarísimo, oiga.
Ahora para justificar esa detención se han inventado otra cosa. El policia le dice que se vaya, luego que no se vaya y cuando se va lo detienen por desobediencia, insultos... Clarísimo, oiga.
#7:
Tiene todo el derecho a ser atendido en catalán,y si el policia no conoce la lengua propia del lugar donde ejerce debería ser trasladado a algun lugar en el que no necesiten conocimientos de ninguna lengua cooficial.
#3:
Pues con lo que les gusta hablar a los argentinos, lo raro es que se negase
#31:
"Desde el cuerpo de la policía española se asegura que Berge había 'insultado a los agentes y les ha faltado el respeto', acusaciones que el ciudadano argentino niega."
Pero mola más poner en el titular "detenido por negarse a hablar en castellano"
Pero mola más poner en el titular "detenido por negarse a hablar en castellano"
#1:
Argentinos indepes, esto ya es el acabose.
#69:
#66 ¿Estas diciendo que contratemos funcionarios ingleses y franceses y que no tengamos en cuenta los idiomas nacionales?
Entonces si un funcionario te dice que no te entiende en castellano la culpa es tuya por no saber ingles.
¿De verdad te crees lo que dices? El problema es que hay gente que considera el castellano como primera lengua, pero para muchos millones de personas su idioma natal es el gallego, euskera o catalan.
Entonces si un funcionario te dice que no te entiende en castellano la culpa es tuya por no saber ingles.
¿De verdad te crees lo que dices? El problema es que hay gente que considera el castellano como primera lengua, pero para muchos millones de personas su idioma natal es el gallego, euskera o catalan.
#15:
¿Por qué tanto microblogging?
Detenido un hombre por haberse negado a hablar en castellano a la policía española(Cat)
R. Berge, un ciudadano argentino que conoce el catalán, fue detenido en el aeropuerto de El Prat de Barcelona, después de negarse a hablar en castellano a un agente de la policíanacionalespañola, según ha publicado hoy el diario "El Punt Avui". Berge, que durante su adolescencia vivió en el Principado, tiene la doble nacionalidad, argentina y española. Previo a tomar un vuelo hacia la República Checa se dirigió a una comisaría para renovar su DNI español. La respuesta del agente fué "No le entiendo, hableme en castellano" a lo que Berge replicó "no es que no me entiendas, sinó que no quieres entenderme"
Detenido un hombre por haberse negado a hablar en castellano a la policía española(Cat)
R. Berge, un ciudadano argentino que conoce el catalán, fue detenido en el aeropuerto de El Prat de Barcelona, después de negarse a hablar en castellano a un agente de la policía
#80:
Que tonto.. podría haber ido a la web de los mossos donde no existe versión en castellano.. aunque sí en inglés. 
#39:
#38 El castellano sí, es oficial en toda Catalunya y a nadie se le prohibe hablarlo con un funcionario, no ha pasado nunca. El castellano es tan oficial en El Prat como el catalán en El Prat que está en Catalunya , ¿por qué apoyas que se prohiba hablar catalán en Catalunya? eso solo se le ocurre a un fascista, ¿eres fascista?
Yo soy catalán y parece que no te caigo bien por defender que el catalán también es oficial. A ti los catalanes que te deben caer bien deben ser los partidarios de que en cualquier momento se le pueda a uno prohibir hablar catalán en Catalunya.
Yo soy catalán y parece que no te caigo bien por defender que el catalán también es oficial. A ti los catalanes que te deben caer bien deben ser los partidarios de que en cualquier momento se le pueda a uno prohibir hablar catalán en Catalunya.
#26:
Que se joda... que una cosa es defender el catalán y otra hacer el gilipollas. Si un policía te dice que no te entiende que cojones haces discutiendo con el? Máxime si te pide hablar en tu idioma materno.
A ver si ahora los argentinos van a ser mas catalanistas que la raola.
A ver si ahora los argentinos van a ser mas catalanistas que la raola.
Comentarios
Argentinos indepes, esto ya es el acabose.
#1 Boludo
#1 Viste, no, es el continuóse del empezóse de los macanudos de acá. (Quino Seal of approval).
#1 El independentismo se nutre de los menos capaces de cada casa, no te extrañe.
#13 Y el independentismo appañol cuando os independizasteis de Francia de que se nutría? De ilustres y academicos?
#13 que gran verdad
#13 No como los nacionalistas españoles, que son "ciudadanos del mundo".
#1 El loco Gatti no sale de su asombro.
#1 ¿todavía os creeis que esto del independentismo es cosa de unos pocos? Esperad un poco, que ya vamos.
#1 Ellos ya se independizaron.
Art. 35 de la Ley de procedimiento administrativo (ley 30/92 de 26 de nov.), que muchos funcionarios desconocen (y ciudadanos):
Derechos de los ciudadanos
Los ciudadanos, en sus relaciones con las Administraciones Públicas, tienen los siguientes derechos:
a) A conocer, en cualquier momento, el estado de la tramitación de los procedimientos en los que tengan la condición de interesados, y obtener copias de documentos contenidos en ellos.
b) A identificar a las autoridades y al personal al servicio de las Administraciones Públicas bajo cuya responsabilidad se tramiten los procedimientos.
c) A obtener copia sellada de los documentos que presenten, aportándola junto con los originales, así como a la devolución de éstos, salvo cuando los originales deban obrar en el procedimiento.
d) A utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su Comunidad Autónoma, de acuerdo con lo previsto en esta Ley y en el resto del Ordenamiento Jurídico.
e) A formular alegaciones y a aportar documentos en cualquier fase del procedimiento anterior al trámite de audiencia, que deberán ser tenidos en cuenta por el órgano competente al redactar la propuesta de resolución.
f) A no presentar documentos no exigidos por las normas aplicables al procedimiento de que se trate, o que ya se encuentren en poder de la Administración actuante.
g) A obtener información y orientación acerca de los requisitos jurídicos o técnicos que las disposiciones vigentes impongan a los proyectos, actuaciones o solicitudes que se propongan realizar.
h) Al acceso a la información pública, archivos y registros.
#9 Obviamente le entendía, pero tiene el derecho de ser atendido en lenguas oficiales de su comunidad Autónoma ( ver #4) con lo que el que se puso tonto y "a huevos los míos" fue el nacional. Por eso acabó detenido.
Ahora para justificar esa detención se han inventado otra cosa. El policia le dice que se vaya, luego que no se vaya y cuando se va lo detienen por desobediencia, insultos... Clarísimo, oiga.
#11 He visto agentes de la civil ser unos auténticos cretinos con pasajeros y trabajadores, por lo que he dicho a conciencia que la historia que me he inventado podría ser real, pero también es un poquito raro, la verdad.
Normalmente cuando hay algo detrás de esto, especialmente en el aeropuerto, suele ser un pasajero alterado que va a perder el avión o similar (o un melendi) pero la primera versión que llega suele ser otra.
#11 No me caen bien los Policias, pero si hay algo que es fácil es ser más listo que ellos para no entrar en su juego.
#4 derecho tiene, pero ir a trolear a la policía nacional y luego a los mossos a pedir que le traduzcan...
Parece que lo estuviera buscando
#4 El español es lengua oficial, esto es para hacer el gilipollas, para variar.
#30 ¿y el catalán no es oficial? que no consideras al catalán español me queda claro y me parece bien.
Keep calm catalans, els funcionaris que no saben conviure ni respectar res aviat tornaran pal pueblo a gaudir.
#34 ¿y el español no es oficial? que no consideres el español como idioma válido en catalonia me queda claro.
Por más que intentes al resto de España no le caen mal los catalanes, solo los gilipollas, como en todas partes.
#38 El castellano sí, es oficial en toda Catalunya y a nadie se le prohibe hablarlo con un funcionario, no ha pasado nunca. El castellano es tan oficial en El Prat como el catalán en El Prat que está en Catalunya , ¿por qué apoyas que se prohiba hablar catalán en Catalunya? eso solo se le ocurre a un fascista, ¿eres fascista?
Yo soy catalán y parece que no te caigo bien por defender que el catalán también es oficial. A ti los catalanes que te deben caer bien deben ser los partidarios de que en cualquier momento se le pueda a uno prohibir hablar catalán en Catalunya.
#39 "¿por qué apoyas que se prohiba hablar catalonio en Catalonia?"
Nunca he escrito tal sandez que habrá salido de tu mente calenturienta. Por qué prohíbe este argentino hablar en español a este policía? por qué pudiendo hablar el idioma en el que se entiendan los dos decide utilizar otro?
#40 No se llama catalanio, se llama catalán.
El catalán que nació en Argentina no le ha dicho al policía como tiene que hablar. Ha sido el policía quien le ha prohibido hablar catalán y es lo que estás apoyando.
#41 Eso he escrito, catalonio.
El argentino le ha dicho al policía cómo tiene que hablar, el poli entiende español, pues te diriges a él en ese idioma, que no te cuesta trabajo, si no lo haces es por tocar las narices por gilipollas.
#42 no lo haces porque está en tu derecho, y lo ampara la ley. Que luego pasa lo que pasa, la autoridad es la autoridad y si puede sancionarte te sanciona y sino se lo inventa
#45 La autoridad que se inventa sanciones, deberia ser inhabilitada de por vida para todo cargo público.
#42 El policia es un funcionario que deberia conocer los dos idiomas cooficiles y si no los conoce que pongan a otro.
#52 Claro hombre, la lengua por encima de todo. Un día te darás un golpe en la cabeza, empezarás a chorrear sangre y correrás al hospital lamentándote en catalán ... entonces alguien no te entenderá y tú te limitarás a decir 'debería conocer los dos idiomas cooficiales' mientras mueres desangrado cooficialmente.
Si un policía te dice que no te entiende, le hablas en español que es tan válido como el otro y punto, si no lo haces es por hacer el gilipollas y tocar las narices.
#66 ¿Estas diciendo que contratemos funcionarios ingleses y franceses y que no tengamos en cuenta los idiomas nacionales?
Entonces si un funcionario te dice que no te entiende en castellano la culpa es tuya por no saber ingles.
¿De verdad te crees lo que dices? El problema es que hay gente que considera el castellano como primera lengua, pero para muchos millones de personas su idioma natal es el gallego, euskera o catalan.
#69 Ni el inglés ni el francés son lenguas que se hablen en españa, gilipolleces las mínimas.
#70 A vale, ¿entonces la lengua si esta por encima? Que rapido se te pilla.
#71 Pfff, de verdad, qué de estupideces, la lengua está para entenderse, vas a contratar a médicos chinos que solo hablen mandarín? pregúntale a algún niño de 10 años que tengas cerca que seguro que lo entiende y te lo puede explicar.
#77 Por fin lo entiendes, en tu idioma natal es como mejor te explica y entiendes las cosas, si un funcionario no te puede atender que lo haga otro.
#78 Haha, tú eres capaz de dejar que se escape un ladrón o de morir en la sala de espera del hospital esperando que alguien te hable en catalonio hahaha, son la releche, ain que me da.
#79 Ya se ve que lo tuyo es odio, "catalonio". Los argumentos no te valen y vas a los extremos para justificarte. Cuando quieras tener una conversación adulta me avisas.
#82 Yo no odio a ningún grupo, eso sería racista, odias tú a los españolios? Otra cosa es que dentro de esos grupos haya gente agilipollada, pero son casos aislados.
Y de extremos nada, es lo que cuenta la noticia, hablas con un policía y por hacer el gilipollas no te comunicas con él.
#88 ¿Defender un derecho es hacer el gilipollas?
Me encantaria la noticia al reves, que un funcionario publico que su idioma natal es el catalan no responda a un catalan que le hable en castellano, ¿que te pareceria?
El mismo derecho tiene el que habla catalan y el que habla castellano a que un funcionario publico le responda en su idioma natal.
#89 No comunicarte con alguien hablando en un idioma que no entiende cuando puedes usar otro alternativo es hacer el gilipollas. Si la otra persona es policía eres gilipollas doble.
#90 Dudo que no lo entienda el policia, pero estamos siempre con lo mismo, quereis poner un idioma por encima del otro y la ley dice que no. Luchar por tus derechos linguisticos y por tu idioma natal no es de gilipollas.
#91 El español es tu idioma natal, quizás el catalán también, no te conozco.
En caso afirmativo, prueba a ejercer tu derecho a hablar catalán en tus siguientes comentarios. Verás que yo dejo de responderte porque no te entiendo. Entiendes? La lengua está para comunicarse, esa es su función, no para 'ejercer derechos', aunque hoy día algunos le atribuyan una función política y la antepongan a otras.
#92 Idioma natal solo hay uno. Muchos catalanes su idioma natal es el catalan y otros el castellano. Lo mismo que muchos vascos su idioma natal es el Euskera y muchos el castellano.
Mientras no comprendas esto...
Cuando a un catalan no le dejan hablar con la administración publica en cataluña (la que paga con sus impuestos) en su idioma natal le estan insultando.
#93 Ahhh, que ya no es una cuestión de idiomas cooficiales, sino 'natales', y seguro que el de este argentino era el catalán.
"El castellano es el idioma oficial. Todo español tiene obligación de saberlo y derecho de usarlo ...". Si eres de Cuenca pero tus padres chinos y sólo te han enseñado a hablar mandarín, no importa.
#94 En Cataluña el castellano es cooficial.
#79 Comparas con un caso extremo de emergencia medica o robo. Pero se trata de un procedimiento administrativo muy simple como renovar el dni, no veo cual es el problema. Tu comparacion es falaz: hombre de paja.
Y olvidas que esos funcionarios estan ahi para prestarte un servicio, que tu pagas, y encima la ley les obliga. Igual que a las empresas privadas con la atencion al publico.
#4
CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA...
art3. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
Dónde pone que sea un deber conocer el catalán...
Lo que faltaba ahora..para dar por culo bien que hablan catalán pero para pedir más pasta bien que lo piden es castellano.
Se ha intentado hacer el listillo y nada el mismo...
#43 El derecho de un ciudadano a hacer algo conlleva la obligación del funcionario a saber lo que tenga que saber para que ese algo se pueda hacer.
No hay obligación general para todo el mundo de saber hablar en catalán, pero sí para los funcionarios que atienden al público.
#49 Va a ser que no..la policía nacional no se le exige aprender catalán,ni vasco,ni gallego....porque no es necesario ya que TODOS los ciudadanos ESPAÑOLES tienen la obligación de aprender el castellano...siempre con lo mismo. Tengo ganas que llegue las elecciones y ver como Arturito Mas la caga pero bien.
#55 Estás equivocado. No existe obligación de hablar en castellano.
#57 No hay obligación por supuesto DE HABLARLO pero de conocerlo si, así que si el otro interlocutor desconoce el catalán es una falta de respeto a mi parecer que sabiendo hablar castellano sigas hablando en catalan Pero bueno hay mucho retrasado que no llega a entender eso y sigue en su mundo de fantasía con su rey arturito al frente jajajajaj
#59 Ejercer un derecho no es nunca una falta de respeto. Por eso es un derecho, precisamente.
#68 #67 lo dicho sin educación.....ya os llevaréis la ostia en las elecciones
#59 Por definición el que está retrasado es el que conoce una lengua menos.
#83 Vaya y quien te dice a ti que habla un idioma menos... ? Entre el Catalan y el Ingles por poner un ejemplo...prefiero el Ingles..o si lo comparas con el Aleman ...Frances...para que me va a servir el Catalan si solo se utiliza en Cataluña. Cuantos catalanes ves hablando catalan para cerrar acuerdos con paises sudamericanos...europeos ...??
Ah va a ser que no...que utilizan el Castellano y en su defecto el Ingles . Lo dicho un idioma para hablar en familia y poco más.
#84 Según la notícia, la única opción que le dió el policía al ciudadano fue que se le hablara castellano. Si sabe más idiomas cometió "la falta de respeto" de no ofrecérselos.
#85 Que cansinos...menos mal que la mayoría de catalanes no piensan igual ...
#86 No dejes de repetírtelo a ti mismo.
#57 un gasto de dinero tonto...pero bueno hay que contentar a los de siempre para que dejen de dar por culo por un tiempo...la solución es, quieres traductor lo pagas tu que para eso hablas castellano....que te la van a meter doblada si o si con traductor que sin el
#64 No necesito ningún traductor. Si el funcionario lo necesita, que se lo pague él.
#43 Si hasta en la audiencia nacional hacen los juicios con traductor en Euskera, el poli pringadillo este no va a ser mas.
#54 Venga díselo a la cara a uno...jajaja ve sacando la pasta ..
El poli se la suda...trabajo fijo para toda su vida, a lo mejor el pringadillo eres tu ..
#56 vamos....que no tienes argumentos.
#43 Lo pone en Art. 35 de la Ley de procedimiento administrativo (ley 30/92 de 26 de nov.)
Los ciudadanos, en sus relaciones con las Administraciones Públicas, tienen los siguientes derechos: A utilizar las lenguas oficiales en el territorio de su Comunidad Autónoma
Pero no te preocupes, lo pondrá en la constitución Catalana que haremos dentro de 9 meses, ahí lo pondrá muy clarito para que incluso los españolios lerdos podais entenderlo. Srá muy divertido veros llegar al Prat y que la poicía solo os hable en catalán
#63 jajajaja pobres ilusos cuando entre la legión vas a comerte hasta la mierda de la cabra jajaaj Por cierto con la guardia urbana de ejercito? Jajaja
#63 ¿Qué pasará con los pasajeros de fuera de Cataluña? ¿La policía hablará también en inglés? Entonces no problem; además, así podré descojonarme de su inglés. Apuesto a que acaban suplicándome de rodillas que les hable en castellano
Para no consideraros españoles, habláis el inglés tan de culo como en España (comprobado sobre el terreno). Por cierto, los extranjeros en Cataluña no distinguen vuestra idiosincrasia de la del resto de España, afirman "this is Spain!".
#43 En las relaciones con las adm. publicas de tu comunidad autonoma, y dicho sea de paso, con el personal de atencion al publico de las empresas privadas, tenemos derecho a ser atendidos en catalan.
#44 Si su nota en las oposiciones no daba para mas, haber estudiado. Si esta de cara al publico y en la administracion publica, es su obligacion. Otra cosa es que no le guste, y encima tenga presuncion de veracidad ...
PS: segun que temas no los puedes gestionar con los mossos. P.ej. renovar el DNI.
#99 es competencia de la policía nacional la expedición del DNI.
Se trata de la administración a nivel estatal.. te recuerdo que es el Documento Nacional de Identidad Español más que te pese
#100 no lo dudo, pero sigue habiendo leyes que otorgan el derecho a ser atendido en la lengua cooficial de una CA.
No seras uno de esos amantes de la ley ... de los que se rasgan las vestiduras por el incumplimiento de la ley de banderas en cataluña y euskadi mientras aplaudes esta ilegalidad, no?
Y no, no me pesa.
Pues con lo que les gusta hablar a los argentinos, lo raro es que se negase
Tiene todo el derecho a ser atendido en catalán,y si el policia no conoce la lengua propia del lugar donde ejerce debería ser trasladado a algun lugar en el que no necesiten conocimientos de ninguna lengua cooficial.
#7 Segun el catecismo españo, porque tienen que obligarte a hablar catalan para sacar una oposición si todos los españoles tienen la obligacion de hablar castellano? es injusto, los catalanes tienen mas derechos que los castellanos.
"Desde el cuerpo de la policía española se asegura que Berge había 'insultado a los agentes y les ha faltado el respeto', acusaciones que el ciudadano argentino niega."
Pero mola más poner en el titular "detenido por negarse a hablar en castellano"
¿Por qué tanto microblogging?
Detenido un hombre por haberse negado a hablar en castellano a la policía española(Cat)
R. Berge, un ciudadano argentino que conoce el catalán, fue detenido en el aeropuerto de El Prat de Barcelona, después de negarse a hablar en castellano a un agente de la policía
nacionalespañola, según ha publicado hoy el diario "El Punt Avui". Berge, que durante su adolescencia vivió en el Principado, tiene la doble nacionalidad, argentina y española. Previo a tomar un vuelo hacia la República Checa se dirigió a una comisaría para renovar su DNI español. La respuesta del agente fué "No le entiendo, hableme en castellano" a lo que Berge replicó "no es que no me entiendas, sinó que no quieres entenderme"#15 Si me referenciases me sería más sencillo explicártelo.
Cuando pegué en el cuadro el mensaje original en catalán no cabía y obvié detalles irrelevantes con el fin de meter lo importante en la traducción. Policía española tiene más sentido en catalán, pero una traducción se entiende mejor Policía Nacional o simplemente Policía. Cuando vas a renovar un DNI en España a una comisaría ¿vas con uno distinto del español?
#21 Si, ya...
#25 Genial argumentación.
Claro, un policía en el Prat que renueva pasaportes y DNIs todos los días, amen de otras actuaciones vio a este argentino y dijo, vamos a trolearlo. Le voy a decir que no le entiendo y montar un pollo.
Bien, es una explicación plausible, pero lo veo poco probable.
#9 Es que ni el mosso le ha hecho caso. Todo en la noticia está tamizado de sensacionalismo. Me huele a exageración infundada típica del ególatra argentino que, confrontado con otro argentino (atención porque el policía que le estaba atendiendo también lo era), explotó en una espiral de pedantería besuguil inaguantable. A esta ya burda victimización añadámosle la que ejercen los panfletos nacionalistas como Vilaweb y el Punt, que han visto aquí poco menos que a un mártir.
También podría mencionar lo de hablarle despacito y con símbolos... En fin, qué va a decir en su defensa.
Que se joda... que una cosa es defender el catalán y otra hacer el gilipollas. Si un policía te dice que no te entiende que cojones haces discutiendo con el? Máxime si te pide hablar en tu idioma materno.
A ver si ahora los argentinos van a ser mas catalanistas que la raola.
#26 Se tiene que ser muy cortito para vivir en Cataluña y no entender el catalán, el problema de este policía no es que no entienda el catalán es que no lo quiere entender, pero se supone que el funcionario está al servicio del ciudadano y no al revés.Pero no nos preocupemos que seguro que el primo del Rivera acudirá a todos los platós de TV a denunciar esta nueva agresión nacionalista.
#32 Si hay catalanes que pasan de aprender catalán porque fuera no les sirve para nada...va a llegar un policía destinado allí que muchos van obligados porque no pueden coger otro destino y le vas hacer aprender catalán..ja ja ja Que hable castellano y sino a los mossos ...pero poco van hacer porque la expedición de la documentación, en este caso el DNI, es del Cuerpo Nacional de Policía así que el verá.
#44 Resumiendo: que se joda.nos pasamos los derechos por el arco de triunfo.
#47 Por supuesto tiene derecho,nadie le va a prohibir hablar en catalán ahora bien nadie va a obligar a nadie aprender y hablar en España elcatalán. Sin embargo TODOS TIENEN EL DEBER de conocer el Castellano por lo que el tío se ha pasado de listillo...
#26 Raola es más bien israelita, por eso manda a su hija a una escuela súper cara. La hasbará se paga bien.
Que tonto.. podría haber ido a la web de los mossos donde no existe versión en castellano.. aunque sí en inglés.
#80 Lo acabo de comprobar, no me lo creia ... pero es cierto.
Noticia de el punt avui , tan creíble como alguna de libertad digital o intereconomia
#0 Tienes varías faltas en la entradilla.
Una coma entre sujeto y verbo un ciudadano argentino que conoce el catalán, fue detenido en el aeropuerto de El Prat de Barcelona
Ni "fue" (que lo vuelves a poner después) ni "sino" llevan tilde.
"Previo" es un adjetivo, no se puede usar como adverbio, lo correcto sería "antes de coger un vuelo" http://www.manualdeestilo.com/dudas/previo-a/
"Hábleme" sí lleva tilde.
#19 Gracias, editado.
Ser idiota no es delito.
#24 Y ademas de no ser delito incluso puedes llegar a trabajar de policia!
No, no lo siento. Si es argentino es culpable. Aún recuerdo al pesao de Valdano. Así que al paredón
Desde la policía dicen que el tipo ha insultado a los agentes y que se intentó marchar de la comisaría, pero por lo visto el titular ya establece la sentencia. Es lo que entiendo de la noticia, que no hablo ni papa de catalán.
He intentado buscar alguna otra fuente para contrastar la versión y no encuentro nada sobre el asunto por ninguna parte. Si alguien tiene algún otro enlace, que haga el favor.
Que no os enteráis. Fijo que en realidad le detuvieron porque... bueno, ya sabemos lo pesaicos que son los argentinos cuando quieren algo. Le pondría la cabeza como un bombo y el otro se desesperó
Si llamar colega a un policía son 300€, decirle cosas que ni entiende normal que acabe detenido.. es más, poco me parece
En Finlandia un 5.5% de la población habla sueco y por este motivo todos los funcionarios del estado tienen que acreditar el conocimiento de la lengua sueca , igualito que aquí.
Además en las escuelas finlandesas, el sueco es una asignatura obligatoria y todos los graduados universitarios finófonos deben demostrar cierto dominio de sueco (el denominado sueco de funcionario).
Yo enviaría al policía de vacaciones a Helsinki a ver si se le pega algo.
#72 +1
Por no recordar que fines y sueco no se parecen en nada.
Y todavía algunos dicen que hay que ser como Finlandia, Dinamarca y compañia cuando el mas tonto habla tres lenguas y no se pone tontorrón como el típico español.
#75 "Habla tres lenguas". ¿Dónde estarían las tres, en Cataluña? Catalán, vale. Castellano: los catalanohablantes van justitos, hasta los más ilustrados cometen errores de vez en cuando (comprobado sobre el terreno). Inglés: lo que hacen no se puede considerar hablarlo (igual que en el resto de España). Vamos, que sale a 1,75 lenguas, de tres nada.
Con la lengua, ¿los catalanes no se ponen "tontorrones"? Según dices tú, ¡como el típico español!
#72 Sólo sueco y finlandés. ¿Pero cuantos se deberían aprender aquí? Todo el mundo debería aprender eusquera, que creo que con esto ya te llevaría un buen tiempo, gallego, bable, catalán, mirandés, extremeño, aranés, aragonés y castellano... ¿Sólo castellano, gallego, eusquera y catalán? ¿O el castellano más uno de esos, en las zonas donde sólo se habla castellano? Pero entonces tendrías el problema de que necesitas funcionarios en determinada zona, Galicia, y sin embargo se eligió estudiar más catalán, por pensar que tenía más ventajas, o eusquera, porque como era más difícil, antiguo, raro y exclusivo y con curiosas coincidencias con el japonés era más molón estudiarlo, más "hipster".
Quiero decir que lo deseable es que fuera así, que los funcionarios todos supieran los dos idiomas o tres idiomas oficiales de x lugar, y creo que si van a estar x tiempo deberían tomar cursos etc, pero siempre te encontrarías a algún novato recién llegado.
Dios un argentino hablando catalán, con lo que charlan y la economía del lenguaje del catalán, te cuenta su vida en 10 minutos, dos veces.
En España el derecho a ser un gilipollas es un derecho irrenunciable. Porque ese es el derecho al que se alude en este caso concreto. Por otro lado, no me parece bien que se coarte. Pero hay que ser muy español para ir así por la vida.
¿Vais a creer a un argentino o un español?
Yo no sé si en un punto de entrada al país, aunque sea en Barcelona, el policía está obligado a entenderse en catalán.
Mariano debería plantearse una patriot act o algo así para estos casos.
#10 l'acta patriota
O sea, que va a la comisaria de los Mossos, estos le dicen que no van a perder el tiempo en eso, o sea, en acompañarlo y hacerle de interpretes. Lo que me imagino que es algo a lo que los mossos pueden negarse. Él insiste. Entonces el mosso le dice que si insiste le va a levantar acta, o sea, por ponerse pesadito, él dice, pues halá, póngamela (todo esto en catalán supongo en la comisaria de los mossos), y luego de haberle retado se va por la puerta. Obviamente después de haberse comportado de un modo desafiante, insistiendo cuando ya le habían dicho que no, y retándolos... en fin, que ha ido a provocar a unos policías. Es normal que lo detengan por desobediencia a la autoridad. Si ha ido él mismito a buscarse el jaleo. Que por cierto quienes le han detenido no ha sido el policía original de la Policía Nacional (o sea el cuerpo que regula dni, pasaportes, fronteras y, ah, el aeropuerto es una frontera, por eso está bajo administración del Estado), sino los mossos que hablan catalán y no lo detienen por hablar en catalán precisamente.
Por cierto debido a como funciona el CNP (Cuerpo Nacional de Policía) que tiene competencias en todo el país, menos aquellas asumidas por los Mossos por ejemplo, pueden acceder al mismo gente de cualquier parte del estado, no sé, gente que igual tiene también su lengua propia distinta del castellano, mira tú, pero es que igual están unos meses en un destino y luego pasan a otro. Van rotando muchísimo, no es que estén años y años en un lugar. Los cambian mucho de destino. Normalmente lo que quieren es conseguir puestos en sus lugares de origen. Por eso no se les exige al CNP el conocer otras lenguas del estado, sería un plus que te los encontrases, etc, pero es que no es un cuerpo de la Administración local o autonómica, sino de todo el estado y el único idioma oficial en todo el estado es sólo uno, no como pasa en Cataluña, que el aranés también lo es. Me pregunto si puedes dirigirte a los mossos en aranés en l'Ametlla de Mar. Supongo que sí, por ley, pero lo conocen como para hablarlo o prefieren el catalán o incluso, el castellano, personalmente? El hablante de aranés seguramente sabe alguno de los otros para dirigirse o solucionar su problema. No creo que armara un pollo teniendo la capacidad de entenderse y la premura de no perder su vuelo. Porque iba a tomar un vuelo, ¿no? Pero parece que le importaba menos perder su dinero y su vuelo en vez de solucionar el problema de su dni caducado para tomar el vuelo. Y bueno, no es que piense que un argentino no tenga derecho a usar el idioma que quiera, pero me sorprende el apego al catalán, pese a ser un idioma que aprendió en su adolescencia, cuando su idioma materno es el castellano idioma que por tanto sabe y que pese a que el suyo sea argentino no es tan grande la diferencia como para entenderse con un hablante de castellano de aquí. A no ser que no quisiera que se le notase que era argentino, pero entonces si pensaba que iba a encontrarse un prejuicio por ser hispano-argentino debería haberse confrontado de otra manera, o posiblemente no iba a encontrarse con confrontación por ese hecho.
Sobre porque no aprende el destinado a un lugar el idioma del lugar, es que es como si te mandan unos meses al País Vasco o a Navarra, ¿en cuánto tiempo aprenderías el suficiente eusquera? O si es que puedes obtener mejores condiciones laborales o acercarte a tu lugar de residencia preferido si sigues otros determinados cursos dentro del CNP, si vas a estar destinado unos meses, etc, ¿estudiarías vasco? Igual dirías, mira, yo sé catalán, es mi lengua, mándeme mejor a patrullar por la costa catalana. Pero igual no puedes elegir cuando eres funcionario del CNP, sino que te atienes a que te destinen donde les hace falta agentes. Y esto podría alegarse que es un fallo el no tener clases de gallego, eusquera o catalán fuera de sus comunidades.
#96 O sea, que lo detuvieron los mossos, ¿es así? A ver qué dicen ahora los nacionalistas
(Broma final: También cabe la posibilidad de que el mosso se escaqueara porque hablara el catalán justo para aprobar la oposición).
El policia puede tener razon y el hombre puede tener sus "razones" pero los que defienden el separatismo mas que los propios catalanes llega a niveles de tristeza absoluta, para todo lo demas, es una pena los policias subiditos, ACAB con ellos, con los demás pues no. Hay de todo al igual que los ciudadanos.
Me pregunto qué tendrá que decir
gallir sobre esto, argentino en una comunidad con el catalán como lengua oficial
#76 Perdona, negativo por error.