Las constantes referencias a la tradición oriental de Ôkami nos sumerge en un mundo desconocido y maravilloso del que poco o nada sabemos nosotros, malditos gaijin, y tiene ese aliciente especial de enfrentarnos a una cultura de la que aún a día de hoy desconocemos muchos elementos. Desde el uso de un cell-shading que imita las técnicas de pintura del Sumi-e -también conocida como Suiboku tras su intrusión en Japón de la mano de los monjes budistas zen- hasta el uso de las técnicas de color del arte Ukiyo-e.