maximod

#28 Es un chiste malo sin más...
#29 No se que clase de gente visitará menéame, y si todo el mundo tiene estudios de la ostia, pero no creo que dar por hecho que todo el mundo sabe inglés sea lo correcto, por muy simple que sea la frase...

maximod

#9 gracias, soy jurista

maximod
maximod

#2 You're welcome Shakespeare
Igual no todos somos tan listos como tú

detawah

#4 Era una broma,y te harían un favor votándote negativo el comentario de la traducción del chiste,porque estas jodiéndolo (el chiste) en la página de pendientes

Baro

#5 No jode el chiste, ES el chiste. El dibujo poco aporta.

maximod

#4 Fucking it? Why?

Jiraiya

#2 lol ROFL (= Rolling On Floor Laughing)

#4 Ha ha

maximod

-¿Le apetece un poco de té?
-No.

Anarquía en Reino Unido.

detawah

#1 Gracias por la traducción...me vi completamente indefenso...

maximod

#2 You're welcome Shakespeare
Igual no todos somos tan listos como tú

detawah

#4 Era una broma,y te harían un favor votándote negativo el comentario de la traducción del chiste,porque estas jodiéndolo (el chiste) en la página de pendientes

Baro

#5 No jode el chiste, ES el chiste. El dibujo poco aporta.

maximod

#4 Fucking it? Why?

Jiraiya

#2 lol ROFL (= Rolling On Floor Laughing)

#4 Ha ha

ozay

#2 Si no hace la traducción se lo comen los leones. Bien por #1

maximod

#9 gracias, soy jurista

Teneate

Estoy con #1 y contra el sarcasmo de #2, por más que los votantes digan lo contrario. Intentas ayudar y te responden con borderías. Pues vaya.

joffer

#1 según el traductor de google, sería:

- ¿Quieres un té?
- NO

Anarquía en el Reino Unido

(que mal educados estos de google)

s

#1 Francis Matthews seal of approval
Soy viejuno, I know

joffer

Gracias a #1 que lo ha traducido y #24 que lo ha contextualizado he podido entender la broma que ha querido expresar el autor en toda su dimensión

detawah

#27 Yo iba a poner lo de captain obvius to the rescue pero así también vale

Bonus track:

maximod

#28 Es un chiste malo sin más...
#29 No se que clase de gente visitará menéame, y si todo el mundo tiene estudios de la ostia, pero no creo que dar por hecho que todo el mundo sabe inglés sea lo correcto, por muy simple que sea la frase...

maximod

Assange va a sufrir un desgraciado accidente muy pronto... lol

maximod

Tronco, si puedes probar todo eso en un juzgado fundes Xti y te haces el jodido anillo único. Querellate contra la empresa y contra la poli si hace falta hasta el supremo. Llevas par de ases.

maximod

Ya está modificado el título, espero que ahora sea del agrado de los usuarios.

maximod

#1 ¿En qué noticia? Lo que enlacé es un video no una noticia, y no dicen nada porque es "el video" en sí. No entiendo a que viene tu sobrada.

D

#5 Cuando dije noticia, quería decir enlace.

#6 Sí. Pero es que no estoy diciendo que sea errónea. Estoy diciendo que es microblogging. Son cosas diferentes.

Si en la descripción del vídeo o incluso en un comentario se advirtiese ese dato, estaría de acuerdo con el meneo e incluso lo votaría, pero es que lo importante de la noticia (que salen imágenes de Armageddon) es algo que aporta el meneador, con lo que, en mi opinión, está creando la noticia. Eso es microblogging en menéame.

El título, entradilla, geolocalización y etiquetas de los envíos, como así también la categoría en el que se inserta, debe reflejar y no distorsionar el contenido del enlace. Menéame no es un sitio de microblogging, o para generar noticias u opinión en el espacio reservado para la descripción del envío.

D

#9 No creo que esté generando la noticia. De hecho, ha sido extraordinariamente aséptico en la descripción y título.

D

#10 Yo creo que sí. La noticia que hay en el enlace es "vídeo de TVG", lo que él dice que hay es "vídeo en el que sale Armageddon que utiliza TVG".

Para mi la diferencia es clave y hace que una noticia pase de ser irrelevante (porque un anuncio tan malo como ese es irrelevante) a ser interesante, gracioso, sorprendente o como quieras llamarlo.

Si alguien considera que el matiz no es importante, pues que lo menee. Como yo sí lo considero importante, pues voto microblogging y por educación lo explico. Tampoco hay mucho más que discutir, para mi se inventa la noticia y para ti no. No va más allá.

D

#12 Correcto pues.

Sobre el anuncio, no sé ni qué decir. Es un auténtico esperpento. Supongo que habrá sido un becario con ganas de cachondeo.

maximod

De nuevo la Xunta demuestra que solo hay crisis en los presupuestos de las Consellerías "sociales", pero para meter en el bolsillo sobra...

maximod

Haz lo que yo digo, pero no hagas lo que yo hago.

Verdaderamente nos representan

maximod

Y si la humanidad les regala la Luna? Que se vayan para allí con su tierra prometida y que les den por culo.

GRB

#25 Adhiero a tu propuesta.