#58 #60 No no no, lo que digo es que para ilustrar el tema, en muchas teles y radios (ayer mismo en la Ser por la mañana, por la tarde-noche en 9/24, por ejemplo) la que ponían era London Calling, que es a la que hacen referencia también, en esta misma noticia, los comentarios #3, #4, #5 y #6.
Mi comentario quería indicar que se estaban confundiendo las canciones, pero veo que no aclaré nada, sorry.
Brutal
Qué grandeza esta parte de la entradilla, por cierto: "La policía de Boulder indaga ahora el paradero del "voyeur" (Peeping Tom en anglosajón)"
¿qué idioma es el "anglosajón"? ¿vale siempre ese término como sinónimo de inglés? ¿Aparece traducido por si no entendemos "voyeur", que es francés y que también usan los angloparlantes? ¿por qué no "mirón"?
#41 El anglosajón es el inglés de la Alta Edad Media, y es muy distinto del inglés actual. Aquí tienes material escrito en anglosajón: http://ang.wikipedia.org/wiki/H%C4%93afods%C4%ABde
"Peeping tom" significa "mirón"... en inglés, no en anglosajón.
¿Pero cómo coño va a haber pasado lo peor cuando...
-En cuanto pasen las elecciones, las administraciones autonómicas comenzarán a despedir funcionarios a millares, tal como está empezando a pasar en Cataluña...
-Las empresas públicas también ejecutarán diversos EREs que tienen pendientes para este verano o inmediatamente después (en Valencia por ejemplo todo el ente RTVV)
-Las famosas fusiones de las Cajas (Bankia, etc) no han hecho más que empezar, y también falta muy poco para que empiecen a cerrar oficinas, poner personal en la calle, etc.
-Todo esto y la subida de los carburantes va a causar caídas en el consumo como no hemos conocido aún.
-Todos los indicadores anuncian que los pisos van a seguir en caída libre al menos dos años más (nula recuperación del sector). La industria ni está ni se le espera.
-Lo único que juega a favor de España este año es que los turistas europeos no pueden ir a Egipto.
Total, yo creo que superaremos de mucho los cinco millones de parados, por supuesto; y que la recuperación económica... ¿para 2015?
Qué gran artículo. Fantástico por acusar a los culpables, por llamar a la acción y por señalar la gran farsa de los publicistas-propagandistas, los que llenan los medios de targets e impactos y mensajes interesados, y a fin de cuentas están acabando con lo poco que quedaba de democracia en este país. Que no es una cuestión política ya, sino de DECENCIA.
Relacionada (las declaraciones de Duran i Lleida a que hace referencia el artículo): Duran i Lleida: «Si quieren que esta sea una cámara de funcionarios y gente pobre vamos por el mejor de los caminos»
Desaparición de las diputaciones provinciales YA!!!
a veces ignoramos el problema de fondo y es este: políticos en el poder a los que nadie ha votado; retiro dorado para políticos con poder territorial... Presupuestos sin control político ni mediático... Eso son las diputaciones en la mayor parte de España.
Oh, ha muerto el director BUENO de la saga.
(Y el resto, amigos, es merchandising)
Sinceramente, no me creo que esto pasara. Y eso que pongo voluntad, pero no me creo que un tipo saque un libro en el autobús y la gente reaccione, hoy en día cuando el chaval podría haberse muerto entre estertores y nadie movería un dedo.
Y por otra parte, alguien llamó a la policía, ¿no? Marcó el 091 o 112 y dijo "oiga, que en el autobús un chaval ha sacado un libro sobre rol". Y la policía mandó corriendo a dos agentes.
Esto no se lo cree nadie.
Casciari siempre ha sido el más listo de la internet en castellano. Tiene las cosas clarísimas y un punto genialoide muy acusado. Andan por el youtube unas entrevistas fantásticas que os recomiendo.
Artículo de opinión, lleno de ejemplos, sobre los _profesionales_ de la política: la enorme lista de políticos que nunca han trabajado de nada alejado de los cargos públicos. Y además, los excesos de los políticos españoles: Pérez Touriño y su coche de 480.000€. Los trajes de Camps con ceñidores en la trasera traídos ex-profeso de Roma. El autor se plantea que nuestros políticos ya funcionan como una clase, como una casta especial, sin contacto con la realidad. Ya no son "normales"
Traducción de una "carta al director" en un diario australiano. El remitente tiene motivos para creer que los sucesivos años de sequía son culpa del cambio del horario de verano al de invierno. "Cuando yo era pequeño no había sequía, y luego llegó el horario de ahorro de energía". Enlazo a la traducción para que se entienda mejor, pero el original en inglés está aquí: http://failblog.org/2008/10/28/science-fail-2/
Es lo que tiene aparecer en todos los medios de comunicación del mundo: que aparecen todos los posibles parecidos. Aunque éste, destacado por un blog mexicano parecía obvio: Obama tiene un parecido más que razonable a FROZONO, uno de los personajes de "Los Increíbles". Lo bonito es que da para buenos pósters.
Señala que una avería eléctrica habría impedido que saltará la advertencia en cabina. Cita fuentes cercanas a la investigación del accidente de Barajas. El control del aparato sin estos alerones resulta casi imposible.
Traducción al castellano de una revista inglesa. En un consultorio típico de una revista femenina, una de las consultas tiene sorpresa. Atención a la respuesta.
Estamos acostumbrados a ver bicis estáticas y cintas para correr, pero he aquí que la idea no tiene nada de nueva. En los tiempos en que lo saludable era ir a caballo...
Parece ser que algunos de los fuegos aritificiales de la ceremonia de apertura de Pekin 2008 eran pre-grabados para la retransmisión televisiva, sobre todo los que se referían al lanzamiento en diferentes partes de la ciudad. Por ejemplo, las "huellas" que se acercaban al estadio estaban grabadas anteriormente para evitar errores.
Un americano compró a Dell un servidor de gran tamaño (37 kilos), que le fue servido. Sin embargo, el peso hacía necesario montarlo con unos tornillos más gruesos, que seguidamente pidió a Dell. Dell los envió con gran cuidado: ocho tornillos, MUY BIEN envueltos para que no se dañaran durante el envío.¿Excesivo? Cuestión de gustos.
Igual que hay aparcacoches en las ciudades, o vendedores de cerveza sin licencia en las playas, pues ahora hay masajistas furtivos. La picaresca no conoce límites.
Una tipología de nombres de bares españoles que resultan divertidos: juegos de palabras, chistecillos, hay de todo. Incluye estadísticas como que el nombre más generalizado en España para un bar es "Bar Avenida"
En la canción London Calling de los Clash NO SE DICE EN NINGÚN MOMENTO eso de "London's burning".
Lo más similar que aparece es lo de "'cos London is drowning and I... live by the river!" (londres se ahoga y yo... vivo junto al río).
Ni siquiera es en rigor una canción sobre altercados.
No entiend la manía de meter a los Clash en esto (ha aparecido en varios periódicos y en muchas teles)