Enlace al informe de la ONU en cuestión:
https://www.ohchr.org/en/documents/country-reports/a78545-situation-human-rights-palestinian-territories-occupied-1967
Situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967
Published 20 October 2023
Summary
Children comprise half of the Palestinian population under Israel’s 56-year-old settler-colonial occupation. As a party to the Convention on the Rights of the Child and the Occupying Power in the occupied Palestinian territory, Israel is obliged to prioritise the best interests of all children under its jurisdiction. Yet, Israel subjects Palestinian children to severe physical and psychological trauma, burdening them with fears and challenges that no child should bear. The absence of accountability for Israel's actions has emboldened its disregard for international obligations.
Israel’s occupation, designed to illegally annex occupied land, stifles Palestinians’ civil, political, economic, social and cultural rights. Land confiscation, resource expropriation, and confinement contribute to Palestinian de-development, impacting the development of children. Every year Israeli forces kill, maim, orphan and detain hundreds of children of all ages. The resulting trauma is often unaddressed. This coercive environment critically violates the right to life of Palestinian children, preventing them from exercising the right of every child to grow up in safety and dignity. This experience has been characterised as ‘unchilding’, meaning depriving children of the normalcy, lightness and innocence of childhood.
For Palestinian children, life under occupation is a daily struggle; from witnessing the heartbreak of their parents watching their confiscated land being cultivated by settlers, to their grandparents longing to reunite with their land and homes behind walls; from unfinished homes self-demolished, leaving only a mortgage to pay; to their schools perpetually at risk of destruction. The deliberate violations of Palestinian children's rights call for urgent investigation, deployment of protective measures and a durable political solution that addresses the root causes. This aligns with the broader goal of realising the Palestinian people’s right to self-determination and safety and security for everyone in the region.
Enlace al informe de la ONU en cuestión:
www.ohchr.org/en/documents/country-reports/a78545-situation-human-righ
(Traducción de Google)
Situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967
Publicado el 20 de octubre de 2023
Resumen
Los niños constituyen la mitad de la población palestina bajo la ocupación colonial israelí de 56 años. Como parte de la Convención sobre los Derechos del Niño y la Potencia ocupante en el territorio palestino ocupado, Israel está obligado a priorizar el interés superior de todos los niños bajo su jurisdicción. Sin embargo, Israel somete a los niños palestinos a graves traumas físicos y psicológicos, cargándolos con temores y desafíos que ningún niño debería soportar. La falta de rendición de cuentas por las acciones de Israel ha alentado su desprecio por las obligaciones internacionales.
La ocupación de Israel, diseñada para anexar ilegalmente tierras ocupadas, sofoca los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de los palestinos. La confiscación de tierras, la expropiación de recursos y el confinamiento contribuyen al subdesarrollo palestino y afectan el desarrollo de los niños. Cada año, las fuerzas israelíes matan, mutilan, dejan huérfanos y detienen a cientos de niños de todas las edades. El trauma resultante a menudo no se aborda. Este entorno coercitivo viola gravemente el derecho a la vida de los niños palestinos, impidiéndoles ejercer el derecho de todo niño a crecer en seguridad y dignidad. Esta experiencia se ha caracterizado como “unchilding”, es decir, privar a los niños de la normalidad, la ligereza y la inocencia de la infancia.
Para los niños palestinos, la vida bajo la ocupación es una lucha diaria; desde presenciar la angustia de sus padres al ver cómo los colonos cultivaban sus tierras confiscadas, hasta el anhelo de sus abuelos por reunirse con sus tierras y sus hogares detrás de los muros; de casas demolidas sin terminar, dejando sólo una hipoteca por pagar; a sus escuelas en peligro permanente de destrucción. Las violaciones deliberadas de los derechos de los niños palestinos exigen una investigación urgente, el despliegue de medidas de protección y una solución política duradera que aborde las causas profundas. Esto se alinea con el objetivo más amplio de hacer realidad el derecho del pueblo palestino a la libre determinación y a la seguridad para todos en la región.