Menéame: comentarios [3855669]

#17 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

--759667-- — Sat, 16 Sep 2023 17:39:13 +0000

Mmmm, qué bien hablar

» autor: --759667--

#16 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

Jacusse — Sat, 16 Sep 2023 17:15:46 +0000

#14 eso, que hay que escribir para tontos porque las IA son tontas traduciendo.

Lo siento pero no.

» autor: Jacusse

#15 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

Aeren — Sat, 16 Sep 2023 16:31:19 +0000

Lo peor de este mal uso de las IA es que aunque la calidad del producto sea una mierda, los jefecillos de las empresas creerán que les sale a cuenta por que reducen "gastos" en personal.

» autor: Aeren

#14 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

CrudaVerdad — Sat, 16 Sep 2023 16:03:23 +0000

Y el problema de la traducción no se va a resolver porque los que escriben los artículos originales en inglés, ni sabrán que es redactar de tal manera para facilitar la traducción y ni les interesa aprenderlo por su arrogancia y hasta xenofobia.

» autor: CrudaVerdad

#13 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

--757996-- — Sat, 16 Sep 2023 15:59:44 +0000

Jajajajaj… ¡Gizmodo se ha suicidado!

» autor: --757996--

#12 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

yukatan — Sat, 16 Sep 2023 15:26:27 +0000

Me ha dado por mirar otros articulos en "castellano" y a cada cual peor.

» autor: yukatan

#11 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

AubreyDG — Sat, 16 Sep 2023 15:23:56 +0000

Si mentalmente lo lees con la voz de Yoda gana algo de sentido.

» autor: AubreyDG

#10 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

narvatu — Sat, 16 Sep 2023 15:23:41 +0000

#9 llevo unos dias igual. Cuando repaso feedly, al pasar por los titulares de gizmodo se me queda el culo torcido, intentando descifrarlos. Hoy ha sido la gota que colma el vaso

» autor: narvatu

#9 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

Huaso — Sat, 16 Sep 2023 15:21:04 +0000

Menuda basura de traducción. Me pone hasta nervioso tratar de entender que cojones intenta decir.

» autor: Huaso

#8 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

yukatan — Sat, 16 Sep 2023 15:20:25 +0000

Joder espectaculo vaya de obra

» autor: yukatan

#7 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

Mustela — Sat, 16 Sep 2023 15:18:31 +0000

#6 Lo que yo haría en su defecto sería escribir un artículo que hable de esto, porque me he quedado perplejo.

» autor: Mustela

#6 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

narvatu — Sat, 16 Sep 2023 15:16:30 +0000

#5 ESA es la noticia

» autor: narvatu

#5 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

Mustela — Sat, 16 Sep 2023 15:16:07 +0000

La voto errónea por su baja comprensión.

» autor: Mustela

#4 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

narvatu — Sat, 16 Sep 2023 15:15:34 +0000

Relacionada
www.meneame.net/m/tecnología/gizmodo-cierra-espana-despide-equipo-vid

» autor: narvatu

#3 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

Crisbio — Sat, 16 Sep 2023 15:14:11 +0000

Niños de 9 años tienen mejor cohesión de frases...

» autor: Crisbio

#2 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

narvatu — Sat, 16 Sep 2023 15:13:12 +0000

Lo subo a tecnologia, mejor que actualidad u ocio
Se nota que la idea de reducir gastos despidiendo a toda la redaccion española y traduciedo automaticamente los articulos esta dando resultado
Borro gizmodo de feedly

» autor: narvatu

#1 Actividad paranormal está cruzando al escenario con una obra de obra

EpifaníaLópez — Sat, 16 Sep 2023 15:12:56 +0000

Jajaja. Buenísima esa IA, ni se nota!

» autor: EpifaníaLópez