Menéame: comentarios [2733256]

#67 Cómo insultar en latín con elegancia

daphoene — Sun, 12 Feb 2017 01:49:33 +0000

#44 Era simplemente una broma, parecía que cada traducción iba siendo más bestia...

» autor: daphoene

#66 Cómo insultar en latín con elegancia

--405029-- — Sat, 11 Feb 2017 08:52:11 +0000

#49 I shit on your fucking mother, you mean...

» autor: --405029--

#65 Cómo insultar en latín con elegancia

festuc — Fri, 10 Feb 2017 21:13:33 +0000

#64 Estoy viendo viajeros en netflix ahora mismo, puedo ser mi propio abuelo!

» autor: festuc

#64 Cómo insultar en latín con elegancia

--149313-- — Fri, 10 Feb 2017 18:03:51 +0000

#7 no descartes ser tu su propio hijo ...

» autor: --149313--

#63 Cómo insultar en latín con elegancia

K_os — Fri, 10 Feb 2017 17:57:06 +0000

fek → mierda
ero → pedazo

Gordo pedazo de mierda.

» autor: K_os

#62 Cómo insultar en latín con elegancia

--2002-- — Fri, 10 Feb 2017 16:36:07 +0000

#52 ¿No será fekino?

» autor: --2002--

#61 Cómo insultar en latín con elegancia

Oniros — Fri, 10 Feb 2017 11:10:07 +0000

#52 Ni google te traduce bien del Somalí

» autor: Oniros

#60 Cómo insultar en latín con elegancia

--530389-- — Fri, 10 Feb 2017 11:02:43 +0000

#59 Piensa, reflexiona si puedes
-San Agustín de Hipona

» autor: --530389--

#59 Cómo insultar en latín con elegancia

--530389-- — Fri, 10 Feb 2017 11:02:19 +0000

#58 Puta, reputa si potes

» autor: --530389--

#58 Cómo insultar en latín con elegancia

--419859-- — Fri, 10 Feb 2017 10:29:12 +0000

#15 Creí que decía que Martuenda es una mala burra, o zorra (no estoy seguro)

» autor: --419859--

#57 Cómo insultar en latín con elegancia

--245637-- — Fri, 10 Feb 2017 08:58:53 +0000

#5 Se dice "a tu esposa y a mis niñas"

» autor: --245637--

#56 Cómo insultar en latín con elegancia

Gandulfo86 — Fri, 10 Feb 2017 08:38:22 +0000

#4 Me encanta Cátulo

» autor: Gandulfo86

#55 Cómo insultar en latín con elegancia

Sand_dan_Glokta — Fri, 10 Feb 2017 08:25:20 +0000

#2 vimeo.com/54121454

» autor: Sand_dan_Glokta

#54 Cómo insultar en latín con elegancia

delcarglo — Fri, 10 Feb 2017 08:05:08 +0000

#48 translate.google.com/

» autor: delcarglo

#53 Cómo insultar en latín con elegancia

delcarglo — Fri, 10 Feb 2017 08:00:00 +0000

#4 Qué flow!!! MC Cayo Valerio!!!

» autor: delcarglo

#52 Cómo insultar en latín con elegancia

K_os — Fri, 10 Feb 2017 07:58:13 +0000

Yo insulto en Esperanto, a una alumna la llamé 'dika fekero'. Qué a gusto me quedé

» autor: K_os

#51 Cómo insultar en latín con elegancia

delcarglo — Fri, 10 Feb 2017 07:58:01 +0000

#1 Qué dominio del locativo!!!

» autor: delcarglo

#50 Cómo insultar en latín con elegancia

Apatikorl — Fri, 10 Feb 2017 07:48:20 +0000

#30 "Cabronazo" reconozco que no está nada mal, pero "hijo de puta" es un concepto como mucho más global

» autor: Apatikorl

#49 Cómo insultar en latín con elegancia

--467087-- — Fri, 10 Feb 2017 07:44:34 +0000

Esto es falso. Todo el mundo sabe que los insultos, como mejor suenan, es en castellano. Ya recuerdo yo como un tal Hristo Stoitchkov se cagó en la puta madre del árbitro en castellano en el mundial de EEUU en el 94.

Joder, esque por ejemplo en inglés ni tiene gracia: I shit over your fuking mother.

» autor: --467087--

#48 Cómo insultar en latín con elegancia

fray_oaks — Fri, 10 Feb 2017 07:39:40 +0000

Alguien se anima a traducir insultos contemporáneos? Gilipollas, Calienta pollas...

» autor: fray_oaks

#47 Cómo insultar en latín con elegancia

ﻞαʋιҽɾαẞ — Fri, 10 Feb 2017 06:37:07 +0000

#22 Son unas imprudentes. No será porque no he avisado

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#46 Cómo insultar en latín con elegancia

Acido — Fri, 10 Feb 2017 05:27:46 +0000

#39
Creo que no dice nada de "correrse" sino de 'follarle la boca', metérsela en la boca... que es similar al "me la chuparéis", aunque no sea lo mismo.

» autor: Acido

#45 Cómo insultar en latín con elegancia

Acido — Fri, 10 Feb 2017 05:21:52 +0000

#19 Esa es la ley de Mahoma: "tan maricón es el que da como el que toma".
Pero esa no es la ley que seguían en Roma.
En Roma seguían la ley de Cristo: "que el que da es el más listo".

cc #34 #36

» autor: Acido

#44 Cómo insultar en latín con elegancia

--312149-- — Fri, 10 Feb 2017 03:54:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --312149--

#43 Cómo insultar en latín con elegancia

Jemomo — Fri, 10 Feb 2017 02:55:13 +0000

Yo solo puedo decir que "metella in culina laborat et caecillius est in orto"

Seguro que alguien me entiende...Puto latín de 2° de BUP

» autor: Jemomo

#42 Cómo insultar en latín con elegancia

daphoene — Fri, 10 Feb 2017 02:36:28 +0000

#41 Hombre, no está mal, pero lo veo como una escalada de violencia... Si seguimos así, ¿ dónde vamos a parar...?

» autor: daphoene

#41 Cómo insultar en latín con elegancia

--312149-- — Fri, 10 Feb 2017 02:05:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --312149--

#40 Cómo insultar en latín con elegancia

daphoene — Fri, 10 Feb 2017 01:46:45 +0000

#39 Lo más correcto, en mi opinión, sería: 'os daré por el culo y os follaré la boca'. Lo más correcto como traducción, quiero decir...

» autor: daphoene

#39 Cómo insultar en latín con elegancia

--312149-- — Fri, 10 Feb 2017 01:44:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --312149--

#38 Cómo insultar en latín con elegancia

--520660-- — Fri, 10 Feb 2017 01:19:55 +0000

#30 . Eso es porque quizás no hayas leído a Pancracio Celdrán.

» autor: --520660--

#37 Cómo insultar en latín con elegancia

owenwang — Fri, 10 Feb 2017 01:19:26 +0000

#22 A ver si le van a hacer un irrumare...

» autor: owenwang

#36 Cómo insultar en latín con elegancia

daphoene — Fri, 10 Feb 2017 01:05:34 +0000

#34 cc/ #19, en realidad están traduciendo por maricón lo que viene siendo "afeminado" o "nenaza", que sería más etimológicamente correcto, y encaja mejor con lo que dice. De todos modos, a esto hay que sumar el peso de lo que dices, que dar era considerado de machotes y recibir de nenazas.

La versión griega del asunto podría ser 'malaka', que viene a significar 'blandita', con las connotaciones que os podéis imaginar... Enternece un poco ver que no éramos tan distintos, aunque eso signifique que éramos y seguimos siendo una panda de borregos.

» autor: daphoene

#35 Cómo insultar en latín con elegancia

--520660-- — Fri, 10 Feb 2017 00:34:30 +0000

#33 . Xasto, acción a uno u otro lado del cimbrel según el verbo, de toa la vida.
Pero conste que yo me lo curré para contarlo a lo fissno.

» autor: --520660--

#34 Cómo insultar en latín con elegancia

--172335-- — Fri, 10 Feb 2017 00:30:08 +0000

#19 en la antigua Roma no. Dar era de machotes (de hecho podían ni ser homosexuales) y recibir de afeminados sometidos. Era otra cultura pero resulta gracioso que un activo llamará maricon a un pasivo.

» autor: --172335--

#33 Cómo insultar en latín con elegancia

--58493-- — Fri, 10 Feb 2017 00:25:30 +0000

#28 Fellare es mamar e irrumare es follar la boca

» autor: --58493--

#32 Cómo insultar en latín con elegancia

owenwang — Fri, 10 Feb 2017 00:15:59 +0000

#13 Eso sería "cara chucla". Cara anchoa sería más bien engraulis faciem.

» autor: owenwang

#31 Cómo insultar en latín con elegancia

Django33 — Thu, 09 Feb 2017 23:55:33 +0000

#2 Hay que decirlo más.

» autor: Django33

#30 Cómo insultar en latín con elegancia

--532367-- — Thu, 09 Feb 2017 23:21:44 +0000

Para mi "hijo de la gran puta" es el alfa y el omega de la sonoridad y no tiene rival.

» autor: --532367--

#29 Cómo insultar en latín con elegancia

--3703-- — Thu, 09 Feb 2017 23:19:53 +0000

Pues aquí tenéis unos cuantos insultos en latín, que encontré en un libro de Menéndez Pelayo.

Paulo Emeritense describe a un tal Sunna como: "... homo funestus, vultu teterrimus, cuius erat frons torva, truces oculi, aspectus odibilis, motus horrendus, eratque mente sinister, moribus pravus, lingua mendax, verbis obscoenus, forinsecus turgidus, intrinsecus vacuus, extrorsus elatus, introrsus inanis, foris inflatus, interius cunctis virtutibus evacuatus, utrobique deformis, de bonis indignus, de pessimis opulentus, delictis obnoxius, perpetuae morti nimis ultroneus; en suma, un verdadero retrado de Lucifer."

Eso de "forinsecus turgidus" tiene que joder, sobre todo si te lo dicen delante de tus conocidos...

» autor: --3703--

#28 Cómo insultar en latín con elegancia

--520660-- — Thu, 09 Feb 2017 22:54:17 +0000

#4 . Hay una sutil diferencia entre irrumare y fellare. Los romanos diferenciaban entre:
● fellāre, mamar.
E ● irrumāre, que comparte raíz con:

● irruir.- (Del lat. irruĕre).
1. tr. Acometer con ímpetu, invadir un lugar.
● irrumpir.- (Del lat. irrumpĕre).
1. intr. Entrar violentamente en un lugar.

Vamos, que una cosa es dejarse hacer pasivamente y que sea la otra quien lleve el peso de la acción y otra la participación impetuosa.

» autor: --520660--

#27 Cómo insultar en latín con elegancia

saulot — Thu, 09 Feb 2017 22:50:23 +0000

_mn_s___m_r_tr_x.

» autor: saulot

#26 Cómo insultar en latín con elegancia

ASILVAD — Thu, 09 Feb 2017 22:44:40 +0000

para insultar con elegancia...basta el sarcasmo ...no otra lengua...

» autor: ASILVAD

#25 Cómo insultar en latín con elegancia

thereisnopossibleway — Thu, 09 Feb 2017 22:36:49 +0000

Habrá que preguntar a Pijus Magnificus o a Incontinencia Suma

» autor: thereisnopossibleway

#24 Cómo insultar en latín con elegancia

--527894-- — Thu, 09 Feb 2017 22:35:56 +0000

Sin duda, ¿quién no soltaría un "gracias" tras oír esas palabras tan directas y elegantes?

Por algo querían meterlo en el plan educativo; para que sigamos insultándoles, pero con elegancia.

» autor: --527894--

#23 Cómo insultar en latín con elegancia

--352386-- — Thu, 09 Feb 2017 22:26:44 +0000

#5 ¡hijueputa malparido! Así es colo se dice.

» autor: --352386--

#22 Cómo insultar en latín con elegancia

Mister_Lala — Thu, 09 Feb 2017 22:24:04 +0000

Esa muchacha de la miniatura no debería abrir tanto la boca. ¿No sabe que @JavierB merodea por esta web?

» autor: Mister_Lala

#21 Cómo insultar en latín con elegancia

--521854-- — Thu, 09 Feb 2017 22:14:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --521854--

#20 Cómo insultar en latín con elegancia

Mister_Lala — Thu, 09 Feb 2017 22:12:33 +0000

#11 at eternum pro quo mutatis mutandi

» autor: Mister_Lala

#19 Cómo insultar en latín con elegancia

Mister_Lala — Thu, 09 Feb 2017 22:09:44 +0000

#4 ¿me considerais un maricón?
Os daré por el culo y me la chuparéis.

En mi pueblo, tan homosexual es el que da, como el que recibe.

» autor: Mister_Lala

#18 Cómo insultar en latín con elegancia

owenwang — Thu, 09 Feb 2017 20:12:45 +0000

#2 ¡Hay que decirlo más!

» autor: owenwang

#17 Cómo insultar en latín con elegancia

--286473-- — Thu, 09 Feb 2017 19:59:20 +0000

tramas, «basura». Estos tios si que sabian

» autor: --286473--

#16 Cómo insultar en latín con elegancia

ohtempora — Thu, 09 Feb 2017 19:54:19 +0000

A un individuo que no entendía claramente lo que se le decía se le llamaba fatue, «tonto». Si su poder de comprensión era todavía más deficiente se apelaba a caudex, «idiota»,

No conocía la etimología de "caudillo"

» autor: ohtempora

#15 Cómo insultar en latín con elegancia

--530389-- — Thu, 09 Feb 2017 19:51:51 +0000

#14 tu madre está comiendo manzanas rojas

» autor: --530389--

#14 Cómo insultar en latín con elegancia

--530389-- — Thu, 09 Feb 2017 19:51:29 +0000

#2 mater tua malla burra est

» autor: --530389--

#13 Cómo insultar en latín con elegancia

pitercio — Thu, 09 Feb 2017 18:33:59 +0000

Por lo visto cara anchoa es mæna faciem.

» autor: pitercio

#12 Cómo insultar en latín con elegancia

sebiyorum — Thu, 09 Feb 2017 18:28:43 +0000

#2 te falta un " de la gran" para que quede redondo.
por cierto aquí en el sur un "de", cambia por completo un piropo de un indulto: " que hijo puta eres cabrón " : eres la polla.
" que hijo de puta eres, cabrón" : muy amigo tuyo, no es

» autor: sebiyorum

#11 Cómo insultar en latín con elegancia

--368612-- — Thu, 09 Feb 2017 18:18:52 +0000

motu proprio ad hoc sine qua non!!!

» autor: --368612--

#10 Cómo insultar en latín con elegancia

Huevosfritosconjamon — Thu, 09 Feb 2017 18:03:55 +0000

#9 Pero queda más hiriente así

» autor: Huevosfritosconjamon

#9 Cómo insultar en latín con elegancia

festuc — Thu, 09 Feb 2017 18:02:14 +0000

#8 El padre es quien las cria

» autor: festuc

#8 Cómo insultar en latín con elegancia

Huevosfritosconjamon — Thu, 09 Feb 2017 18:01:42 +0000

#5 "Le das mis recuerdos a tu esposa y a mis niñas"

» autor: Huevosfritosconjamon

#7 Cómo insultar en latín con elegancia

festuc — Thu, 09 Feb 2017 17:47:35 +0000

#6 Evidente! las recordarán seguro
Suerte que no tuviste un hijo que si no tambien tu me recordarias

» autor: festuc

#6 Cómo insultar en latín con elegancia

ﻞαʋιҽɾαẞ — Thu, 09 Feb 2017 17:45:54 +0000

#5 De tus partes.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#5 Cómo insultar en latín con elegancia

festuc — Thu, 09 Feb 2017 17:44:00 +0000

#2 hijoputa malparido ^_^ Le das mis recuerdos a tu esposa y a tus niñas

» autor: festuc

#4 Cómo insultar en latín con elegancia

McGorry — Thu, 09 Feb 2017 17:43:53 +0000

#3 Os daré por el culo y me la chuparéis,
maricón de Aurelius y Furius el catamita,
que me considerasteis poco decente
por mis versos, porque son delicados.
Pues es conveniente que casto lo sea
el buen poeta en persona,
pero en nada deben serlo sus versos,
que sólo tienen sal y gracia si son poco decentes y delicados
y pueden excitar los deseos no digo ya de los muchachos,
sino de esos velludos que ni siquiera pueden
mover sus duros lomos.
Vosotros, que habéis leído muchos miles de besos,
¿me considerais un maricón?
Os daré por el culo y me la chuparéis.

» autor: McGorry

#3 Cómo insultar en latín con elegancia

McGorry — Thu, 09 Feb 2017 17:43:30 +0000

Pedicabo ego vos et irrumabo,
Aureli pathice et cinaede Furi,
qui me ex versiculis meis putastis,
quod sunt molliculi, parum pudicum.
Nam castum esse decet pium poetam
ipsum, versiculos nihil necesse est;
qui tum denique habent salem ac leporem,
si sunt molliculi ac parum pudici,
et quod pruriat incitare possunt,
non dico pueris, sed his pilosis
qui duros nequeunt movere lumbos.
Vos, quod milia multa basiorum
legistis, male me marem putatis?
Pedicabo ego vos et irrumabo.

Relacionada:
www.meneame.net/story/poema-latin-nadie-atrevio-traducir-20-siglos

» autor: McGorry

#2 Cómo insultar en latín con elegancia

ﻞαʋιҽɾαẞ — Thu, 09 Feb 2017 17:38:59 +0000

¿Qué tiene de malo insultar en castellano, grandísimo hijo de puta?

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#1 Cómo insultar en latín con elegancia

themarquesito — Thu, 09 Feb 2017 17:38:08 +0000

Romani ite domum!

» autor: themarquesito