Menéame: comentarios [950097]

#16 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

CountVonCount — Tue, 11 May 2010 06:12:49 +0000

#5 Igual que Alice Cooper

» autor: CountVonCount

#15 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

--2733-- — Tue, 11 May 2010 05:25:36 +0000

#12, #13, no le deis mayor importancia: los votos negativos a mi comentario y positivos a la absurda contestación de #9 proceden de usuarios cuya lengua materna no es el castellano (ailian) y otros que no han tenido acceso a tercero de primaria (el resto), curso en el que se imparte la formación del femenino y la diferencia entre sustantivos individuales y colectivos.

Perdonadlos, porque no saben lo que hacen.

Con respecto, por otra parte, a lo que indicáis sobre "la abogado", el problema no es solo su arcaísmo, sino su manifiesta incorrección:

buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=abogado
abogado -da. ‘Licenciado en Derecho’. El femenino es abogada (→ género2, 3a): «Ellas son brillantes abogadas» (País [Esp.] 30.5.97). No debe emplearse el masculino para referirse a una mujer: *la abogado.

» autor: --2733--

#14 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

--82961-- — Mon, 10 May 2010 23:47:23 +0000

Abogada soltera, lucha por su cliente. Lleva minifaldas provocativas y además es autosuficiente...

» autor: --82961--

#13 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

--26866-- — Mon, 10 May 2010 22:47:00 +0000

#9 Le acabas de dar la razón a #5

2.1 Se olvida que en la lengua está prevista la posibilidad de referirse a colectivos mixtos a través del género gramatical masculino, posibilidad en la que no debe verse intención discriminatoria alguna, sino la aplicación de la ley lingüística de la economía expresiva;

3. formación del femenino en profesiones:

a) Aquellos cuya forma masculina acaba en -o forman normalmente el femenino sustituyendo esta vocal por una -a

Digo yo que era eso lo que pretendias ¿no?

Por si sigue habiendo dudas:

www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=abogado

» autor: --26866--

#12 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

errepece — Mon, 10 May 2010 22:24:40 +0000

#9 No es un colectivo y mucho menos un colectivo mixto, sino una persona, así que tus negritas simplemente no se aplican (otra cosa sería que el artículo hablase de dos abogados, un hombre y una mujer, y usara para referirse a ambos el plural masculino como, de hecho, acabo de hacer yo mismo). Lee mejor la próxima vez.

Es verdad que existe el uso, hoy bastante arcaico a mi juicio, de dejar abogado en masculino incluso cuando se habla de una abogada. Pero, aun en ese caso, el artículo definido o indefinido ha de ir en femenino como dicta la lógica: una abogado de Google.

No entiendo, por tanto, los negativos a #5.

» autor: errepece

#11 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

moraitosanlucar — Mon, 10 May 2010 22:16:00 +0000

se conoce que algunos han cambiado un género de trollismo por otro

» autor: moraitosanlucar

#10 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

angelitoMagno — Mon, 10 May 2010 22:11:13 +0000

Menos mal que en Europa hemos rechazado ACTA, entre otras cosas por ser incompatible con la normativa del "Paquete Telecom"

www.meneame.net/story/parlamento-europeo-rechaza-acta-663-votos-favor-
www.meneame.net/story/piratpartiet-pregunta-ue-incompatibilidades-entr

» autor: angelitoMagno

#9 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

el_Diablo_Cojuelo — Mon, 10 May 2010 21:30:40 +0000

#5 DICCIONARIO PANHISPÁNICO DE DUDAS - género -

buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=género2

[..]
2.1 Se olvida que en la lengua está prevista la posibilidad de referirse a colectivos mixtos a través del género gramatical masculino, posibilidad en la que no debe verse intención discriminatoria alguna, sino la aplicación de la ley lingüística de la economía expresiva;

3. formación del femenino en profesiones, cargos, títulos o actividades humanas. Aunque en el modo de marcar el género femenino en los sustantivos que designan profesiones, cargos, títulos o actividades influyen tanto cuestiones puramente formales —la etimología, la terminación del masculino, etc.— como condicionamientos de tipo histórico y sociocultural, en especial el hecho de que se trate o no de profesiones o cargos desempeñados tradicionalmente por mujeres, se pueden establecer las siguientes normas, atendiendo únicamente a criterios morfológicos:

a) Aquellos cuya forma masculina acaba en -o forman normalmente el femenino sustituyendo esta vocal por una -a: bombero/bombera, médico/médica, ministro/ministra, ginecólogo/ginecóloga. Hay excepciones, como piloto, modelo o testigo, que funcionan como comunes: el/la piloto, el/la modelo, el/la testigo (no debe considerarse una excepción el sustantivo reo, cuyo femenino etimológico y aún vigente en el uso es rea, aunque funcione asimismo como común: la reo). También funcionan normalmente como comunes los que proceden de acortamientos: el/la fisio, el/la otorrino. En algún caso, el femenino presenta la terminación culta -isa (del lat. -issa), por provenir directamente del femenino latino formado con este sufijo: diácono/diaconisa; y excepcionalmente hay voces que tienen dos femeninos, uno en -a y otro con la terminación -esa (variante castellana de -isa): diablo, fem. diabla o diablesa; vampiro, fem. vampira o vampiresa.

[..]

» autor: el_Diablo_Cojuelo

#8 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

Vacunéame — Mon, 10 May 2010 21:15:05 +0000

#4 Pues si somos un referente, que nos conozcan en todo el mundo. Hasta los chinos!

» autor: Vacunéame

#7 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

Papirolin — Mon, 10 May 2010 20:33:11 +0000

#5 Un mamífero abogado, sexo hembra. ¿No tuviste Biología en la escuela?

» autor: Papirolin

#6 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

Ze7eN — Mon, 10 May 2010 20:01:30 +0000

#5 No se lo digas a Aído

» autor: Ze7eN

#5 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

--2733-- — Mon, 10 May 2010 19:51:44 +0000

Un abogado de Google, Daphne Keller

Daphne es nombre de mujer, así que se trata de "una abogada".

» autor: --2733--

#4 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

--122466-- — Mon, 10 May 2010 19:49:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --122466--

#3 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

Vacunéame — Mon, 10 May 2010 18:43:50 +0000

Espero que los chinos se pongan manos a la obra y, aquí, en España se potencie la situación pirata

» autor: Vacunéame

#2 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

Ze7eN — Mon, 10 May 2010 18:43:10 +0000

A mi la única palabra que me viene a la cabeza es impotencia.

» autor: Ze7eN

#1 Daphne Keller (Google) "ACTA es imperalismo cultural"

Fingolfin — Mon, 10 May 2010 18:41:56 +0000

Tranquilo, estamos acostumbrados.

» autor: Fingolfin