Menéame: comentarios [889377]

#42 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

Apalpador — Wed, 24 Feb 2010 21:34:52 +0000

#40 go to #10 and then read #34 again.

» autor: Apalpador

#41 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--108102-- — Wed, 24 Feb 2010 21:22:48 +0000

Ah! y ya que me pongo pesao, dos cosas mas: Toda la razon en que aprender 3 idiomas es bueno independientemente de las fronteras. Eso me lo creo #17 y lo demas tambien.

Es mas, cuantas mas lenguas hablar, mas facil es aprender otras.

Asi que, me parece genial que la enseñanza sea trilingue donde requiera serlo (a eso me referia con las fronteras).

Que asco tener que acralarlo todo por los cazadores de brujas.

» autor: --108102--

#40 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--108102-- — Wed, 24 Feb 2010 21:15:50 +0000

#17 Chapó por tu respuesta. Bien argumentada y con educacion. Eso no te lo quita nadie.

Pero me sigue pareciendo una tonteria que digas que con el gallego se puede hablar en todo el mundo cuando solo has tenido casualidades.

Y sigo explicando lo que queria decir: No se como te pudiste entender mejor en gallego que en castellano (y no estoy denfendiendo que sea mejor, pesaos), si te entendian por las raizes o palabras parecidas. Vamos que tiene la misma validez que el español, que yo tambien se "comunicarme" con el a donde vaya, con que me entiendan 4 cosas.

Esta claro que con alguien que habla portuges o brasileño puedes tener mas ventajas si usas el gallego, eso tampoco lo niego. Pero de ahi a llevar al gallego como lengua internacional valida por su utilidad... En fin

Y te sigo diciendo que para pedir el menu del dia o preguntar donde queda tal cosa, tambien me sirve hablar en gestos.

Vamos, que no es una lengua internacional y no creo que te entiendan en gallego en muchos sitios. Lo cual es una pena, pero es lo que creo.

¿O crees que si yo me apunto a cursos de gallego lo tendre mas facil si voy a china para indicarle al taxista donde ir? Venga...

Eso si, que muchos (no lo digo por 17) vais a yugular en cuanto leeis algo que no es politicamente correcto o pensais que ataca a algo. Mi anterior comentario no iba contra el gallego ni contra que se aprenda o se enseñe. Solo un poco de lo que yo creo sentido común.

Una cosa es que el gallego sea bonito, util en ciertos ambitos o que se deba enseñar para preservarlo. Otra es que con el puedas ir a Taiwan y charlar sobre la naranja mecanica en gallego con quien sea.

Vamos, ni con el español. Ni con el ingles, que te abre mas puertas (obviamente).

Y #34 ¿? ¿Que? ¿a que viene eso? ! Me parece genial que a ONU este realizando los tramites necesarios para la oficialidad. Enhorabuena

¿Y lo de Macao? Seguro que con lo listin que eres se te ocurren muchas otras formas de defender y promocinar el gallego que esa si quieres te enumero motivos. Como que es una region pequeñisima de china. Como que se habla portuges. Pero bueno ^^ Quizas no entiendas a que me referia con hablar en china (en general) en gallego con quien sea. Igual te equivocas si no sabes ni pillar por donde iban los tiros ni lo que queria explicar

Porcierto, debes de ser muy listo para ir llamando ignorantes a otros (que parece que esta de moda). Asi solo demuestras de que careces presumiendo de...

» autor: --108102--

#39 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--68466-- — Wed, 24 Feb 2010 08:58:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --68466--

#38 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

outravacanomainzo — Wed, 24 Feb 2010 08:18:00 +0000

#36 ¿e tí de onde ves sendo? ¿Sabes cual es la situación en Galicia para hacer tal afirmación? ¿Vives en galicia? ¿Eres gallego? Si me dices que sí entonces creo que no es necesario que leas lo siguiente, porque seguramente vivimos en realidades diferentes.

Creo que no hay un solo gallego, que utilizando exclusivamente el gallego no sepa expresarse correctamente en castellano. El problema del que tu hablas, que un niño gallego, educado en gallego, no sepa hablar o escribir en castellano es un bulo de los más absurdos.

Yo he tenido sólo las horas de gallego del colegio, y por culpa de la falta de hegemonía en la normativización del gallego,(que parece que cada día lo cambian) hoy en día no sé "gallego", pero lo hablo con bastante fluidez(porque lo uso, sobre todo "en la intimidad" a pesar de haberme criado usando casi exclusivamente el castellano).

Si vives en Galicia, a no ser que seas un extremista, no podrás decir que el castellano está en peligro. Más bien justo lo contrario, el gallego ha estado sometido a la "intimidad" durante mucho tiempo, a mí me encanta ver a las "nuevas generaciones" utilizar indistintamente gallego o castellano, cosa que antes usar el gallego era cosa de paletos. Hemos conseguido(hasta cierto punto, ya que aún quedan muchos gañanes) que el gallego consiga el nivel de respeto que merece. Es nuestra cultura, a lo mejor no sirve para nada, pero es una parte muy importante de nuestra cultura, de nuestra forma de ser. Ya lo he dicho en un comentario anterior, para mí algunas expresiones gallegas me resultan más completas que diciendo lo mismo en castellano.

No me vale el ejemplo de Cataluña, los catalanes son catalanes y los gallegos gallegos, realmente no sé como es allí la situación, pero veo como se vive aquí el bilingüismo. Y nunca hubo problemas entre Gallego/Castellano hasta que el PP perdió el poder, que desde entonces parece que el castellano está en peligro, y claro después de meter el miedo en el cuerpo a la gente, previniendo de los "galegistas" y que quieren convertir a Galicia en Portugal, separarla de España, y romper la nación... veo que nos están manipulando. Quieren que tengamos un problema, quieren que nos vean como se ve a Cataluña(que no digo que haya un problema, sólo que es lo que se percibe), quieren que la gente tenga miedo.

No sé como es en el resto de España, pero dudo mucho que el castellano esté en peligro, ni en galicia ni en ningún lugar(quizá en esos lugares atestados de alemanes... donde es más fácil ver un cartel en alemán o inglés que en castellano... lo curioso es que ahí no hay problemas, el castellano ahí no está en peligro... el peligro lo suponen sólo las lenguas cooficiales)

Creo que cuantos más idiomas coexistan mayor será la riqueza cultural. Creo que sólo por el hecho de ser un signo cultural debería protegerse, es como el Quijote, que es un coñazo. Para que la gente lo conozca, es de obligada lectura en el colegio... porque en caso contrario nadie(o muy pocos) tomarían semejante libraco con gusto(y conste que me encanta leer, y que deboro casi todo lo que pasa por mis manos, he leído el quijote entero... y me reafirmo, es un coñazo.)
Pero no se puede negar que es una obra maestra, parte de nuestra cultura... y realmente no es más que un "libro" que realmente no sirve para nada. Puedo decir que me gustó en su momento, pero es un coñazo.

Aun así sería ridículo restarle importancia ¿no?, creo que nadie duda de que es una gran obra de la literatura españolay de su importancia cultural...¿por qué se pone en duda entonces la importancia de nuestras lenguas?

Las distintas lenguas de España nos enriquecen(como las pastillitas de caldo), el castellano es español, el catalán es español, el vasco es español y el gallego es español. Esa es mi opinión y creo que perder cualquiera de ellas, o menospreciarlas es cagarse en España.

Claro que a lo mejor lo que interesa es esa imagen de pais de pandereta, flamencas y toros, tortilla y paella. Cosa con la que yo personalmente no me identifico... desde luego me encanta la tortilla y la paella, pero no somos sólo eso, estamos mandando a la mierda nuestra riqueza cultural, en favor de una imagen homogénea que realmente no existe(ni dudo que exista en ningún lugar).

» autor: outravacanomainzo

#37 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--164538-- — Tue, 23 Feb 2010 23:35:43 +0000

#32 mmm el trilinguismo no ridiculiza al contrario hace mas ágiles a quienes lo prectican a la hora de aprender idiomas; yo si no hablase inglés me sería imposible aprender alemán y vivir donde vivo a donde he emigrado gracias a que los ultra-seguidores del pp como tu los llamas han creado junto con sus amados políticos y sus socios del psoe, un país de zoquetes culo de europa y cabeza (no estoy muy seguro si cabeza o cuello) de África. Si quereis vivir en una caverna buscaros una y no obligueis a la gente a ser tan incultos como vosotros.

» autor: --164538--

#36 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

qwerty22 — Tue, 23 Feb 2010 22:18:30 +0000

No acabo de entender el problema de la educacion trilingue, yo lo veo tremendamente facil.

3 asignaturas de idiomas cada una en el suyo, y de las restantes, si son 6 por ejemplo, dos en cada idioma. ¿donde esta el problema? ¿donde esta la discriminación? Parece que si no das todas las clases en gallego estas discriminando al gallego, porque para algunos no hacer discriminacion positiva es discriminar negativamente, pues vamos apañados.

Me pareceria genial que alguien que solo hable castellano le metan todas las clases en gallego para hacer una inmersion linguistica. Pero ¿que pasa?, que no hay gente que solo hable gallego? y que seria de esos niños? acabando la escuela con 2 horas a la semana de castellano como en Cataluña no me creo que sean capaces de hacer una redaccion sin meter galleguismos por todos lados, a nivel empleo no podrian utilizar el castellano y mucho menos fuera de Galicia. La del PP gallego me parece la unica idea coherente en educación linguistica que se ha aportado en españa en los ultimos tiempos. y a quien opine lo contrario que me de razones.

» autor: qwerty22

#35 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--140932-- — Tue, 23 Feb 2010 21:46:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --140932--

#34 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

Apalpador — Tue, 23 Feb 2010 21:14:41 +0000

#15 En la ONU ya se están realizando los tramites necesarios para la oficialidad, que ya es vigente en la UE: www.youtube.com/watch?v=Zxe_CieHB_U

y... 'lo de hablar con un chino en gallego me ha hecho gracia'
Pues te puedes reír chico: pt.wikipedia.org/wiki/Macau ... de tu propia ignorancia.

» autor: Apalpador

#33 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

ctrl_alt_del — Tue, 23 Feb 2010 20:44:42 +0000

#25 Cosas del copypaste

» autor: ctrl_alt_del

#32 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

andresrguez — Tue, 23 Feb 2010 20:29:15 +0000

#31

Ya no es la primera vez que Público y La Sexta emplean las comillas para ridiculizar al gallego o a los que se manifestaban contra Galicia Bilingüe y las organizaciones ultra afines al PP, comparándolos con la kale borroka cuando precisamente los de Público y La Sexta no comprendían las ironías de las contramanifestaciones o manipulaban en la información

www.meneame.net/notame/andresrguez/110914

» autor: andresrguez

#31 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--140932-- — Tue, 23 Feb 2010 19:39:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --140932--

#30 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

areska — Tue, 23 Feb 2010 19:38:26 +0000

Pues from lost to the river Miño, por exemplo

» autor: areska

#29 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

andresrguez — Tue, 23 Feb 2010 19:27:37 +0000

#0 Voté la noticia como sensacionalista por el titular (cualquiera diría que está favor del decreto)*, aunque luego se ve que explican la noticia en condiciones.

*Ya no es la primera vez que Público+ La Sexta, publica noticias denostando al gallego o ridiculizando a los que se manifestaban contra Galicia Bilingüe.

» autor: andresrguez

#28 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--140932-- — Tue, 23 Feb 2010 18:48:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --140932--

#27 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

elgansomagico — Tue, 23 Feb 2010 17:46:49 +0000

#26 El respeto que no falte, obviamente. Solo era sarcasmo, está claro que los hijos de los fachillas no son idiotas, y tienen capacidad de sobra para hablar más idiomas que uno. Lo decía porque el "argumento", que caló bastante en la gente de derechas, es absurdo, sobretodo en el caso del gallego, ya que éste se parece bastante al castellano.

» autor: elgansomagico

#26 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--171869-- — Tue, 23 Feb 2010 17:35:56 +0000

#24 +1 Con todos mis respetos para los que padecen esa enfermedad, conozco perosonas con retraso mental que entienden perfectamente ambos idiomas, asi que me resisto a creer que los hijos de los de GB les cueste tanto entender las "matematicas en gallego".

» autor: --171869--

#25 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--23219-- — Tue, 23 Feb 2010 17:32:59 +0000

Meneo por #1.

Me recuerda al refran ese de: no quieres caldo? ¡Tres tazas!

PD: Se llama Martiño Rivas, no Martin.

» autor: --23219--

#24 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

elgansomagico — Tue, 23 Feb 2010 17:30:26 +0000

#22 Yo he tenido la suerte de que en 1º y 2º de EGB teníamos profesores (de los que daban casi todas las asignaturas) que nos hablaban en gallego. Después nos tocó durante unos años a una señora algo mayor que el gallego solo lo hablaba en la asignatura. Dicha señora nos hacía rezar al comienzo del día (en un colegio público ), con eso ya sabes por donde van los tiros.

Formas de hablar gallego hay muchas, no me refiero tan solo a lo de las tres grandes divisiones del gallego. En un pueblo costero el gallego que se utiliza, sobre todo por la gente algo mayor, suena algo bruto. Y además se utilizan muchas palabras en castellano. Es obvio que el gallego normativo no lo habla ni dios, sobre todo porque éste tiene algo de las tres divisiones. Cuando alguién del interior de Galicia dice "pantalós" en vez de "pantalóns", puede sonar raro, pero a ver quién es el corto que no entiende lo que significa... Seguramente sean los hijos de los de galicia-bilingüe, que tienen graves problemas para entender idiomas o algo así como un cupo, donde en su cabeza solo cabe un lengua, sino no me puedo explicar su "grandiosa" argumentación de que si a susu hijos le aprenden gallego en la escuela, no van a poder saber hablar castellano... Eso me mata...

#23 Hace tiempo entré en el foro de GB, y en la firma de algunos foreros había cosas que te hacían pensar que ellos de bilingües tienen poco, y de odio a lo que sea gallego, ya no digamos nacionalista, van bastante sobrados.

» autor: elgansomagico

#23 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--171869-- — Tue, 23 Feb 2010 17:01:11 +0000

El problema es que últimamente gracias a asociaciones como GB y similares se ha ido extendiando la idea de que todo aquel que defienda el uso del gallego es "Bloqueiro". Y mucha gente que, aunque habla gallego y esta orgullosa de su idioma y su tierra, no es del Bloque y no quiere que la identifiquen como simpatizante de este partido, se mantiene callada por miedo a que asi lo hagan.

» autor: --171869--

#22 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

outravacanomainzo — Tue, 23 Feb 2010 16:54:51 +0000

#21 En mi caso es justo al contrario, en el colegio excepto la clase de gallego era todo en castellano. Tuve una profesora estupenda que me enseñó a querer el gallego. Después fui a Vigo y me pasó algo similar, pero por suerte entre mis amigas había unas cuantas "pueblerinas" y me encantaba la fluidez que tenían, no era un "gallego oficial" pero que bien sonaba.

Desde hace 7 años más o menos el gallego ha tomado más peso en mi forma de hablar. En mi casa exceptuando a mi padre, nadie hablaba siempre en gallego, ahora es raro que al llegar a casa no hable siempre gallego, pero porque lo uso mucho más, entre los vecinos, los amigos, mi pareja... lo triste es que como decía aznar " lo uso en la intimidad".

Claro que normalmente tampoco se puede decir que hable castellano, suelo utilizar el castrapo, sobre todo utilizo muchas expresiones propias del gallego, que es lo que más me gusta, y porque no sé porqué a veces el gallego me tiene más fuerza que el castellano y al mismo tiempo es como si fuese más pausado. No sé explicarlo, me gusta más(sobre todo cuando lo oigo en niños, ahí es que me encanta, me dan ganas de tener uno para escucharle todo el día... suenan como los viejos.

» autor: outravacanomainzo

#21 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

elgansomagico — Tue, 23 Feb 2010 16:35:58 +0000

#20 Cuánta razón, nunca hubo problemas entre el gallego y el castellano. Va a ser verdad eso que dicen que la política consiste en buscar problemas inexistentes e intentar ponerle solución.

Parece como si al aprender gallego en las escuelas te olvides del castellano. A mi me educaron en gallego, como a mucha gente de los pequeños pueblos, en mi caso costero, y no salimos tan mal. En Vigo y otras grandes ciudades, el uso del gallego es casi ínfimo, aunque los 4 que vivimos en el piso es lo único que hablamos.

Es una pena que una lengua tan bonita y útil como el gallego se eche a perder, ni que decir tiene que la cominucación con portugueses y brasileiros es muy fluída si conoces la lengua gallega. Otro tema es la ola reintegracinista que "sufre" la lengua, ni me va ni me viene, seguiré entendiendome con la gente de Galicia aunque cambien casi por completo la normativa lingüística.

» autor: elgansomagico

#20 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

outravacanomainzo — Tue, 23 Feb 2010 16:25:00 +0000

La verdad, leyendo algunos comentarios que aparecen en público, da asquito y pena ver como realmente fue posible que volviese el PP.

¿Desde cuando está en peligro el castellano en galicia?

Mucha gente habla sólo castellano, una gran mayoría(entre la que me incluyo) no lo usan habitualmente por falta de uso y conocimiento(no por falta de ganas), aún hay puestos de trabajo donde se "prohibe" hablar en gallego(no hace mucho salió un caso del carrefour de coruña, bueno, a lo mejor hace ya un tiempo, pero tampoco es cosa de años)

La verdad no sé si las administraciones públicas ponen problemas en dar los papeles en castellano, no recuerdo haberme encontrado ese problema, es más no sé si los papeles estaban en castellano o gallego...

Pero me parece estupendo que caras tan conocidas se hagan eco de lo que pretende hacer hoy en día el PP. Yo no quiero que mi lengua se convierta en un arma política, que parece que es lo que intentan y por desgracia están consiguiendo.

No recuerdo(y de mis 28 años he pasado 28 en Galicia) que hubiese problemas entre gallego y castellano como intentan plantear ahora, sí es cierto que el gallego estuvo bastante aplastado, que hubo un tiempo(que recuerdo) en que casi era imposible encontrarte con gente que hablase gallego, pero últimamente la cosa iba bien, el tema ya era otro, si el gallego normativo era gallego o no, si se está tomando una rama lusista o si se vuelve al origen(discusiones en las que no me meto, porque mi gallego es terriblemente pobre, y lo que me suena bien no tiene porqué ser correcto)

Pero la verdad, pensaba que el duelo Gallego/Castellano, estaba superado.

» autor: outravacanomainzo

#19 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--151770-- — Tue, 23 Feb 2010 14:44:14 +0000

¡Cómo me gusta el vídeo y #1!
Canta retranca!

Totalmente de acuerdo: "Si Feijóo ofrece niños trilingües, ellos piden en tres idiomas que se defienda el gallego"

» autor: --151770--

#18 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

elgansomagico — Tue, 23 Feb 2010 12:46:46 +0000

#9 #16
( _)( _)XXXXXXXD~~ ~

» autor: elgansomagico

#17 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

anxosan — Tue, 23 Feb 2010 12:11:13 +0000

#15 Pues te lo cuento:
- En China utilicé el gallego, que yo recuerde, con tres personas distintas; en la oficina de turismo de Macao con una china que tenía algunos conocimientos de portugués, en Hong Kong con una chica polaca que trabajaba para Air France y con una sirviente filipina (que por cierto recordaba de su niñez los nombres de algunas cosas en castellano y diminutivo: camisita, platito, vasito,...)
- En Francia, concretamente en París con un panadero y al menos un camarero.
- En EE.UU. con italoamericanos.
- En Italia, con bastante gente que lo comprendía bastante mejor que el castellano, curiosamente entre ellos también un chino.

Y sobre lo de entenderse aún sin idioma común, hay bastantes palabras comunes a idiomas diferentes, y por las raíces griegas y latinas también se pueden sacar otras. Obviamente si tienes un idioma común o al menos parecido te será más fácil (por eso mismo a un gallego le será más fácil entenderse con un angoleño, un brasileño o un portugués que a un castellano-hablante)

Por otra parte el aprendizaje de lenguas es útil independientemente de las fronteras, aunque supongo que tu no te creerás nada.

» autor: anxosan

#16 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

drjackZon — Tue, 23 Feb 2010 12:04:58 +0000

#9 --> :)~

» autor: drjackZon

#15 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--108102-- — Tue, 23 Feb 2010 11:38:55 +0000

#8 vaya tela, asi que en china una lengua optima para comunicarse es el gallego !

Supongo que ese "interlocutor que tenias en ese momento"... Seria un compañero de viaje.

Y lo de que no hace falta un idioma comun para entenderse es otra tontada. ¿O si te digo todo esto en ruso te ibas a enterar? Vale que para hablar de que la comida estaba buena o para donde quedan los sitios nos podemos entender... Pero vamos, tu mismo. Asi tambien con gestos consigues lo mismo

Me parece genial que se aprendan todas las lenguas que se consideren necesarias segun que fronteras, pero de ahi a justificarlo asi macho... Ni pies ni cabeza. Pero lo de hablar con un chino en gallego me ha hecho gracia

No se por que no hablan en la ONU gallego todos, asi se entenderian la mar de bien.

P.D.: Lo mismo te diria si contaras las mismas tonterias (para mi) del español. Tampoco me veo charlando con un chino sobre su familia en español y entendernos muy bien

En fin que cada uno se crea lo que quiera

» autor: --108102--

#14 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

pardines — Tue, 23 Feb 2010 10:06:31 +0000

#11 No, si aprender los tres idiomas es fantástico, y cuatro y cinco también. El problema es que normalmente cuando los del PP hablán de implantar el inglés en la enseñanza suele ser a costa del Galego o valenciano (en el caso de la comunidad valenciana). En la experiencia implantada en Valencia se hizo a costa de tres lineas en valenciano, cuando lo que predomina en la zona son lineas en castellano.
www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pRef=2009050900_4_587361__Ca
Es el viejo debate de defender tu lengua, porque es tuya, y a partir de ahí te enseñas lo que quieras, o la idea soterrada de que "el galego, el valenciano, el vasco, en realidad no sirven para la vida real", cosa que no se atreven nunca a exponer en público aunque actuen de acuerdo a ella.

» autor: pardines

#13 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--133822-- — Tue, 23 Feb 2010 08:56:47 +0000

#1 hacía mucho, mucho que no em reía tanto

» autor: --133822--

#12 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--152249-- — Tue, 23 Feb 2010 08:42:50 +0000

#4 Están en contra de una lei hecha por acomplejados que,en principio es "mu bonica" pero en la práctica solo busca arrinconar más el gallego. Pero no podrán.

» autor: --152249--

#11 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--90771-- — Tue, 23 Feb 2010 07:18:45 +0000

Pero alguien está en contra de que se aprendan los 3 idiomas ?

Yo soy gallego ,entiendo los 3.

#6 Pues a mi me paso algo parecido con un amigo brasileño y el me entendía mejor en castellano. También es verdad que yo conozco el gallego este normalizado que no es gallego ni es nada.

» autor: --90771--

#10 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

Apalpador — Mon, 22 Feb 2010 20:38:19 +0000

#6
- www.meneame.net/story/lexico-propio-galiza-incluido-vocabularios-ortog
- www.meneame.net/story/galiza-reconocida-pie-igualdad-academica-portuga
- www.meneame.net/story/feijoo-apuesta-lisboa-portugues-como-segunda-len
- www.meneame.net/story/carlos-nunez-brasil-descubres-poderio-enorme-tie
- www.meneame.net/story/entre-linguas-documental-sobre-zonas-habla-galle

etc, etc. www.meneame.net/search.php?q=gallego+portugués

» autor: Apalpador

#9 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--164555-- — Mon, 22 Feb 2010 20:36:56 +0000

Maria Castro... ¿como se pone un smiley con babas?

» autor: --164555--

#8 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

anxosan — Mon, 22 Feb 2010 20:00:57 +0000

#6 Será un anuncio y a ti puede parecerte manipulador, pero yo (que hablo gallego, castellano, algo de portugués e inglés y chapurreo cuatro cosas en francés e italiano) puedo hablar desde mi experiencia y he utilizado el gallego para comunicarme en China, Francia, EE.UU. o Italia, porque resultaba ser el idioma óptimo para comunicarme con el interlocutor que tenía en ese momento.
Por otra parte queriendo comunicarse no hace falta ni tener un idioma común (conozco un caso de dos personas hablando entre si durante más de una hora siendo el caso de que uso conoce gallego, castellano y francés y el otro alemán e inglés; y lo destacable es que efectivamente consiguieron comunicarse)

De todos modos la campaña en la que participa Tosar (y otros) es en respuesta a los continuos ataques del PP en la Xunta contra el idioma y la cultura gallega.

» autor: anxosan

#7 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

strangerman — Mon, 22 Feb 2010 19:58:45 +0000

Que pena que algo cultural y dinámico per sé como son los idiomas o las lenguas se hayan convertido en un instrumento político más. Que dejen en paz a la gente que hable en el idioma que quiera, gallego, castellano, catalán, euskera, swajili, inglés, panocho o lo que sea, cojones ya.

» autor: strangerman

#6 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

Juanal — Mon, 22 Feb 2010 19:24:38 +0000

Joder...

El comentario en la parte derecha (de la fuente original) me parece un poco...manipulador cuanto mínimo:

Coñecéronse en Nova York. Ela é galega e el brasileiro e entendéronse perfectamente porque co galego se chega a todo o mundo.

Edit: Vale, acabo de ver que directamente es manipulador 100%. Es un anuncio.

» autor: Juanal

#5 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

ctrl_alt_del — Mon, 22 Feb 2010 19:22:59 +0000

#4 If, if, we are of agree!

» autor: ctrl_alt_del

#4 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--88098-- — Mon, 22 Feb 2010 19:20:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --88098--

#3 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

--41193-- — Mon, 22 Feb 2010 19:18:05 +0000

Vaya, por un momento me pareció ver a Robbie Williams.

» autor: --41193--

#2 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

martingerz — Mon, 22 Feb 2010 19:17:32 +0000

El video trilingüe: www.youtube.com/watch?v=Yt21eN_uW3k

» autor: martingerz

#1 Luis Tosar 'abraza' el trilingüismo prometido por Feijóo

ctrl_alt_del — Mon, 22 Feb 2010 19:15:12 +0000

The amablingua

Xa viña sendo time de que el new president descubrise the magic solution to the cosa de la lengua no Galician Country.
The solution é o chamado “castrapo enriquecido”, al que también chaman “eurocastrapo”, “triglosia feijooooana”, amablingua , “galcasinglish” ou, na Galicia Sur, simplemente “feixoada”.

Basically consiste en ser amables. You are moi amable, in such a way que no ofendas a nobody arround. Because the cosa es no imponer, e se ti escolles one language –only one, ollo!- ti andas imponiéndote que nin a milk! So, first asunto: amabilidade, gentleness e, especially, never, never, never, mesmo nunca, fales only in the regional idioma.

The second cosa vén sendo a closing down das galescolas, que finally serán substituídas by “trilingüelas” (not “bi”, but “tri”), to properly enseñar the new lengua.

This is, efectivamente, the solution to the cuadratura of the circle: combinar a “soberanía lingüística” dos pais, with the deber of promoting e facer normal o galego, sin ofender a la lengua de Rosa Díaz, and also co obxectivo de trilingüizar aos nenos and little girls.

So, a nai escolle, e choose o que choose, sempre ficará happy, ya que a súa escolla is included in the eurocastrapo. In fact, this feixoada is the “tres in one”, very inclusive and amabilismo.

At the same time, the Xunta resolverá o “problem” educativo, sen que such a thing lle supoña un quebranto presupuestario. Efectivamente, as a matter of fact, o novo language non ten a very precise normas, and predomina a única and conocida only norma do “tanto ten, ti vai disimulando”, que se complementa coa de “never rained que non escampara”. Así, the teachers training is going to ser very barrato, barrato, cal carpet of magrebí.

And, by the way, if non caíches na conta, este artículo is the first one written in the new idioma. Buena luck and remember o que di the song: non te warrees, be happy, tra,la,la,la,la,la,la,la….

By Daniel López Muñoz

» autor: ctrl_alt_del