Menéame: comentarios [659392]

#175 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--133454-- — Wed, 29 Apr 2009 16:26:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --133454--

#174 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

muon — Wed, 29 Apr 2009 11:22:40 +0000

#172 Ah, se me olvidaba, en bilbado hay muy buen bacalado.
Curioso nick el tuyo. ¿Cuadrupolar, de trampa de iones?

» autor: muon

#173 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--4960-- — Wed, 29 Apr 2009 08:17:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4960--

#172 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--94561-- — Tue, 28 Apr 2009 22:25:41 +0000

#88 es curioso que nadie, a estas alturas, haya hablado del bacalado de bilbado.

» autor: --94561--

#171 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--135205-- — Tue, 28 Apr 2009 21:57:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --135205--

#170 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Sermineitor — Tue, 28 Apr 2009 21:25:05 +0000

Iros a tomar por culo, yo a mi barrio le llamo La Aldea y no hay ni zombies ni infectados, solo rumanos y españoles.

» autor: Sermineitor

#169 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

bhnk — Tue, 28 Apr 2009 21:17:15 +0000

Pero, a ver, ¿entonces al final Bilbo es lo mismo que Bilbao?

» autor: bhnk

#168 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

rojoyverde — Tue, 28 Apr 2009 21:03:24 +0000

#152 No sé muy bien qué quieres decir.

En mi comentario simplemente informaba a #27 que en España, desde el año 1992, los topónimos correctos son Lleida y Girona.

¿Que lo quieres seguir llamando Lérida y Gerona?, pues perfecto, pero legalmente no es correcto.

» autor: rojoyverde

#167 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

edgard72 — Tue, 28 Apr 2009 20:56:37 +0000

¿Menéame se ha convertido en Flaméame?

» autor: edgard72

#166 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

unomas23 — Tue, 28 Apr 2009 20:05:07 +0000

Hombre hay que ser coherente... si escribes Bilbo y Barakaldo poner hospital de Cruces queda raro... mejor Gurutzeta ospitalea

» autor: unomas23

#165 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--120326-- — Tue, 28 Apr 2009 19:43:33 +0000

#94 Error! Euskaltzaindia lo decidió en 1979, en el libro "Euskal Herriko Udalen Izendegia". Puedes ver la respuesta que dan a la pregunta de si es Bilbo o Bilbao aquí: www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_jagonet&Itemid=190& (por cierto, respondida en el año 2001).

» autor: --120326--

#164 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

bulma.ogame — Tue, 28 Apr 2009 19:42:24 +0000

#60 muy buen comentario

» autor: bulma.ogame

#163 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--81026-- — Tue, 28 Apr 2009 19:39:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --81026--

#162 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

bradbury9 — Tue, 28 Apr 2009 18:22:52 +0000

A mi siempre me ha parecido raro oir Bilbo en vez de Bilbao. www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=6713

Por mucho que los de Euskaltzaindia lo hayan declaardo como valido, yo seguire usando Bilbao

#99 Rojo? Sera naranja

» autor: bradbury9

#161 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--130421-- — Tue, 28 Apr 2009 18:19:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --130421--

#160 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--120801-- — Tue, 28 Apr 2009 18:17:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --120801--

#159 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Carolina369 — Tue, 28 Apr 2009 18:11:29 +0000

q se acabe esta pandemia!! realmente cau paranoia..

» autor: Carolina369

#158 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--48454-- — Tue, 28 Apr 2009 17:15:35 +0000

#107 Gracias a los que habéis comentado poniendo en duda la realidad de la noticia. Para mí es tarde porque ya la he meneado (la he visto en portada con más de 250 votos y la he meneado sin siquiera leer, y ahora al ver algún comentario me doy cuenta que no está tan claro el tema).

En fin; esperemos a ver si finalmente la tiene o no.

» autor: --48454--

#157 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

enmafa — Tue, 28 Apr 2009 17:09:49 +0000

no he entendido nada...eso de no saber idiomas...

» autor: enmafa

#156 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Froda — Tue, 28 Apr 2009 17:07:33 +0000

La gripe no sé, pero que la estupidez acaba matando (la inteligencia) eso está más que demostrado

» autor: Froda

#155 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Razz — Tue, 28 Apr 2009 17:03:40 +0000

#144 Ya me he disculpado aquí --> #57

» autor: Razz

#154 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

farlopa — Tue, 28 Apr 2009 17:01:24 +0000

¡OINKCHUSSS!

» autor: farlopa

#153 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--6729-- — Tue, 28 Apr 2009 16:59:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --6729--

#152 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--135205-- — Tue, 28 Apr 2009 16:53:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --135205--

#151 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--121466-- — Tue, 28 Apr 2009 16:50:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --121466--

#150 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--71691-- — Tue, 28 Apr 2009 16:49:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --71691--

#149 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Magec — Tue, 28 Apr 2009 16:48:14 +0000

#145 El mismo ejemplo pero hablando de San Sebastián.

¿A tus amigos ingleses les dirías Sant Sebástian (he puesto la tilde para la pronunciación inglesa)?

#0 Lo puso como lo llama él, no es un error ya que es el nombre de la ciudad.

» autor: Magec

#148 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

RespuestasVeganas.Org — Tue, 28 Apr 2009 16:45:23 +0000

edit.

» autor: RespuestasVeganas.Org

#147 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

RespuestasVeganas.Org — Tue, 28 Apr 2009 16:43:51 +0000

img528.imageshack.us/img528/9350/gripeporcinavegan.jpg

La gripe porcina (zoonosis) es un ejemplo más de las nefastas consecuencias de la ganadería sobre la salud del homo sapiens. Al margen de estas consecuencias, todos los animales merecemos respeto.

es.wikipedia.org/wiki/Zoonosis

» autor: RespuestasVeganas.Org

#146 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Cidwel — Tue, 28 Apr 2009 16:43:50 +0000

tengo que decir algo inteligente
JAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJA

una interesante noticia que nos afecta a la mayoria y casi todos discutiendo sobre la foneticacomosellame del lugar donde ocurren los hechos

JAJAJAJAJAJAJJAAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJJAJA

como siempre menéame /unrelated

A DONDE FUERES, HAZ LO QUE VIERES

» autor: Cidwel

#145 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--71691-- — Tue, 28 Apr 2009 16:34:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --71691--

#144 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

blueboy — Tue, 28 Apr 2009 16:29:31 +0000

#9 Vaya razonamiento, dejame pensar.... , entonces tu debes de ser de esos de GORA ETA!! a que si?

» autor: blueboy

#143 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--29105-- — Tue, 28 Apr 2009 16:23:06 +0000

No voy a votar, desde luego.
No porqué esté o deje de estar en contra del euskera, o vasco.
Simplemente no voy a votar, porque como no entiendo nada de lo que pone en la noticia enlazada, no se que es lo que voy a votar.

» autor: --29105--

#142 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--81026-- — Tue, 28 Apr 2009 16:20:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --81026--

#141 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--71691-- — Tue, 28 Apr 2009 16:19:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --71691--

#140 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--80291-- — Tue, 28 Apr 2009 16:06:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --80291--

#139 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

muon — Tue, 28 Apr 2009 16:05:22 +0000

W00t, otro pobre hombre que se va a pasar tres dias hospitalizado, viendo la tele y tomándose un antiviral cada x horas, para luego pirarse a casa y contarle la hazaña a los colegas

» autor: muon

#138 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--110780-- — Tue, 28 Apr 2009 15:59:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --110780--

#137 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--118421-- — Tue, 28 Apr 2009 15:59:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118421--

#136 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--133266-- — Tue, 28 Apr 2009 15:58:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --133266--

#135 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

wito — Tue, 28 Apr 2009 15:56:55 +0000

Una noticia sobre la gripe porcina, se convierte en un flame por poner el nombre en euskera o castellano.

Porque no nos centramos en la noticia??

O es que alguno mejor tendria que leerse esta otra:
meneame.net/story/espana-esta-cola-europa-capacidad-linguistica

» autor: wito

#134 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:56:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#133 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--107755-- — Tue, 28 Apr 2009 15:55:39 +0000

Si estás hablando Español, lo correcto es intentar usar palabras del Español. Lo mismo si hablas euskera o cualquier otro idioma.

La diversidad enriquece, en cambio, usar la misma palabra en todos los idiomas empobrece.

» autor: --107755--

#132 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--39152-- — Tue, 28 Apr 2009 15:55:20 +0000

#123 Pues sí, hasta el dia de hoy no hay ningun caso de inmortalidad.

» autor: --39152--

#131 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

antihoygan — Tue, 28 Apr 2009 15:53:01 +0000

Todo esto me recuerda a Apocalipsis, de Stephen King. La supergripe... el capitán muerte...

Vamos, que la vamos a palmar todos.

Bueno... adiós

» autor: antihoygan

#130 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:51:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#129 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--118421-- — Tue, 28 Apr 2009 15:51:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118421--

#128 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Magec — Tue, 28 Apr 2009 15:50:08 +0000

Vamos a ver, vamos a ver, vamos a ver.

El flame empezó porque huntelar indicó que se dice Bilbao...

Pero como puede decir esto alguien que se equivoca en su user ya que debería ser Huntelaar.

» autor: Magec

#127 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

azuzena — Tue, 28 Apr 2009 15:48:48 +0000

Que poco respeto para el que lo está sufriendo .Casi todos los comentarios , se meten con los nombres como si esos harian daño . A mí tampoco me gustan muchos nombres de la fisgona por malsonantes .

» autor: azuzena

#126 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--118421-- — Tue, 28 Apr 2009 15:47:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118421--

#125 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--110780-- — Tue, 28 Apr 2009 15:46:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --110780--

#124 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Falc — Tue, 28 Apr 2009 15:46:29 +0000

#121 fijo.

En #119 se me ha olvidado decir que si la gente sigue aburriéndose podemos pasar a un reto mayor aún: ¿Mondragón o Arrasate?

» autor: Falc

#123 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--4960-- — Tue, 28 Apr 2009 15:46:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4960--

#122 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:45:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#121 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--125581-- — Tue, 28 Apr 2009 15:45:14 +0000

#119 ¿ Eres el Jonan ?

» autor: --125581--

#120 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

rojoyverde — Tue, 28 Apr 2009 15:44:47 +0000

#27 Ley 2/1992, de 28 de febrero, por la que pasan a denominarse oficialmente Girona y Lleida las provincias de Gerona y Lérida.

Y la Ley es de las Cortes Generales Españolas, no Catalanas.

» autor: rojoyverde

#119 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Falc — Tue, 28 Apr 2009 15:44:17 +0000

#98
No es Barakaldo, sino Baraka o Baraka-town.

Y sí, es curioso que siempre que se habla del hospital de Cruces se diga que está en Bilbao (realmente en el Gran Bilbao), cuando Cruces es un hospital lo suficientemente importante como para que a la gente le empiece a sonar el nombre de Barakaldo.

En cuanto al flame que se ha desatado aquí, a mí me la sopla, a veces me sale Bilbao y otras Bilbo, sin darme cuenta. Se pueden usar ambos nombres, aunque también es cuestión de medir cómo lo llamas según quien te escuche, porque le puede parecer raro "Bilbo". Montar un flame por algo así es excesivo.

» autor: Falc

#118 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Magec — Tue, 28 Apr 2009 15:44:16 +0000

#114 Herrar no es humano, es equino.

Lo que es humano es errar, como tú, vaya.

» autor: Magec

#117 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--66846-- — Tue, 28 Apr 2009 15:43:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --66846--

#116 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:43:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#115 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--87561-- — Tue, 28 Apr 2009 15:42:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87561--

#114 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Akai — Tue, 28 Apr 2009 15:41:44 +0000

Solo voy a comentar una cosa, yo no soy vasco, ni tengo nada en contra de ellos ni similar, pero no sabia que Bilbo era Bilbao y es normal que alguien crea que es un error.

Herrar es humano, perdonar divino.

Ahora el tema que no atañe:

Me parece demasiado alarmismo no ha muerto nadie en España solo en Mexico (Mejico) y no se puedan comparar la sanidad de ambos paises. La gente pide que se cierren aeropuertos, se eche inmigrantes y demas, me parece una panda de retrogados xenofobos que ven en la gripe una manera para que le den la razon.

¡Que felices eran angunos cuando España era España y no Europa!

» autor: Akai

#113 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 15:41:01 +0000

#60 gracias por los datos, un placer!

» autor: sinabono

#112 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:40:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#111 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

marcumen — Tue, 28 Apr 2009 15:40:46 +0000

Está claro, Bilbo está aquí: faryurl.com/es6xw

» autor: marcumen

#110 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--118421-- — Tue, 28 Apr 2009 15:40:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118421--

#109 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--87561-- — Tue, 28 Apr 2009 15:39:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87561--

#108 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Comandante007 — Tue, 28 Apr 2009 15:38:52 +0000

#99 si, se podía haber dicho lo mismo sin insultar...

» autor: Comandante007

#107 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:38:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#106 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

ohyeah — Tue, 28 Apr 2009 15:38:07 +0000

#80 img141.imageshack.us/img141/7379/sentidodelhumor.jpg

» autor: ohyeah

#105 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--118421-- — Tue, 28 Apr 2009 15:36:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118421--

#104 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:33:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#103 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--118421-- — Tue, 28 Apr 2009 15:33:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118421--

#102 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:33:01 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#101 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Magec — Tue, 28 Apr 2009 15:32:33 +0000

Vuelvo a repetir mi comentario:

www.diariovasco.com/20090427/mas-actualidad/sociedad/ingresado-posible Supongo que es la misma noticia que en berria (no entiendo el euskera mas allá del bat, bi, hiru, lau que me enseñó Fermín Muguruza)

Aunque en el titular se dice "se confirma" en realidad no lo han confirmado, dicen que tiene "altísima probabilidad".

» autor: Magec

#100 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--118421-- — Tue, 28 Apr 2009 15:30:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118421--

#99 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--87561-- — Tue, 28 Apr 2009 15:30:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --87561--

#98 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

moismago — Tue, 28 Apr 2009 15:28:20 +0000

Joder que grande es Bilbao, que ha engullido a BARAKALDO

» autor: moismago

#97 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:25:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#96 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

filipo — Tue, 28 Apr 2009 15:24:26 +0000

#81 Si estás en el Flame no te puedes salir.. que lo sepas.

» autor: filipo

#95 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Makar — Tue, 28 Apr 2009 15:23:39 +0000

#89 Cosas veredes, Huntelar corrigiendo redacciones ajenas.

» autor: Makar

#94 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--24841-- — Tue, 28 Apr 2009 15:23:31 +0000

#60 Bilbo es el nombre original da Bilbao y es el nombre oficial en euskara segun la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia). No es así sin embargo para el ayuntamiento, que contradiciendo a la academia dice que el nombre oficial en euskara ha de ser Bilbao.

Ahí, me parece que te has columpiado un poco, el nombre original de Bilbao, el que aparece en el acta fundacional, es Bilbao, no Bilbo. De hecho, no existen documentos antiguos en los que aparezca la palabra Bilbo. Y voy a ir mas lejos, teniendo en cuenta que tenemos en las inmediaciones (si, soy de Bilbao) topónimos como Ug*ao* o Sest*ao* se me hace logico pensar que también termine en ao.

Y lo de que Euskaltzaindia dice que el nombre oficial es Bilbo, es una verdad a medias, ya que también dice que Bilbao es aceptable, eso si, es una decisión tomada en 2007, que previo a esa fecha el nombre oficial de Bilbao en euskera era Bilbao, dejando Bilbo para las declinaciones. Si has preparado el EGA, sabras como se las gasta el Euskaltzaindia en cambios de opinión.

Por otro lado dices que el Ayuntamiento de Bilbao contradice al Euskaltzaindia, la votacion en la que los concejales decidieron que el nombre era Bilbao y no Bilbo-Bilbao data si no recuerdo mal de 2004 (puede que la memoria me falle), así que tu mismo.

Por lo demas, comentando la noticia, pues que espero que ese buen hombre se mejore y que los medios dejen de hacer alarmismo

» autor: --24841--

#93 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--118421-- — Tue, 28 Apr 2009 15:22:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118421--

#92 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Wir0s — Tue, 28 Apr 2009 15:22:10 +0000

#86 Pues permiteme que me fie mas de esas fuentes que de ti, asi que meneo en lugar de votar erronea.

» autor: Wir0s

#91 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

ja291 — Tue, 28 Apr 2009 15:21:50 +0000

relacionada ->
www.srbija.gov.rs/vesti/vest.php?id=108246

» autor: ja291

#90 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Comandante007 — Tue, 28 Apr 2009 15:21:41 +0000

me parece cansina, no solo por la absurda discusión de bilbo, bilbado, o como coño lo querais llamar, sino por el coñazo de la gripe esta, que nos meten hasta en la sopa, dejadnos vivir!!!

y como pareze que se puede escrivir como uno kiera, pues ala, yo escrivo como me sale de los huebos aunke sea una falta de respeto, kemasda [/modo loquequieras off]

» autor: Comandante007

#89 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:21:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#88 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--102595-- — Tue, 28 Apr 2009 15:20:45 +0000

Ni Bilbo ni Bilbao,las reglas ortográficas establecen claramente que se escribe Bilbado.

Anda, otra noticia de gripe gorrina de esa... qué interesante.

PD: Si resulta que es errónea,la mayoría no tenemos forma de saberlo.Yo soy incapaz de leerla.

» autor: --102595--

#87 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--123935-- — Tue, 28 Apr 2009 15:20:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --123935--

#86 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:19:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#85 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

victorhpi — Tue, 28 Apr 2009 15:19:32 +0000

Pues ni "El Mundo" ni "El País" recogen aún este nuevo caso... quizá es que sus redactores todavía no han entrado en Menéame esta tarde...

» autor: victorhpi

#84 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Wir0s — Tue, 28 Apr 2009 15:18:53 +0000

#81 Pues la mitad de comments son tuyos.

Y lo de erronea... No lo tengo tan claro:

www.diariovasco.com/20090427/mas-actualidad/sociedad/ingresado-posible

#82

1º Y a mi que me cuentas? Eres tu el que tiene el problema con "Bilbo",
yo siempre lo he llamado asi.

2º La RAH? Real Academia de la Historia? Que pinta en todo esto?

» autor: Wir0s

#83 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--134396-- — Tue, 28 Apr 2009 15:18:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --134396--

#82 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:16:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#81 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:14:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#80 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--118421-- — Tue, 28 Apr 2009 15:14:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --118421--

#79 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Wir0s — Tue, 28 Apr 2009 15:14:23 +0000

Aunque la noticia hablara de que un meteorito a borrado del mapa medio Bilbao, algunos seguirian discutiendo por la A de marras.

P.D. Tanto cuesta entender que Bilbo es Bilbao?

» autor: Wir0s

#78 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

guanderfulboi — Tue, 28 Apr 2009 15:13:57 +0000

Noticia: El hombre ingresado en Bilbo se encuentra...un momento: BILBO? Sera Bilbao. PERO QUE DICES: Es Bilbo, de toda la vida. CALLATE LA BOCA: Es Bilbao por que la noticia esta en castellano. TE CALLAS TU: Se puede decir de las dos maneras...BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA #15 BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLABLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLABLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA BLA

» autor: guanderfulboi

#77 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--123959-- — Tue, 28 Apr 2009 15:10:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --123959--

#76 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:10:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#75 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--81026-- — Tue, 28 Apr 2009 15:09:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --81026--

#74 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--9197-- — Tue, 28 Apr 2009 15:09:22 +0000

Joder, de todos los periódicos donde ha salido la notocia le habéis enñazado a una que está en Vascuence? ya tenéis mala leche, la próxima os enlazo a una de china...

» autor: --9197--

#73 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:05:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#72 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 15:00:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#71 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--120326-- — Tue, 28 Apr 2009 14:51:09 +0000

#68 Parece ser que Berria ha cambiado el titular y ha puesto que "siguen investigando". No se si serán las prisas o que les han dado mal una información, pero ahora no lo recogen así.

Aún así en ETB han dicho que aunque no estaba confirmado era casi seguro en el Teleberri del mediodia.

» autor: --120326--

#70 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Zapiron — Tue, 28 Apr 2009 14:36:40 +0000

Pues a mi lo que más me llama la atención del Bilbo Bolsón es el apellido. Será por el escroto?

» autor: Zapiron

#69 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--61261-- — Tue, 28 Apr 2009 14:35:27 +0000

Estos comentarios son para echarse a llorar.
Menos mal que la noticia era la gripe porcina. Ni que hubiese contagiado a los que se han pasado a comentar por aquí.
Está muy bien lo que dice la RAE si eres del estado español, pero también está bien saber un poco sobre la realidad que hay al lado de tu casa.
Por ejemplo, saber qué es New York, qué es France o England, qué es Bilbo o Donostia, qué es A Coruña o Lleida, o Torino o Venezia, aunque la RAE no lo recoja.
Y es que si nos ceñimos exclusivamente a lo que la RAE dice, puede que seamos unos expertos en leyes de ortografía y gramática española, pero igual nos convertimos en unos ignorantes totales en los temas que no recoge y somos incapaces de saber nada más que dónde está Albacete

» autor: --61261--

#68 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 14:30:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#67 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--74531-- — Tue, 28 Apr 2009 14:25:58 +0000

Relacionado : www.youtube.com/watch?v=Z2HQ1K7YyQM

» autor: --74531--

#66 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 14:21:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#65 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Razz — Tue, 28 Apr 2009 14:21:00 +0000

#61 Bilbo no suena mal, de hecho creo que es mas comodo que decir Bilb*A* o...ese A final nos obliga a hacer una pirueta lingüistica un poco forzada. Prueba a decirlo en voz alta (perop procura que no te oiga nadie)

Donostia sin embargo, si que suena mal, por eso acostumbramos a decir Donost*I* a secas, mucho mas facil Economia del lenguaje que lo llaman.

» autor: Razz

#64 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 14:17:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#63 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--113231-- — Tue, 28 Apr 2009 14:15:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --113231--

#62 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--120326-- — Tue, 28 Apr 2009 14:14:39 +0000

#61 Para ser sin ánimo de ofender es bastante ofensivo el comentario. Es como decir, Segovia que nombre más ridículo, sin ánimo de ofender.

» autor: --120326--

#61 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--120623-- — Tue, 28 Apr 2009 14:08:19 +0000

Bilbo... ¡que mal suena!. Le pasa lo mismo que a Donostia... con los debidos respetos y sin ánimo de ofender...

» autor: --120623--

#60 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--120326-- — Tue, 28 Apr 2009 13:32:15 +0000

No quier seguir con esta absurda discusión. Pero voy a dar un dato interesante sobre todo para #2.

Bilbo es el nombre original da Bilbao y es el nombre oficial en euskara segun la Real Academia de la Lengua Vasca (Euskaltzaindia). No es así sin embargo para el ayuntamiento, que contradiciendo a la academia dice que el nombre oficial en euskara ha de ser Bilbao.

Yo digo Bilbo cuando hablo en castellano, igual que digo Donostia, Markina-Xemein, Gasteiz o Iruñea. Para mi esos son los nombres reales y no me sale nombrarlos de otra manera. Sin embargo esa es una decisión personal.

En inglés se empezó a utilizar bilbo como sinónimo de hierro de buena calidad, y de ahí pasó a significar tanto espadas (Bilboa) como grilletes (Bilboe). En Hamlet Shakespeare lo usó: "Methought I lay worse than the mutinies in the bilboes" y todavía se le llama así a un tipo de espada: en.wikipedia.org/wiki/Bilbo_(sword).

El nombre Bilbo Bolsón (Bilbo Baggins) es muy probable que venga del nombre de esa espada, aunque nunca sabremos si Tolkien era lo que quería hacer.

» autor: --120326--

#59 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Magec — Tue, 28 Apr 2009 13:08:46 +0000

Supongo que dice lo mismo que el artículo de Berria, pero en castellano: www.diariovasco.com/20090427/mas-actualidad/sociedad/ingresado-posible

Aunque en el titular se dice "se confirma" en realidad no lo han confirmado, dicen que tiene "altísima probabilidad".

» autor: Magec

#58 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 12:57:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#57 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Razz — Tue, 28 Apr 2009 12:56:15 +0000

#28 Tienes razón, mi comentario #9 estuvo fuera de lugar. Disculpame por favor.

El resto de mis argumentos los mantengo, y sobre todo este: Bilbao y Bilbo estarían bien escritos.

» autor: Razz

#56 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 12:49:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#55 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Magec — Tue, 28 Apr 2009 12:45:58 +0000

Con lo rápido que va el tema, me extraña que una hora después no se hayan hecho eco ningún otro medio ni ninguna agencia.

¿Puede ser que Berria se haya columpiado?

» autor: Magec

#54 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 12:27:43 +0000

Menéame, el alimento espiritual del SXXI

» autor: sinabono

#53 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 12:26:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#52 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--43861-- — Tue, 28 Apr 2009 12:24:58 +0000

#51 "ni un mensaje de animo a la familia ni nada."
Y lo haces tu ahora, que llevas aquí el primero. No tengo nada más que hablar contigo. Estás quedando de puta pena.

» autor: --43861--

#51 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 12:23:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#50 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--94561-- — Tue, 28 Apr 2009 12:22:58 +0000

#47 de quien estas hablando???

» autor: --94561--

#49 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--43861-- — Tue, 28 Apr 2009 12:22:48 +0000

#48 Estoy en el curro. He entrado un rato a ver menéame y he visto la noticia. He entrado a ver los comentarios y ya estabas el primero diciendo que Bilbo está mal. Has seguido haciendo comentarios de que está mal, y de que va a llegar a portada con una falta. Al final, me he logueado solo para decirte que eres un cansino. Y lo sigues siendo. Puedes seguir dando la tabarra, yo me voy a comer que luego tengo que seguir currando.

» autor: --43861--

#48 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 12:19:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#47 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 12:19:30 +0000

Esperemos que el Señor ingresado esté bien...

» autor: sinabono

#46 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--43861-- — Tue, 28 Apr 2009 12:17:10 +0000

#43 ¿Me dices que comente la noticia y lo único que haces tú es protestar porque tiene puesto Bilbo? Lo que hay que leer. Anda, cambiate el nick de Huntelar por Pepe, que veo que te queda mejor.
¿Insultar a otro usuario? Solo he dicho cansino, no creo que sea un insulto.

» autor: --43861--

#45 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 12:15:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#44 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--94561-- — Tue, 28 Apr 2009 12:14:38 +0000

#40 te ha faltado 'y en tu culo explota'

» autor: --94561--

#43 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 12:14:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#42 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--43861-- — Tue, 28 Apr 2009 12:13:34 +0000

#40 Si es el primero que he hecho en la noticia

» autor: --43861--

#41 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--94561-- — Tue, 28 Apr 2009 12:13:24 +0000

#32 bueno... si por poner 'bilbo' en vez de 'bilbao' hay este flame no se a cuenta de que te quejas de 'victimismo'....

#13 Güasinton, Londresderry, tulus, leon(fr)....

Vamos que me importa bastante poco bilbo o bilbao... y yo tambien los utilizo indistintamente, que haya semejante flame por semejante chorrada...

» autor: --94561--

#40 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 12:12:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#39 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--43861-- — Tue, 28 Apr 2009 12:11:11 +0000

#38 ¿Cómo eres tan cansino? ¿No tienes otras cosas más importantes por las que preocuparte?
#37 Tú también eres un cansino.

» autor: --43861--

#38 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 12:04:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#37 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--70750-- — Tue, 28 Apr 2009 12:03:45 +0000

#35 Bueno vamos a dejar la conversación aquí porque, además de ser una tontería, creo que no he evitado que vayas a cometer esta misma falta a posta una y otra vez. Tú mismo.

» autor: --70750--

#36 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 12:01:55 +0000

#35 Si por favor...¿Viste el maratón de Perdidos?

» autor: sinabono

#35 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

ikatza — Tue, 28 Apr 2009 12:00:10 +0000

#32 Vamos, que si lees en algún diario la palabra Donostia te pones a gritar "¡está todo mal!" y a escribir cartas al director exigiendo que se corrija tamaño error. Tu mismo con tus fobias y paranoias.

¿A alguien le apetece hablar sobre cosas serias?

» autor: ikatza

#34 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 11:57:57 +0000

#33 Bueno, porque no tienes una novia filóloga, que yo he vivido peleas gordas por una palabra ¡Por una conjunción!

» autor: sinabono

#33 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 11:56:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#32 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--70750-- — Tue, 28 Apr 2009 11:55:29 +0000

#30 ¿Porque es en vasco y no en castellano quizás? ¿Acaso he dicho que sea una falta en vasco? ¿Sabes distinguir todos los colores del espectro de luz?

EDIT: Ah, y ya tardaba alguien en acusarme de facha de mierda. Me encanta la diversidad lingüística de este país y es un tema de conversación con los estudiantes de erasmus muy interesante y entretenido, en serio. Pero odio el victimismo de algunos.

» autor: --70750--

#31 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 11:52:22 +0000

Por ejemplo, el Athletic Club siempre se dice DE BILBAO, no de Bilbo...no es tan raro extrañarse si se lee Bilbo...

» autor: sinabono

#30 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

ikatza — Tue, 28 Apr 2009 11:52:12 +0000

#29 Cuando creemos que España está avanzando en la concienciación de la diversas realidades lingüisticas del Estado, nos encontramos con situaciones como esta. ¿Como se te ocurre decir que es una falta gramatical el utilizar el nombre oficial en euskara de una ciudada vasca?

» autor: ikatza

#29 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--70750-- — Tue, 28 Apr 2009 11:48:55 +0000

#19 No, se trata de respetar y hablar bien el castellano, que tampoco es que cueste mucho ¿no? Es que no sé a que viene esa manía con la falta de poner los lugares geográficos como a cada uno le sale de la punta.

Y se lo digo a quien escribe "Bilbo" como a quien escribe "Beijing". Ya somos mayorcitos para hablar el idioma que cada uno quiera, pero si se va a usar el español que se use sin faltas intencionadas como esa.

» autor: --70750--

#28 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 11:48:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#27 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

ciccio79 — Tue, 28 Apr 2009 11:48:28 +0000

#24 ¡Efectivamente! Estoy de acuerdo en que cada uno hable como quiera, pero a mí me fastidia cuando en TV3 o Canal 9 veo cosas como Saragossa o Cordova. Que yo sepa, ellos mismos no se llaman así. Por eso, yo me reservo el derecho de seguir diciendo Lérida, Gerona, Alicante o Játiva.

» autor: ciccio79

#26 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 11:47:21 +0000

#19 Con todos mis respetos, no sé Euskera, y leo Bilbo. Así, si pensar en nada más me parece que está mal escrito, porque te repito NO SÉ EUSKERA. Que no digo que no me interese ni nada parecido, solo que no sabía que Bilbo es lo mismo que Bilbao. Ya está, no tienes que indignarte así, ni ponerme en ningún saco.
El que le da mucha importancia parece que eress tu..

» autor: sinabono

#25 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Razz — Tue, 28 Apr 2009 11:46:35 +0000

#14 Pues empieza a mandar cartas a los medios de comunicación generalistas, que a ver por que coño el hombre del tiempo dice 'A Coruña', 'Ourense',... y no dice 'Bilbo', 'Gasteiz',...

» autor: Razz

#24 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Konamiman — Tue, 28 Apr 2009 11:45:38 +0000

#16 Estoy de acuerdo, y de hecho no deberíamos escribir Tokyo, sino 東京.

Ah, y es curioso que cuando (por ejemplo) un catalán dice Saragossa o Nova York, nadie le dice nada (lo siento, no me sé ningún ejemplo en vasco).

» autor: Konamiman

#23 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Makar — Tue, 28 Apr 2009 11:45:26 +0000

#14 Y escribir correctamente el idioma que se defiende con fervor de cruzado ya debe ser la repanocha, aunque supongo que tú no sueles experimentar tan grata sensación.

» autor: Makar

#22 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--123498-- — Tue, 28 Apr 2009 11:44:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --123498--

#21 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Cantro — Tue, 28 Apr 2009 11:44:17 +0000

Siendo vasco, los virus deben tener el tamaño de una lamprea

» autor: Cantro

#20 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Magec — Tue, 28 Apr 2009 11:43:50 +0000

La noticia está en euskera. El meneante traduce la entradilla y el titular. Escribe Bilbo como seguramente lo ha llamado toda la vida y aquí venga a pedirle que ponga Bilbao que parece ser como se ha de llamar por que lo manda el Instituto Cervantes y la RAE.

» autor: Magec

#19 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

ikatza — Tue, 28 Apr 2009 11:42:58 +0000

#1 #2 #6 #10 #11 #12 #14 #16 Supongo que sois parte de ese extracto de la sociedad que frente a un estallido de muertos vivientes se pone a discutir si son zombies o infectados. Es decir, los que mueren primero...

Si he utilizado una formula distinta en el titular y en las etiquetas es porque no le doy la suprema importancia que le dais vosotros.

» autor: ikatza

#18 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

adoctrinacharo — Tue, 28 Apr 2009 11:42:08 +0000

#15 jajajaajjaaj iba a poner eso, que ya estamos hasta las narices de la gripe gorrina esta
Porque pedazo de OffToppic

» autor: adoctrinacharo

#17 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--109775-- — Tue, 28 Apr 2009 11:42:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --109775--

#16 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--70750-- — Tue, 28 Apr 2009 11:40:59 +0000

¿Estamos hablando en castellano o en vasco? Si es en castellano es Bilbao. Al igual que Cornwall es Cornualles y Tokyo Tokio.

» autor: --70750--

#15 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 11:40:44 +0000

Ya veo que la noticia en si, nos la pela...

» autor: sinabono

#14 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 11:39:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#13 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

ciccio79 — Tue, 28 Apr 2009 11:39:18 +0000

#5 Firenze, Munchen, Brugge...

» autor: ciccio79

#12 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Mariete — Tue, 28 Apr 2009 11:38:51 +0000

Bilbo, Donosti, London, España...

Me toca las narices esa manía de cambiar el nombre de un lugar, sabrán los que viven allí como se llama el sitio donde viven.

Si con el uso vemos normal que se llamen Bilbao, San Sebastián, Londres o Spain, por lo menos dejemos que los que viven allí lo hagan como ellos consideren.

» autor: Mariete

#11 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 11:38:44 +0000

#3 Para mi Bilbo es Bilbo Bolsón, del señor de los anillos, si resulta que así se escribe Bilbao en Euskera, pues muy bien, pero yo no sé Euskera...

» autor: sinabono

#10 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Madridisto — Tue, 28 Apr 2009 11:38:43 +0000

#3 y #4 No se exige nada. Se recuerda el nombre en castellano de la ciudad, puesto que la entradilla y el titular están en ese idioma. Si uno quiere escribir mal, que lo haga, es libre, pero que no se queje cuando intenten corregirle.

» autor: Madridisto

#9 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Razz — Tue, 28 Apr 2009 11:38:35 +0000

#6 ¿Para ti 'Bilbo' esta mal? Comprendo,... que eres de los de una grande y libre...

» autor: Razz

#8 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--134114-- — Tue, 28 Apr 2009 11:38:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --134114--

#7 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

ikatza — Tue, 28 Apr 2009 11:37:50 +0000

Enviaría la noticia en español, pero solo la he encontrado en Berria.

» autor: ikatza

#6 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 11:37:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--

#5 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Madridisto — Tue, 28 Apr 2009 11:37:34 +0000

Bilbo, London, København, s-Gravenhage...

» autor: Madridisto

#4 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Magec — Tue, 28 Apr 2009 11:37:03 +0000

#1 y #2 ¿Si fuera en Donosti le exigiríais que pusiera San Sebastian?

» autor: Magec

#3 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

Razz — Tue, 28 Apr 2009 11:36:35 +0000

#1 #2 ¿Vosotros cuando leeis 'Ourense' también reclamais que se escriba 'Orense'? Pregunto.

» autor: Razz

#2 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

sinabono — Tue, 28 Apr 2009 11:34:32 +0000

Bilbo? Bilbo bolsón?

» autor: sinabono

#1 Se confirma que el hombre ingresado en Bilbo tiene la gripe porcina (EUS)

--131998-- — Tue, 28 Apr 2009 11:34:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --131998--