Menéame: comentarios [656201]

#45 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

viquez — Sat, 25 Apr 2009 00:47:01 +0000

Con solo leer el titular me da hipopotomonstrosesquipedaliofobia, aunque después de leer los comentarios empiezo a tener hipopotomonstrosesquipedaliofilia

» autor: viquez

#44 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

enteroclisma — Fri, 24 Apr 2009 19:39:14 +0000

se han colao, la segunda "p" es una "ese"

» autor: enteroclisma

#43 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

carcadiz — Fri, 24 Apr 2009 19:38:27 +0000

Habéis quitado el guión pero hay que escribirla con todas las letras juntas, sin espacios (que se han colado 2 en el título).
Siento ser tan quisquilloso, es que la gracia de la palabra es precisamente esa, que es la más larga según el Guiness, así que si la partís...

» autor: carcadiz

#42 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

carcadiz — Fri, 24 Apr 2009 19:36:41 +0000

#35 Sí, sí, claro, pero en el título de la noticia no hacía falta.

» autor: carcadiz

#41 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

Pattty — Fri, 24 Apr 2009 17:26:21 +0000

Ojalá nunca tenga que aprender esta palabra lol

#6 Gracias por la información

» autor: Pattty

#40 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

jacarandosa — Fri, 24 Apr 2009 15:01:16 +0000

#37 Ésa es la versión abreviada, se dice subanempujenestrujenbajen

» autor: jacarandosa

#39 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

Extress — Fri, 24 Apr 2009 14:30:49 +0000

Espera, ¿la palabra más larga es alemana? ¿cómo? Incomprensible, no me lo puedo creer!!!!!!!!!!!!!!

» autor: Extress

#38 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

Enfurecido — Fri, 24 Apr 2009 14:12:52 +0000

El alemán mola.

» autor: Enfurecido

#37 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

--272-- — Fri, 24 Apr 2009 14:11:40 +0000

- ¿Cómo se dice autobús en alemán?
- Subanestrujenbajen

» autor: --272--

#36 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

--126754-- — Fri, 24 Apr 2009 14:05:11 +0000

si señor!! ole el alemán!! con dos coj....!!

» autor: --126754--

#35 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

jacarandosa — Fri, 24 Apr 2009 13:59:15 +0000

#32 El guión está porque no cabe en una línea ¿no?

» autor: jacarandosa

#34 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

gregoriotoribio — Fri, 24 Apr 2009 13:31:18 +0000

¡Anda! Pues yo creía que era la palabra inglesa "SMILES" porque hay una milla entre las dos "S".

» autor: gregoriotoribio

#33 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

joffer — Fri, 24 Apr 2009 13:21:33 +0000

jope, y yo que me quedé en "otorrinolaringologo".

» autor: joffer

#32 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

carcadiz — Fri, 24 Apr 2009 13:21:31 +0000

Por cierto, no solo hay que eliminar el espacio, sino tambien el guion. La palabra se escribe todo seguido entera.

» autor: carcadiz

#31 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

carcadiz — Fri, 24 Apr 2009 13:13:01 +0000

#30 Dios que grande!!!! Que jarton de reir!!! Tengo que aprenderme algunas y soltarselas aqui a los compis!!!

Por cierto, jacarandosa tiene razon, hay que borrar el espacio del final, es "gesellschaft".

» autor: carcadiz

#30 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

DeepBlue — Fri, 24 Apr 2009 12:54:28 +0000

#8 Para los insultos tienen algo más sutil: www.warmduscher-abc.ch
Viene explicado aquí [DE]: de.wikipedia.org/wiki/Warmduscher

Son insultos consistentes en palabras compuestas que... bueno, mejor unos ejemplos (ojo, traducción libre personal)

Warmduscher: eres uno de esos que se duchan con agua calentita
Diätbiertrinker: bebedor de cerveza light (...)
Sichbeimamiausheuler : de los que van a llorarle a su mamita
Händchenhalter : de los que los llevan cogidos de la manita
Kekstunker : ser un moja-galletas
McDonaldstablettzurückbringer : de los que devuelven las bandejas en el McDonalds
Grauhaarüberfärber : ser un tiñe-canas
Apfelmitmesserundgabelesser : estar hecho un come-manzanas de cuchillo y tenedor
Schlümpfesammler : coleccionista de pitufos
Mineralstattbiertrinker : bebedor de agua mineral en lugar de cerveza
Kopfnetzträger : llevador de redecilla para el pelo (pufff)
Laubharker : rastrillador de la hojarasca (de lo peorcito, vamos)
Essenaufwärmer : calienta-comiditas
PCmarkenkomponentenkäufer : de los que compran los componentes para PC de marca
Fantatrinker : pues eso, bebe-fantas, que eres un bebe-fantas
Minigolfspieler : menudo jugador de mini-golf estás tú hecho...
Steuernvorauszahler : pagador de impuestos por adelantado
TVshopbesteller : encargas cosas de teletienda
Balkonraucher : fumador de balcón (a escondiditassss)
Feuchtträumer : de los qye tienen sueños húmedos
Muscheltaucher : bucea-almejitas (...)
Ichrufdichansager : de los que dicen "yo te llamo"
Babypopotrockenföner : seca-culos de bebé
Istwasfrager : preguntón en plan "eso qué es?"
Zweirundenkreisverkehrfahrer : de los que dan 2 vueltas a las rotondas
Gurkenschäler : pela-pepinillos
Monohörer : eres de los que aún escucha la música en mono.
Beidreizigindendrittenschalter : de los que mete 3ª a 30 km/h
Zwiebelbeimdönerweglasser : quita-cebollas a los döner-kebab
Sitzpinkler: que mea sentado

Cierto es que he preguntado a algún nativo y todos no suelen ser de uso cotidiano...

» autor: DeepBlue

#29 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

llorencs — Fri, 24 Apr 2009 12:50:13 +0000

No solo el alemán es capaz de hacer palabras compuestas de este tipo, en japonés también te permite crear palabras a partir de otras, así que puedes llegar a obtener palabras tan largas como la del record mundial, aunque en japonés no he visto ninguna tan larga jamás, también da facilidad para hacer combinaciones de este tipo, bien es cierto que el alemán es la lengua que más lo hace.

Creo recordar que este tipo de lenguas recibian un nombre, que ahora no recuerdo cual es.

» autor: llorencs

#28 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

camaron_lunatico — Fri, 24 Apr 2009 12:49:49 +0000

schüttelpunktnetsozialnetzwerkbenutzergemeinschaftstum

» autor: camaron_lunatico

#27 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

duban — Fri, 24 Apr 2009 12:48:16 +0000

No habeis leido ni el titulo y ya estais meneando...

» autor: duban

#26 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

prologic — Fri, 24 Apr 2009 12:42:18 +0000

Gracias!!
Ya tengo mi nueva contraseña de Administrador.

» autor: prologic

#25 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

pawer13 — Fri, 24 Apr 2009 12:36:17 +0000

#15 Más largo, pero igualmente divertido: www.elsentidodelavida.net/categorias/ich-spreche-deutsch-que-hablo-ale

» autor: pawer13

#24 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

tuseeketh — Fri, 24 Apr 2009 12:13:05 +0000

Si Mary Poppins levantara la cabeza...

» autor: tuseeketh

#23 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

Comandante007 — Fri, 24 Apr 2009 12:09:06 +0000

pero que significa el guión ese?? ¿son dos palabras? (en el articulo esta todo junto)... y aprovecho para lanzar otra pregunta que viene al hilo.
¿porque Todo junto se escribe separado y separado se escribe todo junto?

» autor: Comandante007

#22 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

Naiyeel — Fri, 24 Apr 2009 12:08:56 +0000

Hay esas salchichas alemanas...

Y es que desde que se inventaron la máquina de cortar jamón y el bidé... ya nada sabe como antes...

Perdonad el Off-topic pero es que tengo un hambre y hasta las cuatro no como.

» autor: Naiyeel

#21 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

--128152-- — Fri, 24 Apr 2009 12:03:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --128152--

#20 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

Wayfarer — Fri, 24 Apr 2009 12:03:16 +0000

#15 De hecho ahora mismo me estaba preguntando si el Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater sería socio de la Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft...

» autor: Wayfarer

#19 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

--100624-- — Fri, 24 Apr 2009 11:55:12 +0000

Me recuerda al talk show de Hitler en Padre de Familia

"Si quieres acudir como público llama al 213-Du-wirst-eine-Krankenschwester-brauchen!"

» autor: --100624--

#18 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

--125581-- — Fri, 24 Apr 2009 11:54:08 +0000

#15 ¿Es una coña? . Me quedo con Heineken y Franziskainer

» autor: --125581--

#17 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

--113136-- — Fri, 24 Apr 2009 11:53:09 +0000

Que recuerdos de infancia... corría el guiness de los 80...

» autor: --113136--

#16 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

d5tas — Fri, 24 Apr 2009 11:52:19 +0000

A ver quien es el guapo que la pronuncia con un polvorón en la boca.

» autor: d5tas

#15 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

zup — Fri, 24 Apr 2009 11:51:30 +0000

Recordando...

"Con esto os terminareis de convencer sobre la facilidad de dominar la lengua germana. La lengua alemana es relativamente fácil. El que sabe latín y está habituado a las declinaciones lo aprende enseguida. Esto lo dicen los profesores de alemán en la primera lección. Y comienzan a estudiar: der, des, dem, den, die y dicen que luego va todo seguido.

Es sencillísimo: Para verlo claro, vamos a estudiar bien el alemán con un ejemplo: Primero, se toma un libro de alemán. Es un magnifico volumen, forrado en tela, publicado en Dortmund, y trata de los usos y costumbres de los Hotentotes (en alemán hottentotten). Cuenta que los canguros, (Beutelratten) son capturados y metidos en jaulas, (Kotter), cubiertas con una tela (Lattengitter) para protegerlos de la intemperie. Esas jaulas se llaman en alemán jaulas cubiertas con una tela (Lattengitterkotter) y cuando tienen dentro al canguro, a esto se le llama (Lattengitterkotterbeutelratten), el canguro de la jaula cubierta de tela.

Un día los Hotentotes arrestaron a un asesino (Attentater), acusado de haber matado a una madre (Mutter) hotentota (Hottentottenmutter), madre de un niño tonto y tartamudo (stottertrottel). Esta madre toma en alemán el nombre de Hottentottenstottertrottelmutter y su asesino se llama Hottentottenstottertrottelmutterattentater.

La policía lo ha capturado y lo ha metido en una jaula de canguro, (Beuteirattenlattengitterkotter), pero el preso se ha escapado. En seguida comienza la búsqueda y pronto viene un guerrero Hotentote gritando:

- ¡He capturado al Asesino! (Attentater)
- ¿Y a cuál?, pregunta el jefe
- Al Lattengitterkotterbeutelratterattentater, contesta el guerrero.
-¿Como que al asesino que esta en la jaula de canguros cubierta de tela?, dijo el jefe de los Hotentotes.
-Es, - responde a duras penas el indígena- el Hottentottenstottertrottelmutteratentater. (El asesino de la madre hotentota del niño tonto y tartamudo).

- Anda, demonios, - contesta el jefe hotentote, - podías haber dicho desde el principio que habías capturado al Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater.

Como se puede ver, el alemán es facilísimo. Basta un poco de interés."

» autor: zup

#14 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

kilokilo — Fri, 24 Apr 2009 11:50:54 +0000

Pues yo la he entendido a la primera.

» autor: kilokilo

#13 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

gabachierre — Fri, 24 Apr 2009 11:49:08 +0000

80 Caracteres, justo, justo, el tamaño de las hojas de las antiguas impresoras de 80 columnas :-), Podrían utilizar el nombre de la empresa como separador de elementos en las facturas

» autor: gabachierre

#12 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

Tiy — Fri, 24 Apr 2009 11:38:07 +0000

... ¡Jo! no me sale la palabreja de marras... yo que me sentía tan orgullosa de decir sin trabarme lo de los tres tristes tigres triscaban trigo en un trigal y lo del arzobispo de Constantinopla que querían desarzobispoconstantinopolitanizar... me cachis...

» autor: Tiy

#11 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

AitorD — Fri, 24 Apr 2009 11:32:04 +0000

Vaya, yo creía que era supercalifragilisticoespialidoso, pero ya veo que no.

es.wikipedia.org/wiki/Supercalifragilisticoexpialidoso#N.C3.BAmero_de_

» autor: AitorD

#10 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

--113611-- — Fri, 24 Apr 2009 11:22:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --113611--

#9 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

Vlar — Fri, 24 Apr 2009 11:20:05 +0000

¿Eso no era un lago?

» autor: Vlar

#8 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

mono — Fri, 24 Apr 2009 11:15:54 +0000

maricojonetagiliputariano.

Este era el insulto más largo cuando yo era pequeño

» autor: mono

#7 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

santoysenia — Fri, 24 Apr 2009 11:04:05 +0000

Y aquí se decía otra cosa
meneame.net/story/la-palabra-mas-larga-del-mundo

» autor: santoysenia

#6 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

jacarandosa — Fri, 24 Apr 2009 11:03:22 +0000

#0 ¿por qué has puesto un espacio al final? tiene que terminar en gesellschaft (que significa sociedad)

Me encanta el alemán, jeje:

Donau = danubio
Dampf = vapor
Schiff = barco
Fahrt = viaje
elektrizitat= electricidad
haupt=principal
betrieb=funcionamiento
werk=trabajo
bau= construcción
unter=por debajo de
beamte=funcionario
gesellschaft= sociedad

aunque podría ser más larga, si después de gesellschaft añades gesetz significa "la ley de la sociedad etc. del Danubio"

» autor: jacarandosa

#5 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

dadelmo — Fri, 24 Apr 2009 11:03:14 +0000

Relacionada: meneame.net/story/deletraron-mal-nombre-lago-maugg-ing

» autor: dadelmo

#4 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

--123935-- — Fri, 24 Apr 2009 11:02:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --123935--

#3 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

SweetCryptonite — Fri, 24 Apr 2009 11:01:58 +0000

¿Seguro que está bien escrito?

» autor: SweetCryptonite

#2 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

SevenTails — Fri, 24 Apr 2009 11:01:55 +0000

Quiero ver un cartel con eso. Y la factura.

» autor: SevenTails

#1 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhau ptbetriebswerkbauunterbeamtengesellsc haft

tollendo — Fri, 24 Apr 2009 11:01:36 +0000

Algún dato más, que está un poco pobre el artículo: es.wikipedia.org/wiki/Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetrieb

Y más aún en inglés: en.wikipedia.org/wiki/Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetrieb

» autor: tollendo