Menéame: comentarios [560588]

#47 Brasil habla un nuevo portugués

kaffeine — Sun, 04 Jan 2009 01:06:43 +0000

bien, ahora sólo falta que aprendan a vocalizar!!

» autor: kaffeine

#46 Brasil habla un nuevo portugués

--78272-- — Sat, 03 Jan 2009 17:02:13 +0000

#23 Ouch, suena doloroso cogérselo por ahí (ya que estamos en el tema de los idiomas y las diferencias según la ubicación geográfica).

» autor: --78272--

#45 Brasil habla un nuevo portugués

Jarke — Sat, 03 Jan 2009 15:40:24 +0000

#28, ¿un mail en cadena? Es un artículo escrito por Arturo Pérez-Reverte.

» autor: Jarke

#44 Brasil habla un nuevo portugués

--119362-- — Sat, 03 Jan 2009 14:42:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --119362--

#43 Brasil habla un nuevo portugués

Apalpador — Sat, 03 Jan 2009 12:28:28 +0000

Para saber más:
- chuza.org/?search=acordo+ortográfico

Para los que mezclan lengua con política y BNG con reintegracionismo:
- chuza.org/?search=aglp

» autor: Apalpador

#42 Brasil habla un nuevo portugués

Apalpador — Sat, 03 Jan 2009 12:21:31 +0000

O Apalpador apoia o Acordo Ortográfico!

La notícia es ERRÓNEA, ya que, cual ignorante isolacionista o por fruto del desconocimiento inducido en las escuelas españolas en las que se insiste machaconamente que escribir es lo mismo que hablar (craso error), viene a decir que van a tener que hablar de otro modo, cuando que lo único que variará serán ligeras mudanzas ortográficas que no afectarán en absoluto al habla.

Esto viene dado por una clasificación lingüística sencilla y básica: Dentro del Sistema lingüístico galaico-português se crea esta Norma común a todos los países lusófonos, que en absoluto afecta al Habla de las personas.

Esto lo explicó perfectamente Ângelo Cristóvão, de la Academia Galega da Língua Portuguesa, en la Assembleia da República Portuguesa sobre el Acordo ortográfico da Língua Portuguesa: www.youtube.com/watch?v=nWgWjX8Xazw

» autor: Apalpador

#41 Brasil habla un nuevo portugués

tantoten — Sat, 03 Jan 2009 11:59:20 +0000

Los que hablan del BNG del portugués de esa manera se merecen el premio a la tontería de la jornada.

Teneis página web,carteleria,documentación,para ver en que idioma escriben. Si os apetece,que supongo que no pues en vuestra posición de ignorantes os sentís cómodos para criticar cualquier cosa de cualquier modo,os mirais también los estatutos,a ver que dicen del GALLEGO.

» autor: tantoten

#40 Brasil habla un nuevo portugués

crafton — Sat, 03 Jan 2009 11:46:29 +0000

#39 Tranquila/o, no iba por tí, de echo lo pegué al leer unos pocos comentarios.

La referencia es esta: es.youtube.com/watch?v=-tauoxUGIX4

» autor: crafton

#39 Brasil habla un nuevo portugués

puppy — Sat, 03 Jan 2009 11:34:40 +0000

#38 Mi comentario obvia la procedencia latina del galaico-portugués porque entiendo que todos ya lo sabíamos.

» autor: puppy

#38 Brasil habla un nuevo portugués

crafton — Sat, 03 Jan 2009 11:27:48 +0000

Yo odio a los romanos cómo el que más!

» autor: crafton

#37 Brasil habla un nuevo portugués

puppy — Sat, 03 Jan 2009 11:04:49 +0000

#30 El portugués y el gallego nacieron de una lengua común, el galaico-portugués, y las diferencias actuales siguen siendo pocas. Hay quienes propugnan la adaptación de la grafía gallega a la portuguesa (reintegracionistas). El BNG no tiene una posición definida sobre la cuestión reintegracionista, aunque en la práctica no la defiende.

» autor: puppy

#36 Brasil habla un nuevo portugués

Valdreu — Sat, 03 Jan 2009 10:58:20 +0000

#30 Cuando opinas tan contundentemente desconociendo totalmente el tema, ¿no sientes ni la más mínima tentación de informarte antes de opinar?

quin.tv/video/137

Quintana por la tangente para decir de la forma más política posible que el BNG no tiene el mínimo interés, ni para bien ni para mal, en el reitegracionismo.

Sin embargo, tenemos al portuguesista Fraga diciendo que portugués, galego e brasileiro e todo a mesma cousa
www.agal-gz.org/modules.php?name=IndyNews&MediaOp=get&idMediaA

Estos enlaces son anecdóticos, pero no tengo muchas ganas de perder el tiempo buscando información para alguien al que no le interesa la verdad.

» autor: Valdreu

#35 Brasil habla un nuevo portugués

maredoo — Sat, 03 Jan 2009 10:14:31 +0000

Tenho a "porreta" que podo facer mahonesa en unha horza...

» autor: maredoo

#34 Brasil habla un nuevo portugués

Apatikorl — Sat, 03 Jan 2009 09:48:40 +0000

Osea que se han inventado el portugues, lengua que no existia antes de esta fecha, de la misma forma que se invento el euskara, no? </ironia>

» autor: Apatikorl

#33 Brasil habla un nuevo portugués

jss — Sat, 03 Jan 2009 09:35:26 +0000

#32 Te aseguro que originalmente la noticia era tal y como está en menéame "Brasil habla un nuevo portugués", en news.bbc.co.uk la han cambiado posteriormente. Ahí no se puede hacer nada.

» autor: jss

#32 Brasil habla un nuevo portugués

viktor — Sat, 03 Jan 2009 09:29:24 +0000

#0 por qué un artículo con un título correcto ("Brasil escribe un nuevo portugués") pasa a tenerlo erróneo ("Brasil habla un nuevo portugués") al llegar a menéame?

» autor: viktor

#31 Brasil habla un nuevo portugués

viktor — Sat, 03 Jan 2009 09:10:43 +0000

#18 Se llama Normes de Cstelló, y es del 32...

» autor: viktor

#30 Brasil habla un nuevo portugués

diskover — Sat, 03 Jan 2009 09:01:59 +0000

#9 Mmmm, pues los del BNG opinan que el portugues es gallego.

Galegoman, yo te reclamo.

» autor: diskover

#29 Brasil habla un nuevo portugués

CuaC — Sat, 03 Jan 2009 09:00:12 +0000

#19 me invitas a mi también? Porfi! es que la crisis esta muy chunga y quiero vacaciones

» autor: CuaC

#28 Brasil habla un nuevo portugués

--45633-- — Sat, 03 Jan 2009 08:16:28 +0000

#25 Es un mail cadena, que nadie vaya a pensar que nació aquí

» autor: --45633--

#27 Brasil habla un nuevo portugués

--116607-- — Sat, 03 Jan 2009 08:15:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --116607--

#26 Brasil habla un nuevo portugués

--13648-- — Sat, 03 Jan 2009 07:24:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --13648--

#25 Brasil habla un nuevo portugués

Danae... — Sat, 03 Jan 2009 06:39:13 +0000

La Real Academia de la Lengua dará a conocer próximamente la reforma modelo 2010 de la ortografía española, que tiene como objetivo unificar el español.

Dicha reforma hará mucho más simple el castellano de todos los días, pondrá fin a los problemas de ortografía y hará que nos entendamos de manera universal quienes hablamos esta noble lengua.

La reforma se implementará en las siguientes etapas anuales:

1. Supresión de las diferencias entre c,q y k. Todo sonido parecido al de la k será asumido por esta letra. En adelante, se eskribirá Kasa, Kijote, Keso.

2. También se simplifikará el sonido de la s,c y la z, que se konvertirá en un úniko fonema, s: "El sapato de sesilia es asul."

3. Desapareserá la doble c y será reemplasada por la x: "tuve un axidente en la Avenida oxidental."

4. Se fundirán la b kon la v; ya ke no existe en español diferensia alguna entre el sonido de la b larga y la v chikita. Por lo kual, a partir del segundo año, beremos komo bastara kon la b para ke bibamos felises y kontentos.

5. Pasa lo mismo kon la elle y la ye. Todo eskribirá con y: "Yébeme de paseo a Sebiya, señor Biyegas."

6. La hache, kuya presensia es fantasma en nuestra lengua, kedara suprimida por kompleto: así, ablaremos de abichuelas o alkol.

7. A partir del terser año de implementasión, todo sonido de erre se eskribirá con doble r: "Rroberto me rregaló una rradio."

8. Se fundirán la g y la j para ke así jitano se eskriba komo jirafa y jeranio como jefe. Ahora todo se irá con jota: "El jeneral jestionó la jerensia."

9. Orrible kalamidad del kastellano, en jeneral, son las tildes o asentos. Aremos komo el ingles ke a triunfado unibersalmente sin tildes. Kedaran ellas kanseladas desde el kuarto año, y abran de ser el sentido komun y la intelijensia kayejera los ke digan a ke se rrefiere kada bocablo. Berbigrasia: "komo, komo, komo."

10. Las konsonantes st, ps o pt juntas kedaran komo simples t o s. Kon el kambio anterior diremos ke etas propuetas osionales etan detinadas a mejorar ete etado konfuso de la lengua.

11. Tambien seran proibidas siertas konsonantes finales ke inkomodan y poko ayudan al siudadano. Asi, se dira: "¿ke ora es en tu relo?", "As un ueko en la pare." Y "La mita de los aorros son de Elizabe."

12. Se suprimiran tambien las eses se los plurales, de manera ke diremo: "la mujere" o "lo ombre."

13. Despue yegara la eliminasion de la d del partisipio pasao porke el uso a impueto ke no se diga ya "bailado" sino "bailao", "erbido" sino "erbio" y "benido" sino "benio". Igualmente se impondra la kanselasion de lo articulo. Kabibajo asetaremo eta kotumbre bulgar, ya ke pueblo ya no manda, al fin y al cabo.

14. Dede kinto año kedaran suprimia esa de interbokalika ke jente no pronunsia. Adema, y konsiderando ke latin no tenia artikulo y nosotro no debemo inbentar kosa ke nuetro padre latin rrechasaba, kateyano karesera de artikulo. Sera poko enrredao en prinsipio, y ablaremo komo fubolita yugolabo, pero depue todo etranjero beran ke tarea de aprender nuebo idioma rresultan ma fasile. Profesore terminaran benerando akademiko ke an desidio aser rreforma klabe para ke sere umano ke bibimo en nacione ispanoablante gosemo berdaderamente de idioma de Serbante y Kebedo.

Eso si: nunka asetaremo ke potensia etranjera token kabeyo de letra eñe. Eñe rrepresenta balore ma elebao de tradision ispanika y primero kaeremo mueto ante ke asetar bejasione a simbolo ke a sio korason bibifikante de istoria kastisa epañola
unibersa.

» autor: Danae...

#24 Brasil habla un nuevo portugués

zrisiaco — Sat, 03 Jan 2009 03:47:48 +0000

Ahora los Portugueses van a hablar Brasileño!!

» autor: zrisiaco

#23 Brasil habla un nuevo portugués

Rufusan — Sat, 03 Jan 2009 00:30:37 +0000

Hay que coger el toro por los cuernos

» autor: Rufusan

#22 Brasil habla un nuevo portugués

Icaro_ — Fri, 02 Jan 2009 22:06:17 +0000

#1 No creo que sea necesario dejar de entendernos. Lo mejor seria buscar como seria posible que todos los hispano hablantes sepamos lo que queremos decir con cada una de nuestras palabras estemos en el lugar del mundo que estemos. Los experimentos, con gaseosa compañero. Por cierto al decir gaseosa en Madrid estoy diciendo lo mismo que si digo gaseosa en Rosario por ejemplo.

» autor: Icaro_

#21 Brasil habla un nuevo portugués

--45633-- — Fri, 02 Jan 2009 18:29:54 +0000

#19 ¿Ah sí? O sea, dialectos hay varios, yo también hablo uno, pero...

» autor: --45633--

#20 Brasil habla un nuevo portugués

--10689-- — Fri, 02 Jan 2009 15:11:16 +0000

#8 Por mi chachi.

» autor: --10689--

#19 Brasil habla un nuevo portugués

holiveira — Fri, 02 Jan 2009 15:07:47 +0000

#1 Ya hay un nuevo castellano: te invito a conocerlo, te invito a Argentina...

» autor: holiveira

#18 Brasil habla un nuevo portugués

--83516-- — Fri, 02 Jan 2009 12:06:20 +0000

Una idea, y si en Valencia inventamos un nuevo Catalán...

» autor: --83516--

#17 Brasil habla un nuevo portugués

m4rt1n — Fri, 02 Jan 2009 10:46:10 +0000

#16 Claro que es un invento, nadie habla una "lengua neutra". Pero quizá no sea mala idea utilizar un "castellano batua" que, sin ser de nadie, no sea tenido por extraño por ninguno.

» autor: m4rt1n

#16 Brasil habla un nuevo portugués

--45633-- — Fri, 02 Jan 2009 10:43:18 +0000

#15 El español "neutro" es un invento de los doblajistas mexicanos, un gran invento para abaratar los costos de las series de televisión y para la televisión de Miami (pues son inmigrantes de muchas partes y no quieren imponer nada a nadie), pero en sí mismo es un invento que no se habla realmente en ninguna parte.

» autor: --45633--

#15 Brasil habla un nuevo portugués

m4rt1n — Fri, 02 Jan 2009 10:38:59 +0000

#13 no existe una variante dialectal española (como tampoco existe una variante dialectal latinoamericana), sino varias: castellana, castellano-manchega, asturiana, andaluza-occidental, andaluza-oriental... Otra cosa es que en televisión se imponga una variante (en el caso de España el castellano-madrileño, pero creo que a nivel mundial se considera español neutro algo más parecido al español de Miami...).

» autor: m4rt1n

#14 Brasil habla un nuevo portugués

--45633-- — Fri, 02 Jan 2009 10:36:17 +0000

#13 Sí pero si nosotros les impusieramos la norma al mundo y a España sería dificil de aceptar, por lo menos para los nacionalistas.

#15 Exacto, es cosa de ver la Wikipedia.

» autor: --45633--

#13 Brasil habla un nuevo portugués

--80866-- — Fri, 02 Jan 2009 10:33:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --80866--

#12 Brasil habla un nuevo portugués

--45633-- — Fri, 02 Jan 2009 10:31:49 +0000

Me lo tomo con humor porque de la noticia ya sabía, no es la primera vez que se del tema, en portugal se lo toman de distintas maneras y si preguntas por los gallegos hay algunos que son (según lo que he leído) bastante partidarios de unir el galego a esta norma.

» autor: --45633--

#11 Brasil habla un nuevo portugués

Ferran — Fri, 02 Jan 2009 10:29:58 +0000

#9 Un comentario que presupone que el leer la noticia le resta sentido del humor a los comentaristas.

» autor: Ferran

#10 Brasil habla un nuevo portugués

--24662-- — Fri, 02 Jan 2009 10:14:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --24662--

#9 Brasil habla un nuevo portugués

Valdreu — Fri, 02 Jan 2009 09:56:24 +0000

8 comentarios que demuestran orgullosamente que no se han leído la noticias y ni saben de que hablan.

Hace ya algunos años que la lusofonía (países de habla portuguesa) decidió unificar sus grafías ya que se estaban diferenciando demasiado. Hubo mucha polémica porque el peso demográfico brasileiro impuso muchas "normas" brasileiras que algunos portugueses no aceptan de buen grado, pero Portugal también ha aceptado esta nueva gramática y en breve sera implantada.

#8 Tú te mereces un premio por mezclar portugués con BNG.

» autor: Valdreu

#8 Brasil habla un nuevo portugués

personare — Fri, 02 Jan 2009 09:35:02 +0000

¿Y los del BNG que opinan de esto?

» autor: personare

#7 Brasil habla un nuevo portugués

--45633-- — Fri, 02 Jan 2009 09:14:02 +0000

HAORA IO LEH BOI AH ENSENIAR A SCRIBIL EL SPAÑOL SPANIOLEH

(por el prejuicio ese que dice que los HOYGAN vienen de acá de Sudamérica)

» autor: --45633--

#6 Brasil habla un nuevo portugués

--80001-- — Fri, 02 Jan 2009 09:11:09 +0000

relacionada meneame.net/story/nuevo-portugues-a-la-brasilena

» autor: --80001--

#5 Brasil habla un nuevo portugués

--116607-- — Fri, 02 Jan 2009 09:05:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --116607--

#4 Brasil habla un nuevo portugués

--45633-- — Fri, 02 Jan 2009 08:57:48 +0000

Los portugueses deben estar re contentos con la noticia </ironic>

» autor: --45633--

#3 Brasil habla un nuevo portugués

Ferran — Fri, 02 Jan 2009 08:55:35 +0000

#1 Bacán!

» autor: Ferran

#2 Brasil habla un nuevo portugués

--24662-- — Fri, 02 Jan 2009 08:54:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --24662--

#1 Brasil habla un nuevo portugués

--45633-- — Fri, 02 Jan 2009 08:52:00 +0000

¿Y si en latinoamérica inventamos un nuevo castellano?

» autor: --45633--