Menéame: comentarios [3795886]

#12 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

themarquesito — Mon, 27 Mar 2023 18:21:19 +0000

#11 Ahora que mencionas el roncalés, Luis Luciano hizo un breve estudio sobre el mismo, comparando las hablas de los valles de Aezcoa, Salazar, y Roncal.

liburutegibiltegi.bizkaia.eus/bitstream/handle/20.500.11938/82377/b100

» autor: themarquesito

#11 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

ehizabai — Mon, 27 Mar 2023 18:11:03 +0000

#9 Un mapa precioso. Tengo una copia colgada en casa. Hoy en día esa separación dialectal se ha corregido, pero ha sido la base durante años, y es bastante exacta.
Lamentablemente, el dialecto marcado en gris, en la zona oriental de Navarra, desapareció en 1991, con la muerte de Fidela Bernat. Y lo marcado en verde claro en la zona central de Navarra, en su mayoría también, si bien se ha recuperado algo gracias al euskara batua.
Colaboró con varios vizcaínos, guipuzcoanos, navarros, labortanos, y suletinos para elaborar el mapa, y financió otra traducción de la Biblia al euskara (el cuarto, creo). Resurrección María Azkue compró su biblioteca, que está guardada en las cuatro diputaciones. Uno de sus colaboradores fue Jean-Pierre Duvoisin, de la nobleza labortana, autor de un librito muy curioso en euskara, uno de los primeros escritos en euskara que no versa sobre religión, sino sobre trabajos del campo y cuidado de animales, un diálogo pensado para explicar las ultimas tecnologías de la época al campesinado euskaldun.
Por indicar el detalle obvio, el título del mapa: "Carte des sept provinces basques". El bueno de Louis Lucien no tenía problemas con llamar las cosas por su nombre.

» autor: ehizabai

#10 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

RoterHahn — Mon, 27 Mar 2023 18:08:49 +0000

#9
El mapa lo conozco, pero no sabia que lo hizo el sobrino de Napoleon.

» autor: RoterHahn

#9 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

themarquesito — Mon, 27 Mar 2023 17:47:45 +0000

#8 Aquí puedes ver el mapa que elaboró Luis Luciano Bonaparte, que parece muy detallado.
Aprovecho e invito a @ehizabai a que le eche un ojo al mapa.
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Bonaparte_euskalki_mapa.jp

» autor: themarquesito

#8 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

RoterHahn — Mon, 27 Mar 2023 17:45:50 +0000

#5
Eres una maquina macho.
Sabía del linguista Humboldt, que incluso paso por mi pueblo, y se interesó por el euskera, pero del sobrino del pequeño Corso bribon, no.

» autor: RoterHahn

#7 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

sxentinel — Mon, 27 Mar 2023 14:58:07 +0000

Pero... ¿fácil y ameno, como nos gusta?

¿O solo fácil y ameno, sin bustos?

» autor: sxentinel

#6 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

--32547-- — Mon, 27 Mar 2023 14:46:30 +0000

#5 Eres un crack.

» autor: --32547--

#5 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

themarquesito — Mon, 27 Mar 2023 14:43:43 +0000

#4 Luciano Bonaparte fue la cabeza pensante detrás del golpe de estado del 18 de Brumario que básicamente convirtió a su hermano en dictador perpetuo de Francia. El tipo además montó una buena pantomima en su condición de presidente del Consejo de los Quinientos, incluyendo afirmar a grandes voces y blandiendo su espada de oficio, que sería él quien personalmente mataría a su hermano si degeneraba en tirano.
También era un escritor más que solvente, con un peculiar poema épico titulado "Charlemagne ou L'Église sauvée", que fue traducido al inglés y publicado por Thomas Norton Longman. Las ventas le generaron buenos dividendos por lo que recuerdo de la contabilidad de Longman.
A título de curiosidad, diré que su hijo Luis Luciano fue un importante lingüista que hizo un gran estudio sistemático de las variedades dialectales del euskera.

» autor: themarquesito

#4 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

--32547-- — Mon, 27 Mar 2023 14:35:32 +0000

#1 He visto el comentario destacado en pendientes, y antes de entrar he pensado: "seguro que es un comentario de @themarquesito".

Y efectivamente.

Pero no te quedes ahí, cabronazo, cuéntanos algo de Luciano y sigue la tradición de poner un comentario más interesante que el propio envío.

_{(si quieres, que sé que a veces es una putada que a uno le hagan peticiones y a lo mejor no tiene tiempo o ganas de escribir)}

» autor: --32547--

#3 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

Emotivo — Mon, 27 Mar 2023 14:20:02 +0000

Si claro, sobre todo en la batalla de Waterloo.

» autor: Emotivo

#2 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

Skar2791 — Mon, 27 Mar 2023 14:08:35 +0000

#1 empecemos por conseguir que la gente conozca a su famoso hermano y luego vamos con Luciano jajaja

» autor: Skar2791

#1 Doctor en historia explica la vida de Napoleón Bonaparte de forma fácil y amena

themarquesito — Mon, 27 Mar 2023 14:06:07 +0000

Napoleón es uno de los personajes que más fascinación han generado en los últimos dos siglos, pero a mí me sigue resultando más interesante su hermano Luciano

» autor: themarquesito