Menéame: comentarios [3596833]

#14 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

ayana — Thu, 16 Dec 2021 18:54:18 +0000

#11 En Cataluña lo lograron a mediados del siglo XX.

» autor: ayana

#13 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

themarquesito — Thu, 16 Dec 2021 18:48:38 +0000

#0 Aquí he dejado una traducción de la circular
www.meneame.net/m/Artículos/francia-pone-fin-guerra-contra-lenguas-re

» autor: themarquesito

#12 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

MarlonBlando — Thu, 16 Dec 2021 18:47:25 +0000

#1 Eso es imposible, he leído montones de veces en Menéame que en Francia no se habla más que francés.

» autor: MarlonBlando

#11 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

Pájaroloco — Thu, 16 Dec 2021 18:45:55 +0000

#5 lo de la eliminacion de las lenguas regionales en Francia en las escuelas no estuvo precisamente motivado por los borbones sino que se produjo a raiz de la.revolucion del 89. Sobre todo a mediados del XIX.

» autor: Pájaroloco

#10 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

themarquesito — Thu, 16 Dec 2021 17:56:40 +0000

#0 "L'associatif" no son las asociaciones, son las escuelas e institutos gestionados por cooperativas, que operan en régimen de concesión administrativa. Dicho más brevemente, es la enseñanza concertada.

» autor: themarquesito

#9 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

--688714-- — Thu, 16 Dec 2021 17:54:29 +0000

#8 De actividad nada. Es parte del currículo. Enseñanza reglada en catalán y con la obtención del B2 al terminar la ESO.
Vamos, que ni puta idea. Tú sigue. Vas muy bien.

» autor: --688714--

#8 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

--189197-- — Thu, 16 Dec 2021 17:50:41 +0000

#6 Como actividad voluntaria y con los amantes del bilingüismo protestando.

» autor: --189197--

#7 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

themarquesito — Thu, 16 Dec 2021 17:47:27 +0000

Con esto Francia está derogando el Decreto de 27 de Brumario del año III, hasta ahora en vigor, que decía lo siguiente:
La enseñanza se hará en lengua francesa; la lengua local no podrá ser usada más que como medio auxiliar.

#5 Completamente de acuerdo. Francia era, con diferencia, el país más combativo contra las lenguas regionales.
Me ha llamado la atención que en la redacción se hayan olvidado del poitevino, pero no del galón (lengua casi extinta).

» autor: themarquesito

#6 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

--688714-- — Thu, 16 Dec 2021 17:41:34 +0000

#4 El catalán se estudia en Aragón desde hace décadas. Hoy en día, con unos 5000 alumnos en casi 30 escuelas de la zona catalanoparlante.
Lorips, quiérete un poco, deja de hacer el ridículo.

» autor: --688714--

#5 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

--688714-- — Thu, 16 Dec 2021 17:35:31 +0000

#1 Además de recomendable en todos los sentidos. Francia ha sido, probablemente, el país europeo más bélico contra las culturas propias de toda Europa. Cuestión que heredamos con los Borbones pero que supimos superar.

» autor: --688714--

#4 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

--189197-- — Thu, 16 Dec 2021 17:35:16 +0000

#2 O podrías ir tu mismo a las zonas de Aragón donde se habla catalán y no lo ofrecen ni como extraescolar.

» autor: --189197--

#3 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

urannio — Thu, 16 Dec 2021 17:35:00 +0000

Definitivamente Francia aún tiene un largo camino hasta alcanzar a España.

» autor: urannio

#2 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

--688714-- — Thu, 16 Dec 2021 17:31:04 +0000

Enviaremos a Santiago Espot para que agilice el tema en la Catalunya Nord.

» autor: --688714--

#1 Se acaba de publicar la circular sobre idiomas regionales prometida por el Primer Ministro. (fr)

themarquesito — Thu, 16 Dec 2021 17:29:51 +0000

Resumen quitando parafernalia legal: se faculta la enseñanza bilingüe francés-lengua regional, y se incorporan como asignaturas la lenguas regionales allí donde éstas se usen, en todos los niveles de escolarización.
Esto afecta a bretón, corso, euskera, catalán, lenguas alsacianas, occitano, franco-provenzal, flamenco occidental, lenguas del Mosela, galón, picardo, criollo, lenguas melanesias, wallisiano, futinés, y shimaoré.

En el caso de Francia, esto es un avance descomunal.

» autor: themarquesito