Menéame: comentarios [3217951]

#22 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

manami — Wed, 27 Nov 2019 17:58:43 +0000

#20 Son los trastos que imprimen por ejemplo los recibos de la luz a enviar a millones de personas, o los extractos de los bancos. El suministro de papel es en rollo. Lo imprimen, cortan, doblan, clasifican y ensobran. Te dejan los sobres clasificados dentro de cajas, listo para llevar al distribuidor.

Solo el montarlo en algún sitio es un proyecto que requiere su debida planificación. No se puede hacer al tuntun.

» autor: manami

#21 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

Wintermutius — Wed, 27 Nov 2019 17:39:17 +0000

#19 Eso es una impresora. Pero para una imprenta. Me pregunto para qué quiere un parlamento eso. A menos que se hagan ellos sus propios boletines oficiales.

» autor: Wintermutius

#20 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

Wintermutius — Wed, 27 Nov 2019 17:37:36 +0000

#15 Lo que no he visto nunca es una impresora de papel de casi 1 millón de euros.

» autor: Wintermutius

#19 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

caracoless — Wed, 27 Nov 2019 16:22:10 +0000

#12 Eso es lo que cuesta una de gama media/baja que imprime cuatricomía por un solo lado del papel.
Mira aqui comparan los precios de varias marcas. La komori valía hace 4 años 865.000 libras.

www.printweek.com/print-week/star-product/1150386/star-product-manrola

» autor: caracoless

#18 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

--543510-- — Wed, 27 Nov 2019 15:55:26 +0000

Relacionada:
www.meneame.net/story/unas-maquinas-despilfarrar

» autor: --543510--

#17 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

--89888-- — Wed, 27 Nov 2019 15:53:18 +0000

#4 Mentira, mentira y mentira. Todas esas cosas solo pueden pasar en España, digo Españistán, que me lo han dicho en menéame.

» autor: --89888--

#16 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

DiGrassi — Wed, 27 Nov 2019 14:09:41 +0000

#8 tributas en Irlanda, bandido?

» autor: DiGrassi

#15 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

manami — Wed, 27 Nov 2019 13:50:17 +0000

#12 ¿Has visto nunca una impresora de alta velocidad?

» autor: manami

#14 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

manami — Wed, 27 Nov 2019 13:48:50 +0000

#4 Lo veo todo muy normal. Hay muchos casos peores, como lo de los trenes franceses que no cabían en las estaciones. Se corrige y ya está.

» autor: manami

#13 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

empanadilla.cosmica — Wed, 27 Nov 2019 13:45:27 +0000

#4 Eso nos pasó con un servidor IBM que entraba muy bien por el pasillo pero no podía cruzar el recodo. En un par de semanas se hizo una planificación, un agujero en el techo, y la obra de reparación y me metió con grua por el techo.

Se ve que en el banco había dinero y sobre todo ganas de ponerlo en marcha.

» autor: empanadilla.cosmica

#12 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

Wintermutius — Wed, 27 Nov 2019 13:39:01 +0000

#7 Por 800.000 € eso no es una impresora de papeles. Debe ser una impresora 3D extrusora de gran formato, o algo así. No entiendo para qué la puede necesitar el Parlamento de Irlanda. Generalmente cualquier proyecto de ingeniería se encarga por licitación, y son los estudios participantes los que realizarían cualquier maqueta o modelo.

» autor: Wintermutius

#11 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

Pointman — Wed, 27 Nov 2019 13:32:11 +0000

#10 Pues en la RAE sale.

reluctante
Del lat. reluctans, -antis.

1. adj. Reacio, opuesto.

» autor: Pointman

#10 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

pablicius — Wed, 27 Nov 2019 13:30:07 +0000

#4 Reluctantes no existe en español, la palabra que buscas es reticentes.

» autor: pablicius

#9 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

El_Ogro_Ñes — Wed, 27 Nov 2019 13:24:42 +0000

#4 Cuidado, descubrir que por el norte la gente no mea colonia puede provocar esguinces cerebrales.

» autor: El_Ogro_Ñes

#8 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

--345413-- — Wed, 27 Nov 2019 13:14:08 +0000

Posiblemente pagada con nuestros impuestos vía Amazon o Google.

» autor: --345413--

#7 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

Gry — Wed, 27 Nov 2019 13:10:21 +0000

¿Cuánto hay que imprimir al año para que te salga rentable semejante monstruo en lugar de encargar los trabajos que lo requieran a una imprenta?.

» autor: Gry

#6 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

Pointman — Wed, 27 Nov 2019 13:04:30 +0000

#3 Tienes toda la razón, hice la traducción al vuelo y se me fué la pinza. Ya está cambiado.

» autor: Pointman

#5 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

--373122-- — Wed, 27 Nov 2019 13:03:47 +0000

A todo esto, mencionar que todo el follón se ha montado porque la máquina llegó hace un año, se descubrió que no se podía usar, y mientras veían qué hacer, la pusieron en una nave industrial por la cual han estado pagando alquiler, seguridad y mantenimiento, más el coste de repago de la máquina en sí.

edito: mejor resumido por #4

» autor: --373122--

#4 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

Pointman — Wed, 27 Nov 2019 13:02:54 +0000

Resumo la historia:

Compran una impresora por 800.000€ pero cuando llega descubren que no les entra en el edificio, así que la almacenan (con su coste) hasta hacer las reformas correspondientes (con un coste adicional de 236.000€).

Ahora que esta instalada los trabajadores se niegan a usarla por que dicen que requieren entrenamiento y subida de salario, además que los de IT son reluctantes a conectarla al servidor.

Este tema llueve sobre mojado por otros proyectos anteriores que acabaron con sobrecostes considerables por falta de planificación, como un hospital infantil en Dublin previsto en 2014 por 800 m € que se espera que cueste 2000 o un plan de banda ancha rural por 500m € que se va a 3000.

» autor: Pointman

#3 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

--373122-- — Wed, 27 Nov 2019 13:00:16 +0000

#0 has metido la pata con la traducción.

El título original dice "red-faced", que en absoluto significa furioso, significa mas bien avergonzado, de ponerse colorado por un error estúpido, o de previsión/organización, en este caso...

» autor: --373122--

#2 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

powernergia — Wed, 27 Nov 2019 13:00:00 +0000

Ninguna máquina grande de imprenta pasa por una puerta normal. No se si habrá alguna de menos de 1,5 m de ancho.

» autor: powernergia

#1 Parlamento Irlandés avergonzado por una impresora demasiado grande para pasar por la puerta [ENG]

aunotrovago — Wed, 27 Nov 2019 12:56:34 +0000

Eso por no pedir asesoramiento a Rufián.

» autor: aunotrovago