Menéame: comentarios [2768358]

#215 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Cessu — Wed, 17 May 2017 20:34:06 +0000

#214 Ya me habías acojonado.

» autor: Cessu

#214 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

soberao — Wed, 17 May 2017 11:31:46 +0000

#213 Me refería a modos, hay partitivo singular y plural. El uso o los usos del partitivo ya es otra historia, pero si nos centramos solo a la clasificación según las distintas declinaciones, las hay en singular y plural. Por ejemplo: opiskelija - opiskelijoita.

» autor: soberao

#213 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Cessu — Wed, 10 May 2017 14:19:51 +0000

#188 He estudiado distintos usos del partitivo, pero no distintos partitivos. Me interesaría saber a qué te refieres. Tienes algo que pueda leer? Todavía estoy estudiando sólo el B2 pero puedo leer en finés si no es muy complicado.

» autor: Cessu

#212 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Kakofonia — Mon, 08 May 2017 10:24:35 +0000

#104 Setze jutges d'un jutjat menjen fetje d'un penjat diu el mort al degotllat; qui t'ha fet eixe forat?

» autor: Kakofonia

#211 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Mon, 08 May 2017 08:52:53 +0000

#210 Ya no está entre nosotros

» autor: Makar

#210 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

adot — Mon, 08 May 2017 07:57:46 +0000

#204 Sobre la latinización del euskera no tengo ni idea y por eso no opino. Ni idea de si tienes razón tu o el tal Makar.

Tiene cojones que por un comentario que hago corrigiéndote un error histórico de tu comentario (decías que los sajones fueron colonizados por Roma, falso) me llames mentiroso y presupongas que soy un ultranacionalista catalán y que me invento la historia. Pero si te llamo nacionalista vasco (que no quiere decir que compartas las tesis de Arana y compañía) te quejas.

Te guste o no los sajones llegaron a Britania DESPUÉS de que los romanos la abandonaran, la latinización de su lengua se debió a la población britana que se había romanizado. Y posteriormente con la conquista normanda llegaron nuevos latinismos vía francés (o mejor dicho vía el romance normando).

Si te crees que me vas a picar con lo de Colón vas listo, no se sabe de donde era y probablemente nunca se sepa. Eso si, la tesis genovesa que se ha contado toda la vida tiene muy poco sentido.

» autor: adot

#209 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--125581-- — Sun, 07 May 2017 22:07:45 +0000

#208 www.euskara.euskadi.eus/contenidos/informacion/euskara_mintzagai/eu_mi

Encontré esto.

» autor: --125581--

#208 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sun, 07 May 2017 21:54:44 +0000

#207 www.memoriadigitalvasca.es/handle/10357/668

» autor: Makar

#207 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--125581-- — Sun, 07 May 2017 20:31:28 +0000

#199 Me gustaría conseguir dicho libro, a ser posible gratis por derechos expirados.

» autor: --125581--

#206 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sun, 07 May 2017 15:53:35 +0000

Vaya, ya le ha dado el brote. A ver qué nick se pone ahora el infanzón.

» autor: Makar

#205 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sun, 07 May 2017 15:50:09 +0000

#204 Deja de citarme. Lo de seguir coronándote veo que te gusta, te estás luciendo en esta discusión. Toma, un regalito:

Bukatzeko, aizkoraz, aizto, aiztur eta horrelako hitzez gaur —eta aspaldian— dakigunak ez garamatza inola ere harri arora, oraindik zenbaitzuek behialako fantasia zaharkitu horiek behin eta berriro errepikatzen segitu nahi duten arren. Mitxelena bezalako pertsona serioek, adibidez, ez zituzten behin ere aipatu.

» autor: Makar

#204 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sun, 07 May 2017 14:30:35 +0000

#203

No. No soy nacionalista vasco, no soy nacionalista sencillamente. El nacionalismo es una corriente filosófica romántica del XIX con la que no comparto absolutamente nada. A Fischte me ha tocado leerlo y estudiarlo (facultad) y a Campión y a Arana los he leído por voluntad, y te aseguro que no tengo nada en común con sus planteamientos.

A ver si te animas también a reivindicar al TROLL "Makar" sus citas de Koldo Mitxelena sobre el 90% del euskara de léxico latino que él ha mencionado (inventándoselo descaradamente), y que en realidad es lo contrario pues buscó hasta en el íbero durante toda su vida.

Respecto a sajones y normandos, eso es sencillamente mentira y ya que te pones, tienes otro comentario afirmando algo que yo no he hecho: que los normandos llevaron el léxico latino desde la Europa continental a las islas británicas, cuando yo he dicho que llevaron parte, y es cierto. Decir que Roma no tuvo ningún efecto linguistico sobre el norte de Europa es sencillamente patético. Aunque bastante menos patético que decir que Colón era catalán.

» autor: --546085--

#203 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

adot — Sun, 07 May 2017 13:17:58 +0000

#201 Relajate un poco campeón.

Cuando decía que no hacía falta inventarse la historia me refería a tu primera frase "Cuando el pueblo sajón fue colonizado por Roma sufrieron un proceso de aculturización y se puede hablar perfectamente de lengua criolla", como ya expliqué en el comentario que citas. Pero bueno, tu a tu bola. Los sajones no fueron influenciados lingüísticamente por los romanos sino por los britanos romanizados que había en la isla cuando la conquistaron. Y los normandos... eran vikingos afrancesados, por eso muchos de los latinismos del inglés llegan vía el francés y no directamente del latín.

El resto del comentario paso de comentarlo porque es un sin sentido. Y si, si que eres nacionalista. Nacionalista vasco concretamente (y con unos aires de superioridad bastante ridículos).

» autor: adot

#202 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 23:00:34 +0000

#198

www.youtube.com/watch?v=4-GzP2ltil8

Euskal Herria el sujeto político y Nafarroa su Estado. Y lo demás, folclore franco-español. Como el españolazo Makar.

» autor: --546085--

#201 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 21:17:42 +0000

#200

¿Qué me he inventado? Di algo falso. Algo: una sóla línea. Una. Nada, ¿verdad? Sajones y normandos fueron a la provincia romana de Britania con léxico romano porque lo habían aprendido de viaje de verano, ¿eh campeón?

Si me callo sobre historia inventada en el nacionalismo catalán es por respeto al independentismo catalán racional y decente, e porque se están inventando la historia de manera más asquerosa aún (si cabe, que es difícil) que el repugnante nacionalismo español.

Nunca habéis sido independientes, habéis sido un Estado (Principat de Catalunya) dependiente, siempre. Y ahora (y ni siquiera en 1978) y nunca antes quisisteis ser independientes, ahora os ha dado por ahí, pues vale, yo estoy con el derecho de autodeterminación de cualquier grupo humano, a votar su futuro, pero no me vengas con historias inventadas porque me río yo de la historia de esa región mediterranea que no sabe ni por dónde le daba el aire mientras Baskonia ha sabido quién es en los últimos 1.200 años de historia.

Venga, majo, venga. Lee algo de historia e investiga por qué en Inglaterra hoy su lengua tiene léxico latino. Un saludito, nacionalista. Algo que yo no soy, por cierto, porque a mi Francia y España no me despiertan más que un natural y comprensible sentimiento de aversión por intentar hacer desaparecer a mi gente.

» autor: --546085--

#200 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

adot — Sat, 06 May 2017 21:11:48 +0000

#148 No hace falta que te inventes la historia... Los sajones nunca fueron colonizados por Roma, básicamente porque vivían en la actual Dinamarca. Cuando los romanos se largaron de Britania estos, junto a anglos y jutos (vecinos suyos) conquistaron la isla, excepto Cornualles, Gales y Escocia.

» autor: adot

#199 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 19:58:12 +0000

#198 La estructura SOV es más común de lo que se puede pensar y, además, el euskara ha sido muy flexible en ese asunto; fue el libro Erderismos de Altube quien estableció un canon rígido que, en realidad, nunca había sido tal.

La declinación en vasco es tardía, como el artículo en -a, y el auxiliar no indica todas esas cosas.

El mito del euskara aislado, puro, etc, no es solo falso, sino que ha sido dañino: ha retraído a muchos potenciales estudiantes y ha causado que no se considere a nuestra lengua digna de utilizarse para todo, desde plantar maíz hasta escribir tesis doctorales. En puridad, lo único realmente peculiar del euskara es la abundancia de silbantes. Todo lo demás es mitología, que sirve para hacer pelis tipo Gartxot y poco más.

» autor: Makar

#198 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--125581-- — Sat, 06 May 2017 19:50:04 +0000

#197 Pero mantiene la gramática SOV, la declinación de locos teniendo en un solo verbo auxiliar el tiempo, modo y todas las gaitas.

Aunque pensándolo bien... todas las lenguas romances se cargan la declinación del latín, y encima añaden artículos.

Eso siempre me ha dado que pensar.

» autor: --125581--

#197 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 18:46:12 +0000

#109 Latina oso goiz sartu zen euskaran, eta hastapenetan sarturiko hitzek beren eboluzioa izan dute. Horregatik, askotan ez da erraza antzematea, nahiz eta jatorria latina izan, «aizkora» eta beste hitz anitzetan gertatzen den bezala. Horretarako daude hizkuntzalariak, besteak beste

» autor: Makar

#196 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 15:58:03 +0000

#195

www.youtube.com/watch?v=8owPCGsUOdA

» autor: --546085--

#195 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 15:34:50 +0000

#194 Que leas un poco y me dejes en paz, pesado.

» autor: Makar

#194 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 15:31:52 +0000

#193

Si, oye ¿y la cita de Koldo Mitxelena donde afirmaba que el 90%-60% del euskara es léxico latino? O de Euskaltzaindia. Quizás debas corregir a Koldo Mitxelena, a Koldo Zuazo, a Humboldt, a Luciano Bonaparte sobre el euskara.

¿Y algo para demostrar que la historiografía (ciencia) está equivocada y que Nafarroa no es el Estado de Baskonia? Quizás debas corregir a Aitzol Altuna, Tomas Urzainqui Mina, Iñaki Sagredo, Angel Rekarte, a Koldo Martinez Garate, a Pedro Esarte, a Mikel Sorauren y a tantos otros.

También es hora de que te pongas en contacto con EH Bildu, Geroa Bai y EAJ PNV, porque todos han apoyado en 2012 la recuperación de la historia nacional vasca, la de su Estado: Nafarroa. ¿Ves? Tranquilo, el mundo no está contra ti, tienes a UPN/PP y compañía. A los tuyos. Te recomiendo también ponerte en contacto con éstas organizaciones que sólo representan el sentir mayoritario de nuestra sociedad en cuanto a nuestra historia:

Martin Ttipia Elkartea
Asociación Xavier Mina
Orreaga 776
Nafarroa Bizirik
Nabarralde
Orreaga

PD:

» autor: --546085--

#193 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 15:14:19 +0000

#191 Sin ir más lejos, léete El euskera arcaico, de Luis Núñez, que además está en castellano y lo entenderás. O pregunta a cualquier filólogo o lingüista especializado en lengua vasca, que alguno conocerás, digo yo. No valen «estudiosos» que se sacan las conclusiones de la chorra, claro.

» autor: Makar

#192 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 15:10:16 +0000

#190

2.bp.blogspot.com/-ME5mstkmVtg/V2BvmPq65MI/AAAAAAAADs8/yxL8K3aYwVwwjwu

» autor: --546085--

#191 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 15:04:08 +0000

#190

Has mentido e insultado contínuamente. Estás a tiempo de aportar tus pruebas para demostrar tus delirios y siempre puedes retirar los insultos. Eso sí, ni un sólo partido del ámbito vasco-navarro comparte tu colérico discurso contra el Estado Baskón de Nafarroa.

PD:
www.youtube.com/watch?v=xWKZ_xziihg

» autor: --546085--

#190 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 14:58:44 +0000

#187 Ya me imaginaba, muy gallito tras el teclado y un cagado en la realidad. Que te vaya viene bien en tu cybervida.

» autor: Makar

#189 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

soberao — Sat, 06 May 2017 14:25:26 +0000

#163 Es también un tabú en Finlandia, como un orgullo nacional que su idioma sea muy difícil. Si dices a un nativo que el finés es una lengua fácil se ofenderá profundamente, es como un choque cultural, no esperan que un extranjero te diga que es una lengua fácil, se sentirán incómodos al oírlo e incluso ofendidos. Muchos te dirán que incluso para ellos, que es su lengua materna, es un idioma muy difícil.

» autor: soberao

#188 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

soberao — Sat, 06 May 2017 14:21:40 +0000

#117 La gente usa 6 declinaciones mas o menos, el resto se usan en lenguaje escrito y formal, pero una persona que no haya ido a la universidad no sabe usar esas declinaciones, ni las usa en su vida diaria. No tienen por ejemplo preposiciones y se sustituyen por distintas declinaciones que se traducen por las mismas, tampoco hay una partícula de plural que al añadirla haga la palabra plural, hay distintos modos de "partitivo". Gente que ha ido a la universidad, profesores de lengua, tendrán problemas para describirte todas las declinaciones sin un libro delante. Como nosotros con los tiempos verbales, que sabemos usarlos, pero es complicado saber si es imperfecto, pretérito o presente del subjuntivo, aunque no tendremos ningún problema en usar cada tiempo en su lugar correspondiente.

» autor: soberao

#187 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 13:22:07 +0000

#185

¿Has encontrado ya una cita de Koldo Mitxelena o referencia de Euskaltzaindia donde se asegure que el euskara tiene un 90% de léxico en latín o minimo 60%?

CRI CRI
CRI CRI

Tampoco me has dicho qué te parece que EH Bildu en su discurso electoral hablase del Estado de Nafarroa, o que el alcalde de la capital del país por EH Bildu sea fundador de la plataforma Nabarralde (donde por cierto, están estos textos que he colocado). O qué piensas de que la Fundación Sabino Arana haya colaborado con Nabarralde en eventos vinculados a la socialización del relato e historia del Estado Vasco de Nafarroa. Ni qué opinión te merece que Anasagasti en su blog hable claramente del Estado Vasco de Nafarroa. O que los representantes de los partidos de la cámara de la CAV menos PP reconozcan el Estado de Nafarroa como sujeto político común de Baskonia en la historia. ¿Qué opinión te merece?

CRI CRI
CRI CRI

En cuanto a tu pregunta:

» autor: --546085--

#186 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--125581-- — Sat, 06 May 2017 13:21:19 +0000

#98 Como en Andalucia.

» autor: --125581--

#185 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 13:13:34 +0000

#183 Mejor quedamos y me lo dices en persona. ¿Te hace?

» autor: Makar

#184 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--224180-- — Sat, 06 May 2017 12:06:20 +0000

Decir que el finlandés no tiene plural es no tener casi ningún conocimiento sobre esa lengua. Soy hispano-finés, y en finlandés no solo hay 15 casos (sí, al menos 3 de ellos vienen a ser un poco como el futuro de subjuntivo del español, que estar está, pero ya no se usa) sino que cada uno tiene su forma singular y plural. Además, hay alrededor de 50 modelos distintos de declinación nominal, y no solo se explicita el caso y el número, sino que también se pueden añadir informaciones de tipo posesivo, enfático, interrogativo... haciendo que cada sustantivo tenga más de 2.000 variantes (www.ling.helsinki.fi/~fkarlsso/genkau2.html). Esto, que parece (y es) mucho, no es tan anormal si nos fijamos en que un verbo en español, añadiendo clíticos ("cómetelo", "dáselo"...) tiene unas 400 formas. Y eso si no nos metemos en combinaciones anómalas del tipo "quiéreteme" que usan en los anuncios de El Corte Inglés.

Por ejemplo, la declinación básica de "uusi" ("nuevo"), con sus singulares y sus plurales es así:

en.wiktionary.org/wiki/uusi#Declension

Otra cosa es que en finés el plural no se crea "añadiendo algo" al final (en algunos casos como nominativo o partitivo, de hecho sí, siendo la -t o a/ä un poco la homóloga a nuestra -(e)s final), sino que en la práctica totalidad de los casos se hace metiendo una i/-j- entre la raíz de la palabra y la desinencia de caso.

Yo creo que el autor se lía porque (únicamente) las expresiones del tipo "cinco casas" en finés, como en bastantes otras lenguas como el ruso, se hace con una construcción especial (en finés en caso partitivo singular, en ruso en genitivo... bueno, en ruso tienen más posibilidades porque depende de si es 1, si es de 2 a 4 o si es 5 o más, algo que me resulta curioso y debe de estar relacionado con el número de dedos en una mano) que *usualmente se utiliza en singular (pero no siempre). Pero si dices "las casas son bonitas", ahí tienen su plural de toda la vida.

» autor: --224180--

#183 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 11:14:59 +0000

#179

ianasagasti.blogs.com/mi_blog/2013/12/una-historia-del-estado-navarro-
UNA “HISTORIA DEL ESTADO NAVARRO” MUY DIDÁCTICA

En este artículo de Iñaki Anasagasti al final hay un comentario de un nacionalista español diciendo que nunca existió, uno como tú.

Y dime, ¿vas a fundar el único partido "vasco" que niegue el Estado Vasco de Navarra o vas a reconocer que eres nacionalista español?

» autor: --546085--

#182 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 11:05:53 +0000

#179

www.nabarralde.com/es/nabarmena/7574-el-sueno-roto-vinetas-que-ensenan
Hasta Fundación Sabino Arana ha estado detrás apoyando la plataforma nafartzale Nabarralde en numerosas ocasiones, qué curioso, ¿no? y uno de sus fundadores hoy es alcalde de a capital de Baskonia (Nafarroa) por EH Bildu, qué curioso, ¿no? Venga, hombre, tú tranquilo, que no pasa nada por ser nacionalista español, puedes salir del armario y dejar tu personaje.

» autor: --546085--

#181 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--534998-- — Sat, 06 May 2017 11:03:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#180 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 10:52:28 +0000

#179

Gracias por tus argumentos, sigo esperando el enlace de Koldo Mitxelena o Euskaltzaindia.

CRI CRI
CRI CRI

PD:
ehbildu.eus/es/noticias/territorios/nafarroa/5607-araiz-nafarroa-tiene
Planteamos, por tanto, poner en marcha un proceso constituyente de Euskal Herria con tres vertientes, o dicho de otra manera, tres procesos diferenciados, basados en tres realidades (Navarra, CAV, Ipar Euskal Herria). Son los tres trozos del jarrón roto, los tres diferentes, separados, pero los tres igualmente necesarios para recomponer el jarrón de nuestro viejo estado navarro, nuestra Euskal Herria.

Comparecencia de Tomás U. M. en la CAV donde todos menos PP apoyan el relato de la historia navarra de Baskonia:
www.youtube.com/watch?v=s0wU9ND7PIM

Pues eso, que cada uno está donde está. Yo no voy a ponerte ni un sólo negativo, me doy por satisfecho con haber demostrado que no eres más que un TROLL que miente y no tiene forma de demostrar sus falacias.

Hala, a jugar a pala.

» autor: --546085--

#179 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 10:49:29 +0000

#178 Estás como una puta cabra, de verdad. Al ignore.

» autor: Makar

#178 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 10:45:46 +0000

#176

[Contenido editado por admin a petición del autor]

» autor: --546085--

#177 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Sat, 06 May 2017 10:34:59 +0000

#172 Claro, en la práctica 2 mil millones de personas son casi nadie... Y tu usas el inglés para hablar con mexicanos... eso lo dice todo.

Venga, buenos días.

» autor: Olarcos

#176 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 10:34:58 +0000

#175 No he afirmado eso, aprende a leer. ¿Sustrato? ¿Pero sabes acaso qué es el sustrato lingüístico? Que en el euskara actual más del 60 por ciento del léxico es de origen latino/romance es algo tan obvio y tan aceptado que no merece discusión. Lo dicho, amplía tus lecturas y deja de dar vergüenza ajena. Hasta siempre.

» autor: Makar

#175 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 10:24:03 +0000

1º
Has afirmado que Koldo Mitxelena afirmó que el euskara tiene un 90% de sustrato en latín. Eso es mentira, y sino: demuéstralo.

CRI CRI
CRI CRI

Nada, ¿verdad? Has mentido.

2º
Koldo Mitxelena, Koldo Zuazo, y cualquier lingüísta reconocen que el latín influenció el euskara, de ahí que en el 20% de préstamos que tiene el euskara (excluyendo neologismos y terminología científica actual) la mayoría son del latín y romances, luego árabe y finalmente algo testimonial de celta. El latín influenció a toda Europa, y yo no he negado eso porque yo en ningún momento he escrito sobre eso.

3º
Que tú hables euskara es una muestra de que este país lo está haciendo bien. Sigue así.

» autor: --546085--

#174 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 10:23:52 +0000

#173 Léete algún artículo de Mitxelena sobre la influencia del latín en el euskara (libros enteros ni me lo planteo, claro), o pásate por la UEU algún verano y no dirás tantas tonterías. Hay vida más allá de los delirios sobre el «Estado Baskón». Vida y seriedad.

Y por cierto, repasa tus propios comentarios para ver quién empieza siempre faltando.

» autor: Makar

#173 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 10:15:18 +0000

#167

Tú has mentido sobre Koldo Mitxelena y yo lo he demostrado. Yo he dado enlaces y aportado textos de Koldo Mitxelena y tú te has limitado a negativizar y despotricar hablando de tu actividad laboral y señalando de falta de títulos y demás. Luciano Bonaparte y Humboldt no eran lingüístas y estudiaron el euskara y sus aportaciones siguen siendo importantes. De hecho el mapa que usa el nacionalismo vasco no es más que una representación de Bonaparte de los euskalkiak en un momento determinado. De cualquier manera me alegro de que te limites a faltar, insultar y negativizar, porque argumento no has dado ni uno.

» autor: --546085--

#172 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

deepfreeze — Sat, 06 May 2017 10:11:51 +0000

#169 Sí, en la práctica es casi nadie. Ayer mismo le llegó un párrafo a un húngaro en castellano y nos contestó con sorna poniendo la traducción de google al inglés. Estaba casi bien, pero tradujo mal la parte esencial. Esto nos retrasó no menos de una hora.

A veces sí que uso el castellano con los mexicanos, pero ellos también prefieren el inglés.

» autor: deepfreeze

#171 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 10:09:52 +0000

#170

La nomenclatura latina y griega es universal en el vocabulario / diccionario científico de todas las lenguas del mundo, no sólo del inglés, y los ejemplos que pone son científicos. El inglés sin latín sería impracticable. Casi cualquier frase que uses va a tener palabras con origen latín, con el euskara no sucede eso, pero te sucederá, cada párrafo. Eso es una muestra de cuál es la densidad de términos con ese origen en ambas lenguas.

» autor: --546085--

#170 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--125581-- — Sat, 06 May 2017 10:01:22 +0000

#146 #147 Si el inglés fuera solo germánico:

en.wikipedia.org/wiki/Uncleftish_Beholding

» autor: --125581--

#169 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Sat, 06 May 2017 09:53:28 +0000

#168 Si una palabra no la recuerdas en castellano, pues la pones directamente en inglés. No hay más preguntas señoría.

la cantidad de personas que entienden el español es ridículamente pequeña. Si, casi 600 millones de personas. Una ridiculez.
Portugués, 230 millones
Italiano, 85 millones
Alemán, 180 millones
Ruso, 280 millones
Todas cifras ridículamente pequeñas, según tú.

» autor: Olarcos

#168 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

deepfreeze — Sat, 06 May 2017 09:48:23 +0000

#166 Las diferencias hay que tenelas en cuenta para cada idioma, y es muy molesto porque no siempre eres consciente de qué idioma estás usando. Normalmente estás concentrado en el problema y respondes mensajes en el mismo idioma en que te llegan, pero no estás para detallitos absurdos. Entonces usas los criterios del inglés en los otros idiomas y punto. Si una palabra no la recuerdas en castellano, pues la pones directamente en inglés. Funciona.

Hablemos todos en inglés

Muchas veces uso el inglés dentro de España con la excusa de que quizás acabe llegando el mensaje al extranjero. Todo eso que te ahorras.

¿Por qué no es el inglés el que se tiene que parecer al español, al portugués, al francés, al italiano, al ruso...

Tienes que ser consciente de que la cantidad de personas que entienden el español es ridículamente pequeña.
Lo mismo con el portugués, italiano, aleman, ruso y chino.

» autor: deepfreeze

#167 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Sat, 06 May 2017 09:31:59 +0000

#157 Pero no ves que no tiene ni zorra de lingüística?

» autor: Makar

#166 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Sat, 06 May 2017 09:06:29 +0000

#160 ¿Diferencias molestas? ¿Qué razón objetiva hay para que los nombres de los idiomas tengan que escribirse con mayúsculas? ¿Por qué no hacer como en alemán en el que todos los sustantivos van en mayúsculas?

¿Por qué no es el inglés el que se tiene que parecer al español, al portugués, al francés, al italiano, al ruso... en los cuales los nombres de los idiomas se escriben en minúscula? ¿A qué viene esa bajada de pantalones con respecto al inglés?

Llevando tu razonamiento hasta el final, si nos tenemos que parecer al inglés (por orden divina supongo) ¿Por qué no abandonar definitivamente el castellano? Hablemos todos en inglés!

» autor: Olarcos

#165 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Sat, 06 May 2017 05:06:49 +0000

#164 mmm lo sé, de eso estamos hablando.

» autor: Jakeukalane

#164 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

deepfreeze — Sat, 06 May 2017 04:14:17 +0000

#37 El inglés de esa época se parecia más al inglés escrito que no el inglés actual.

» autor: deepfreeze

#163 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

deepfreeze — Sat, 06 May 2017 04:10:30 +0000

#11 No hay que hacer caso a estas notícias-tontería. El finés está considerado uno de los idiomas más difíciles del mundo.

» autor: deepfreeze

#162 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

deepfreeze — Sat, 06 May 2017 04:08:57 +0000

#25 Las lenguas de fonética más simple se pronuncian más deprisa, pero aún así transmiten la información más despacio, aunque con mayor redundancia.

» autor: deepfreeze

#161 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

deepfreeze — Sat, 06 May 2017 04:07:02 +0000

#107 es simple odio racista

» autor: deepfreeze

#160 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

deepfreeze — Sat, 06 May 2017 04:05:11 +0000

#65 Esto no es inglés, pero hay que ir eliminando poco a poco esas diferencias tan molestas.

Todos los idiomas del mundo se van pareciendo cada vez más al inglés.

» autor: deepfreeze

#159 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

deepfreeze — Sat, 06 May 2017 04:02:52 +0000

#31 La gramática del catalán es tan parecida a la del castellano que en las escuelas catalanas ni siquiera se enseña gramática del castellano. Basta con contarles las cosas que el castellano no tiene. Con eso y ver la tele, en Cataluña se obtiene mejor puntuación en los exámenes de castellano que en algunas comunidades castellanas monolingües.

» autor: deepfreeze

#158 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

deepfreeze — Sat, 06 May 2017 03:49:30 +0000

#104 Completo es:

Setze jutges d’un jutjat mengen fetge d’un penjat; si el penjat es despengés es menjaria els setze fetges dels setze jutges que l’han jutjat

» autor: deepfreeze

#157 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--534998-- — Sat, 06 May 2017 00:38:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#156 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 00:29:12 +0000

#155

Porque la gramática y sintaxis dominante será semítica, seguramente es una valoración bastante técnica, pero repito, y es la última vez, porque estoy ya aburrido (qué cojones hago con mi vida a las 2 de la mañana hablando con otro como yo ) y porque quiero dormir: Malta es un ESTADO. Y creeme, eso MOLA. Y te deja decir (voy a pasar a registro vulgar y coloquial </mode sin cerebro ON>: ésta lengua es mía y me la follo cuando quiero, incluso cuando otros te dicen "pero es un dialecto de mi lengua", les puedes responder: COMEDME LA _ _ _ _.

Ondo lo egin!

Ah: www.youtube.com/watch?v=dAkHgqTYxl8

» autor: --546085--

#155 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--534998-- — Sat, 06 May 2017 00:25:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#154 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Sat, 06 May 2017 00:22:53 +0000

#153

Claro, y si los sajones y normandos llevaron una lengua con un ¿40% de latin? a la provincia romana de Britania, no será porque parte de su territorio había sido dominio del Estado (imperial) romano? Digo yo. ¿Eh? Que bueno, que fíjate, los vascones se presentaban en el Reino visigodo como romanos, y el euskara se mantiene muy puro, y los sajones y normandos que crearon los reinos anglo-sajones en la provincia romana de Britania teniendo una lengua con casi la mitad latina, ellos no participaban de empresas romanas, ¿verdad? Lo hicieron, y colaboraron con el imperio, y se metieron en muchos más fregados que Vasconia, y es algo que es visible hasta en la lengua. Y luego ellos crearon el Reino de Inglaterra (cuando fue homogeneizandose), luego Escocia, UK, y en fin, hasta hoy, y el ENGLISH tiene raíz germánica, pero no es una lengua nórdica, es una lengua de origen germánica de potente sustrato romance y latino casi la mitad, y una mezcolanda de préstamos de otras lenguas donde ellos han sido colonizadores. La diferencia entre ser lengua criolla y eso, es una definición de PODER. Nada más. Ni tecnicismo ni gaitas: poder, lo que define tantas y tantas cosas en el mundo real.

» autor: --546085--

#153 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--534998-- — Sat, 06 May 2017 00:04:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#152 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 23:59:31 +0000

#150

El inglés.

» autor: --546085--

#151 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--534998-- — Fri, 05 May 2017 23:57:34 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#150 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--534998-- — Fri, 05 May 2017 23:56:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#149 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--62628-- — Fri, 05 May 2017 23:55:41 +0000

#147 con el Rumano pasa algo parecido, tiene muchísimos vocabulario de origen eslavo pero es una lengua romance.

» autor: --62628--

#148 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 23:50:45 +0000

#147

Cuando el pueblo sajón fue colonizado por Roma sufrieron un proceso de aculturización y se puede hablar perfectamente de lengua criolla, como en cualquier proceso colonial, pero lo que sucede es que luego se han convertido en imperio y es eso lo que marca la diferencia, igual que ser lengua o dialecto, cuando es exactamente lo mismo: lo que se habla, y punto. La diferencia entre una lengua y dialecto es tener un ejército detrás. Malta es un Estado, de ahí que pueden poner su lengua en el estatus que deseen, ellos mandan. Sucede igual con el català, ¿es lengua? sí y además lengua nacional, pero también es un dialecto del grupo occitano romance. ¿Y qué? No por eso deja de ser lengua, institucionalizada, con su propia Academia, y dentro de poco, un Estado detrás. En casos como el euskara se habla de lengua con dialectos, pero se puede hablar tranquilamente de grupo de lenguas vascas, ¿qué más da? a mi me da igual, es opinable, el matiz que diferencia una cosa de la otra no está claro, ¿número de hablantes? ¿que haya detrás una gramática cultivada?

En mi opinión el inglés es una lengua (y conjunto de lenguas / dialectos) que tiene origen en una lengua criolla fruto del imperialismo romano en el publo sajón y posteriormente más mezclada con el imperialismo inglés alrededor del mundo. Es una mezcolanza con un acento que miles de familias del Reino español quieren que sus hijos mimeticen perdiendo el propio, ejercicio de patetismo y endofobia y complejo fruto del imperialismo lingüístico por un lado y de la estupidez por otra.

» autor: --546085--

#147 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--534998-- — Fri, 05 May 2017 23:41:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --534998--

#146 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 23:38:50 +0000

#145

El inglés tiene un origen germánico, pero si no fuera por el poder económico de UK y EEUU sería reconocido como lo que es: lengua criolla, justamente por eso, porque tiene más préstamos latinos que léxico propio sajón.

Y no, no es el caso del euskara, el problema es que ese usuario ha mentido, ha citado a alguien que justamente negaba que su origen era latino y estuvo toda su vida tratando de demostrar que era una lengua vinculada al desaparecido íbero.

Pero es que es absurdo decir que el euskara tiene 90% de origen latino cuando se sabe que no alcanzará ni el 20% porque tiene casi un 80% de sustrato propio en euskara arcaico. Mira un ejemplo:

www.atxaga.eus/eu/testuak-textos/adan
Gaixotu zen Adan paradisua utzi eta aurreneko neguan,
eta eztulka, buruko minez, hogeita hemeretziko sukarraz,
negarrari eman zion Magdalenak gerora emango bezala,
eta Evagana zuzenduz "hil egingo naiz" esan zion oihuka,
"gaizki nago, maite, hilurren, ez dakit zer gertatzen zaidan".

Latín: paradisua.

Adam fell ill the first winter after his departure from paradise
And frightened by symptoms, cough, fever, headache,
She burst into tears just as Mary Magdalene would do years later,
And addressing Eva, "I do not know what's wrong with me" shouted, "I'm afraid"
"My love, come here, I think the time has come for my death."

Latín: paradise, departure, fever, symptoms, me, my, time.

El euskara es una lengua muy bien conservada. La cultura vasca era más bien de defender el territorio y trabajar en él, además Pirineos han sido una buena patria natural y refugio. Vasconia colaboró con Roma como federación pero mantuvo su cultura, la cultura anglosajona era de meterse en todas las empresas del imperio romano y luego ha sido un imperio en sí misma y colonialista, ha cogido préstamos de todas partes. ¿Lengua germánica? El neerlandés, el austriaco, alemán, y las nórdicas como el sueco, noruego y danés, pero ¿el inglés? Pero si se pueden cosntruir frases completas como romance: my (mi) grand (gran) mother (madre) is (es/está) in (en) the village (villa). Ahora en euskara: ene/nire/nere amatxi/amama/amona herrian da/dago. Te lo pongo en diferentes modos y no lo traducirías sin ayuda.

» autor: --546085--

#145 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--62628-- — Fri, 05 May 2017 23:21:10 +0000

#102 que una langua tenga más de la mitad del vocabulario proveniente del latín no la hace una lengua romance, puede darse el caso de que una lengua tenga muchos préstamos lingüísticos de lenguas de otra familia, que tenga muchos préstamos de determinada familia lingüística no lo hace de esa familia necesariamente mientras la gramática este bien diferenciada.

Un ejemplo de esto es el inglés, que pese a ser una lengua germánica tiene más palabras de origen latino que germánico.

No digo que sea el caso del euskera, digo que lo que determina la familia lingüística no es el origen del vocabulario.

» autor: --62628--

#144 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 22:33:39 +0000

#141 porque me respondiste en euskera? Es algún tipo de reivindicación política?

» autor: Jakeukalane

#143 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 21:14:22 +0000

#142

Nafartzale es Joseba Asiron alcalde actual de Iruñea Pamplona , capital de Nafarroa/Baskonia por EH Bildu, cofundador de Nabarralde junto a Angel Rekalde y otras buenas personas. Nafartzale, que no nabarzale, que tiene otro significado muy diferente:

(nabarzale). "Navarzale o navarzal. Se llama así al chico que ha sido recogido por una familia y que luego hace de criado en la casa donde lo prohijaron (Cuenca y Valles próximos a Pamplona). Criado mozuelo (Urraúl Alto y Bajo, Aoiz). Zagal que ayuda a un pastor (Cuenca y Valles próximos a Pamplona)" VocNav.
www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oeh&view=frontpage&

Respecto al euskara, yo al contrario que tú lo utilizo en mi familia y entorno social, defiendo los derechos linguísticos de mi país y por supuesto además del uso racional que hago de la lengua de ésta sociedad, le guardo un especial aprecio por haberme acompañado desde la infancia en el hogar y el entorno más cercano.

PD:
Te aconsejo asumir que lo sucedido en 2015 en Nafarroa no es más que una expresión de una realidad sociológica previa y que en 2019 se va a reafirmar con más fuerza. Vuestro electorado (régimen de 1978) es un geriátrico y la gente jóven que vota por primera vez no va a comulgar con ruedas de molino. Tu personaje no cuela. Fachilla amargado.

» autor: --546085--

#142 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Fri, 05 May 2017 21:01:44 +0000

#141 Coño, ahora caigo quién eres, el cansino nabarzale mil veces baneado. Venga, hasta siempre y ánimo con el euskaltegi, egunen batean lortuko duk eta!

» autor: Makar

#141 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 20:34:50 +0000

#140

Ni Koldo Mitxelena dijo eso ni Koldo Zuazo lo dice hoy. En dos enlaces ha quedado demostrado que mientes descaradamente.
Wilhelm von Humboldt y Napoleón Bonaparte eran un erudito y un militar pero ninguno lingüísta, ambos estudiaron el euskara.
Si tienes una crítica al artículo que he enlazado le respondes a Aitzol Altuna, escribes a Universidad de Deusto que te responderá él mismo.

PD:

» autor: --546085--

#140 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Fri, 05 May 2017 19:54:29 +0000

#136 Euskal Herria, tierra de lingüistas amateur formados en la universidad de la vida...

» autor: Makar

#139 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 19:52:50 +0000

Hola,

en ese caso si no le importa dígale eso a Aitzol Altuna, dado que yo no lo he escrito. Bajo mi punto de vista es una teoría posible.

Respetuosamente.

» autor: --546085--

#138 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 19:50:47 +0000

#137 no sé euskera.
Con Google translate entiendo que dices que la teoría es perfectamente posible. Lo que yo quiero decir, es que puede ser perfectamente posible, pero que hay que tener cuidado con esas hipótesis finalistas, donde se conoce un significado y luego se busca su origen, porque se puede llegar a conclusiones autoconfirmadas y no reales. Ya digo que no discuto la teoría que argumenta ese señor.

Un saludo.

» autor: Jakeukalane

#137 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 19:44:53 +0000

#136

Kaixo,

orduan axola ez bazaizu erraiozu hori Aitzol Altunari, nik ez dut idatzi hori eta. Ene irudiko bere teoria posiblea da.

Adeitasunez.

» autor: --546085--

#136 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 19:41:52 +0000

#130 como apunte sin querer entrar en discutir tus conclusiones, es peligroso hacer conclusiones con el léxico sobre el ambiente en el que se mueve una comunidad. Recuerdo un ejemplo de la búsqueda de la localización del "origen" del indoeuropeo en el que se llegaba a la conclusión de que montañas nevadas tenía la misma raíz para varios grupos (o algo así). Hubo dos teóricos que cogieron este hecho y lo asociaron con Georgia porque nieva y tal, sin tener en cuenta que nieva en muchos sitios, o hay montañas nevadas en muchos sitios aunque el frío no sea tan elevado. Por eso digo, cuidado con esas hipótesis que se autoconfirman.

Y repito, no estoy discutiendo lo que dices.

Un saludo y gracias por hacer comentarios tan interesantes.

» autor: Jakeukalane

#135 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 19:24:07 +0000

#133 ya lo conocía, está muy curioso.

» autor: Jakeukalane

#134 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

impaler — Fri, 05 May 2017 18:51:18 +0000

#133 Y aquí una guía rápida para aprender a pronunciar: www.youtube.com/watch?v=1WvIwkL8oLc

» autor: impaler

#133 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--271311-- — Fri, 05 May 2017 18:47:12 +0000

#24 Y como muestra un botón:
www.youtube.com/watch?v=tfRSvTSY0d4
CC #37 #38

» autor: --271311--

#132 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

yemeth — Fri, 05 May 2017 18:47:00 +0000

#38 Cierto, por zarpa mía en la tradu, no porque no exista; "unionized" significa no ionizado, no des-ionizado:

en.wiktionary.org/wiki/unionized

» autor: yemeth

#131 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 18:28:31 +0000

#125

Begira zer gezurra idatzi duen, eta zein den egia (Koldo Mitxelenak egiatan erran zuena):

Koldo Mitxelena preguntado por otro ilustre vasco, Martín de Ugalde, en su libro “Hablando con los vascos”, nos dijo: “Mi impresión personal es que en un período que podemos abarcar y más o menos penetrar, y que es bastante amplio, pero que no
lo es demasiado, pongamos unos seis mil años antes de Cristo (no más, porque sería demasiado arriesgado aventurar una
hipótesis como ésa) el euskera o lengua vasca no ha venido de ninguna parte. Es decir, que el euskera representa aquí una
especie de islote que a quedado de una familia que tuvo que estar mucho más extendida”.

Que es, exactamente lo que ahora afirma la comunidad científica, pero sumando 14.000 años más (ahí es nada), y dando por cierto que estuvo mucho más extendida en Europa (el grupo de lenguas de las que sólo queda el euskara). Pues eso. Menudo TROLL el banderitas.

» autor: --546085--

#130 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 18:10:44 +0000

#126

No te voto negativo porque pareces majo , pero eso es una barbaridad. Te doy el mismo texto de otras fuentes, por si te resulta más fiable:
www.euskararenjatorria.eu/Origen_del_euskera.pdf

Piensa una cosa, ¿cómo se dice tierra? Lur, ¿y si la nieve cubre toda la tierra durante medio año casi? ¿cómo dirías que no la ves y cómo llamarías a lo que la cubre? Pues EZ LUR -> ELUR. Y de ahí NIEVE. Y de ELUR -> EDER. El euskara es un tesoro que se remonta a la última glaciación. Su léxico, sintaxis y gramática en mayoría (80%-75%) viene de su propio sustrato arcaico, y tiene préstamos de lenguas cercanas y éstas del euskara, como todas las lenguas, pero en su caso no supera el 20%-25%, por haber estado bien conservada en Pirineos. Un accidente geográfico y una cultura no beligerante (no colonialista) ha sido lo que ha hecho que ni desaparezca por un lado ni se extienda mucho por otro.

Ongi izan.

» autor: --546085--

#129 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

CircumscripcioUnica — Fri, 05 May 2017 18:08:38 +0000

Lo que dice el artículo sobre el esperanto no dudo que sea cierto. Pero la política tiene esas cosas. Si mañana, cuando el Reino Unido abandone la Unión Europea, se decide substituir el ingles por el esperanto como lengua franca, estoy seguro de que tendría un éxito bestial. Solo con que pidiesen un C1 de Esperanto (o mejor de Ido) para ser funcionario y se hiciesen cursos gratuitos para los que ya son funcionarios, en una generación nos hacían la vida más fácil a todos.

» autor: CircumscripcioUnica

#128 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 17:57:26 +0000

#126

Horma no viene del latín, ¡hombre!, echa un vistazo a este texto de Aitzol Altuna (profesor de Deusto) y si tienes tiempo, a leer lo que puedas de lo que escribe, tiene un conocimiento enciclopédico de la historia de Nafarroa (Nafarroa, el Estado Baskón, como él escribiría):

"De esta palabra deriva también la voz "urte" (año), literalmente deshielo, es decir, esta raíz nos habla de una época donde la abundancia de agua es mucho mayor que la actual, nos habla de épocas glaciares, quizás del magdaleniense (14.000-9.000 a. C.), cuando el euskera era la lengua de comunicación entre lo s europeos. En euskera verano es "uda" e invierno "negu", primavera "udaberri" (“nuevo” verano literalmente) y otoñ o "udazken" (fin del verano) o “udagoien” (culminación del verano); la conclusión es que sólo había dos estaciones claras, invierno y verano y las otras dos son más recientes, volvemos al comentario anterior, esto sólo es cier to hoy en zonas cercanas a los polos terrestres. También la palabra "Horma" (hielo y pared al mismo tiempo) nos remite a esas épocas glaciales donde las paredes eran de hielo”"
studylib.es/doc/2405242/el-origen-del-euskera

» autor: --546085--

#127 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 17:51:30 +0000

#125

Bai badakit, jarri dut nahian sartu den trollengatik, eta erori da.

» autor: --546085--

#126 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--125581-- — Fri, 05 May 2017 17:50:45 +0000

#119 De hecho "horma" viene del latín "forma".

» autor: --125581--

#125 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--125581-- — Fri, 05 May 2017 17:48:07 +0000

#116 Hielo es izotz.

» autor: --125581--

#124 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--125581-- — Fri, 05 May 2017 17:45:56 +0000

#113 Ulertu duzu

» autor: --125581--

#123 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 17:41:57 +0000

www.youtube.com/watch?v=S1l9oDiSiEQ

» autor: --546085--

#122 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

MILFhunter — Fri, 05 May 2017 17:38:52 +0000

#49 A mí en general la gente que ha aprendido euskera porque realmente les interesaba me dice lo contrario, que no les pareció especialmente complejo- desde luego mucho menos que el alemán e infinitamente menos que el ruso. Aunque muchos me comentan también que el hecho de que por cuestiones políticas - o lo que sea, que ahí no voy a entrar- se haya emprendido una especie de extensión forzada del batua y que miles de personas que no lo hablan en su vida diaria se vean obligadas a aprenderlo simplemente para aprobar unas oposiciones, ha llenado las aulas de los euskaltegis de gente que realmente no tiene ningún interés en esa lengua, y probablemente de ahí venga el que les parezca tan difícil.

» autor: MILFhunter

#121 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 17:34:41 +0000

#119

1º Es mentira que Koldo Mitxelena afirmase que el 90% del euskara sea latin. Y no voy a retirar algo evidente; has mentido.
2º La raíz haitz + gora de aitzkora no se pone en duda:

aizkora
(1571) Hacha. De aitz "piedra" y gora "alto".
(1571) Hache. De aitz "pierre" et gora "en haut".
(1571) Axe. From aitz "stone" and gora "high".
projetbabel.org/basque/diccionario.php?q=aizkora

José Miguel de Barandiarán expuso la tesis del origen neolítico del euskera al analizar etimológicamente varias palabras de esta lengua. Basándose en que el vasco es una lengua aglutinante, indica que hay palabras que describen claramente instrumentos e ideas propias de tiempos prehistóricos. Un ejemplo de ello es la palabra "aizkora" (hacha), que incluye la raíz "haiz" que quiere decir "piedra", describiendo que el instrumento es de piedra, cuando desde tiempos neolíticos es de metal, bien hierro, cobre o bronce, aunque otros investigadores creen que aizkora es un préstamo del latín asciola. Tenemos también la palabra "arto" (maíz y, antes de la llegada de éste, mijo), cuya raíz es "hartu", que significa "coger" y literalmente sería "lo que se coge", señalando tiempos en los que todavía no se procedía a la siembra y se realizaba la cosecha. Los nombres de los árboles frutales propios del país se designan en euskera por el nombre de la fruta y la indicación de que "está al lado"; así, tenemos sagarrondo (manzano) 'al lado de la manzana', madariondo (peral) 'al lado de la pera', mahatsondo (vid) 'al lado de la uva'.
es.wikipedia.org/wiki/Origen_de_los_vascos

3º ¿Izozki es helado? ¡No me había dado cuenta!, lo próximo es que esneki no es leche. Por otro lado Supongo que para ti trabajar con el euskara es ámbito académico, aquí mismo está también en el espacio de trabajo, sin ser ámbito académico, yo en el último trabajo en mi valle hablaba tanto euskara como castellano.

PD:
Con un profesor así el alumnado debe estar deseando que termine la clase.

» autor: --546085--

#120 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

MILFhunter — Fri, 05 May 2017 17:34:05 +0000

#4 A mí lo del euskera me parece un mito total, y me explico: la mujer de uno de mis mejores amigos es vasca y euskaldunberri - es decir que ha aprendido euskera como segunda lengua- y un buen amigo mío, filólogo y auténtico políglota, es euskaldun zaharra - hablante de euskera como primera lengua- y lo que ambos me dicen es que la dificultad terrible para cualquiera que hable español,francés o inglés con el euskera estriba en que este es un idioma con declinaciones y por tanto hay que cambiar el chip totalmente para expresarte. Es lo mismo que ocurre si uno pretende hablar en latín..., resulta sorprendente, pero cualquier hablante nativo de italiano, español, catalán o portugués con el mismo número de horas de estudio sería mucho más capaz de expresarse en inglés que en latín, porque la primera es una lengua no declinada - aunque sea de tipo germánico- y la segunda sí- pese a que sea la lengua madre de todos los idiomas latinos.

Si el euskera fuese una lengua minoritaria de Alemania, donde también se habla un idioma declinado, no tendría esa leyenda de lengua complicadísima.

» autor: MILFhunter

#119 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Fri, 05 May 2017 17:24:30 +0000

#116 A día de hoy, esa etimología de aizkora está bastante en duda, precisamente en favor de latín fasciola. Por otra parte, modérate un poco a la hora de llamar mentirosos a los demás, especialmente si hablas de etimología con alguien que lleva algún añito que otro trabajando, precisamente, en y con la lengua vasca. Un saludo.

Por cierto, izozki no es hielo, es helado, el que se come (-ki).

» autor: Makar

#118 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Cessu — Fri, 05 May 2017 16:57:00 +0000

#15 Raro me parece. Cuando se hacen palabras compuestas y coinciden tres vocales, lo ponen así: ä'ä. Además da igual, una vez pronuncias más una letra repetida puedes hacerla tan larga como quieras. Siempre la entenderán como doble.

» autor: Cessu

#117 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Cessu — Fri, 05 May 2017 16:53:47 +0000

#11 +1 Por experiencia propia. Aunque si me permites la corrección solo hay 6 declinaciones, lo que hay son 17 modos en versiones simplificadas y unos cuantos tiempos verbales (con formas negativas para cada verbo pero sin futuro)

» autor: Cessu

#116 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 16:29:59 +0000

#114

Koldo Mitxelena fue un estudioso del latín y al contrario de lo que afirmas (que es simplemente mentira) dedicó toda su vida a intentar demostrar / falsear la teoría vasco-iberista porque por léxico el euskara no tenía ningún vínculo (más allá de préstamos por contacto) con el latín, y consideraba que su origen estaba en el íbero o que estaban emparentadas, finalmente desechó esa teoría entonces bastante extendida.

- - -

Según la comunidad científica el euskara tiene un origen en un grupo de lenguas habladas en Europa hace 20.000 años y es la que mejor conserva la léxico, sintaxis y gramática de la(s) lengua(s) preindoeuropeas. El sustrato del euskara es 80% euskara arcaico o aquitano.

Para que entienda el lector medio; hay palabras que se remontan a la edad de piedra y última glaciación:

HACHA:
Haitz + Gora (piedra + arriba) = Aitzkora. ¿Cuándo eran las herramientas de piedra? Varias empiezan por "piedra", no sólo hacha. Y es que el nombre de hacha en euskara describe el movimiento para utilizar un hacha, levantar la piedra afilada antes de bajarla con fuerza.

HIELO:
En euskara normativo es izozkia pero en Bortziriak (Nafarroa Garaia) es horma. ¿Cuándo eran las paredes de piedra? Última glaciación.

BELLO/A:
Eder viene de elur. Bello/a en euskara es prácticamente decir nieve.

Otras curiosidades:
En euskara amigo = lagun, y ayudar = lagundu, es decir, amigo es sinónimo de ayudante, no colegas ni gaitas: en la cultura vasca amigos son los que se ayudan, y lo demás; teatro. Hay cosas curiosas en el euskara, como ésta misma, que en realidad identifica una cultura colaborativa (auzolan, batzarre, etc).

Agur!

» autor: --546085--

#115 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

llorencs — Fri, 05 May 2017 16:19:48 +0000

#112 Cierto. No sé porque había leído finés antes de lo del día a día .

» autor: llorencs

#114 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Makar — Fri, 05 May 2017 16:13:41 +0000

#102 Según Mitxelena y otros, el léxico del euskara actual es entre un 60 y un 90 por ciento de origen latino.

» autor: Makar

#113 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 16:11:21 +0000

#109

* Ditugun.

» autor: --546085--

#112 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

NeSilento — Fri, 05 May 2017 15:59:21 +0000

#45 Si sabemos lo que es contexto y proximidad entendemos que no me refería al finés, sino al último idioma mencionado en el texto.

» autor: NeSilento

#111 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

NeSilento — Fri, 05 May 2017 15:58:34 +0000

#54 Vaya noticia. Llama a algún periódico, la gente quiere saber.

» autor: NeSilento

#110 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

NeSilento — Fri, 05 May 2017 15:57:53 +0000

#101 Estaba juzgando por una sola imagen.

» autor: NeSilento

#109 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--125581-- — Fri, 05 May 2017 15:56:42 +0000

#102 Si fuese el 60% los trolls de Menéame entenderían esta frase:

"Noizbehinka hemen idazten dugun txorakeriek zoratzen zaituztete, badakigu."

» autor: --125581--

#108 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--524809-- — Fri, 05 May 2017 15:50:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --524809--

#107 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Sobraoyjeta — Fri, 05 May 2017 15:43:10 +0000

#39 El personaje "idiota catalán de pueblo que no entiende el castellano" es un ser mitológico que francamente no he conocido a nadie que lo haya avistado (y no será que no conozca guiris y celtíberos que hayan pasado por cataluña). Idiotas que se ofenden si oyen catalán, en la España profunda sí los hay y te puedo contar alguna anécdota que sonroja, incluso entre gente supuestamente civilizada.

» autor: Sobraoyjeta

#106 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--341687-- — Fri, 05 May 2017 15:42:41 +0000

#9 si ya eres adulto cualquier idioma es más difícil.

» autor: --341687--

#105 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--341687-- — Fri, 05 May 2017 15:41:44 +0000

#1 y útil por su gran proyección.

» autor: --341687--

#104 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--2002-- — Fri, 05 May 2017 15:36:31 +0000

#75 "... si el penjat es despengés es menjaria el fetge dels setze jutges"

Si lo dices, dilo completo

» autor: --2002--

#103 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

llorencs — Fri, 05 May 2017 15:18:52 +0000

#99 Yo estuve 9 meses en Finlandia (de Erasmus). Hice en la universidad 3 cursos de finés (en teoría tenía 4, el cuarto no se hizo por falta de gente). El tercer cuso, se suponía que era ya el primero para alcanzar un nivel B1 de finés. Y te aseguro que actualmente no tengo ni un A1 en finés. No me acuerdo de casi nada.

Así, que me vengan a decir que es un lenguaje fácil, y un cojón.

El ruso, que no es moco de pavo, comparado con el finés es como si fuera a primaria a volver a estudiar (es un poco muy mucho exagerado, pero para hacerse la idea).

» autor: llorencs

#102 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--546085-- — Fri, 05 May 2017 15:12:59 +0000

#1 #4

Es un artículo que no hay por dónde cogerlo:

1º - El finés afirma que es la lengua más fácil y el húngaro la segunda más difícil. El finés no es germánico sino que pertenece a un grupo aislado, ¿cuál es? CRI CRI, CRI CRI ¡EL GRUPO FINO-HÚNGARO! Vamos, que son lenguas inteligibles entre sí, de modo que no puede ser una la más fácil del mundo y otra la segunda más difícil.

2º - La dificultad o sencillez de una lengua depende de tu lengua nativa como punto de partida: de nada más. De si está o no emparentada con la lengua a estudiar, y dado que el euskara es una lengua en un grupo aislado (grupo de euskalkiak) resulta difícil para estudiosos europeos. Pero es subjetivo.

3º - El euskara tiene un 80% de sustrato en el euskara arcaico, y un 20% de préstamos la mayoría romances/latín y luego árabe, celta, etc. Decir que el 60% del euskara es romance/latin es afirmar que es una lengua romance: es PATÉTICO. El inglés tiene más préstamos latinos que el euskara, muchos más, y no llega al 60%, aunque debe estar cerca del 50%, el euskara no llega al 20%. De hecho no ponen ninguna fuente porque es sencillamente MENTIRA. El euskara es la lengua mejor conservada de Europa, y la única preindoeuropea de la Europa occidental.

» autor: --546085--

#101 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

bicha — Fri, 05 May 2017 15:02:40 +0000

#27 yo diría que es todo lo contrario. Tiene mucho vocabulario y tantas declinaciones que a veces es muy difícil expresar lo mismo en otros idiomas.

» autor: bicha

#100 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 15:00:00 +0000

#74 yo entiendo por lengua autónoma el sumerio o el hurrita, no se lo que entera él, pero el ingles no es autónomo

» autor: Jakeukalane

#99 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

bicha — Fri, 05 May 2017 14:57:35 +0000

#41 perdona por el negativo.Ha sido sin querer.

Yo tampoco entiendo como puede decir que el finés es fácil. Llevo 10 años en Finlandia aprendiendo el idioma y ahora me entero de que no tiene plural. Tiene mínimo dos tipos de plural lo cual hace que sea imposible de aprender. Lo que no tiene es futuro.

» autor: bicha

#98 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--525039-- — Fri, 05 May 2017 14:54:11 +0000

#9 otro problema que veo del euskera es que muchas veces de un pueblo a otro cambia bastante la pronunciacion y incluso algunas palabras ,

» autor: --525039--

#97 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--525039-- — Fri, 05 May 2017 14:51:03 +0000

#75 es facil , pone : "setze jutges mengen fetge d'un penjat".

» autor: --525039--

#96 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

pawer13 — Fri, 05 May 2017 14:38:13 +0000

#75 Siempre me ha gustado más lo de En cap cap cap el que cap en aquest cap, fue el primer trabalenguas que me contaron al llegar a Barcelona

» autor: pawer13

#95 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

sonixx — Fri, 05 May 2017 14:24:05 +0000

#53 yo en poznan hubo un momento que me desespere creo recordar por una tarjeta de teléfonos, es que señalando y haciendo gestos de teléfono, diciendo la palabra en polaco y el colega miraba tranquilamente y ni se enteraba. Ahora no sé si por vacile o porque no se enteraba, así en muchos lados

» autor: sonixx

#94 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

pivoaparek — Fri, 05 May 2017 14:22:59 +0000

Como habitante de Chequia ya 3 años la primera vez que oí "Je to pro mě Španělská vesnice" (y me lo tradujeron, porque de ahí solo habría entendido "Španělská") lo flipé un poco porque no sé qué de nuestro idioma le suena más raro que otros idiomas, de veras. Vale que el efecto metralleta del español es innegable por lo que comenta el artículo, porque no tenemos vocales largas y casi todas las sílabas duran lo mismo pero, no sé, ¿en serio el chino les suena más familiar?

Luego me sorprende no ver el checo en esa lista de idiomas difíciles cuando es primo hermano del polaco. Los polacos de mi trabajo de hecho aprendieron checo en cero coma y un checo y un polaco que no se hayan visto en la vida podrían incluso llegar a entenderse.

» autor: pivoaparek

#93 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

sonixx — Fri, 05 May 2017 14:21:23 +0000

#56 en mi caso es que era en todas las tiendas y personas, solo el loco del pueblo me entendía, no sé si por loco o porque sabía un poquito de español

» autor: sonixx

#92 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--368612-- — Fri, 05 May 2017 14:21:09 +0000

#56 Te voté negativo por error. Te compenso en otros.

» autor: --368612--

#91 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

tremolantepenacho — Fri, 05 May 2017 14:20:49 +0000

#55 Los apostrófes no creo que sean algo tan difícil de entender y existen en ciertas situaciones en castellano oral. Además no son parte de la gramática

Por curiosidad, ¿qué construcciones se parecen más al italiano que al castellano? Porque no me suenan. Vocabulario sí que tiene mucho más parecido al italiano que al castellano.

» autor: tremolantepenacho

#90 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

sonixx — Fri, 05 May 2017 14:19:58 +0000

#63 jaja esa parte era irónica, yo con los acentos no tengo problemas, lo que tengo es una piedra como oído, hasta que no me acostumbro a la voz de una persona me cuesta.
Bueno tenía un amigo de Cádiz capital, le decía a todo que sí, no me enteraba de nada

» autor: sonixx

#89 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

tremolantepenacho — Fri, 05 May 2017 14:18:44 +0000

#84 Ya, pero la acentuación no es parte de la gramática.

» autor: tremolantepenacho

#88 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

chris — Fri, 05 May 2017 14:16:49 +0000

#80 #14 #18 Y aparte con errores. En finés si que hay distinción entre singular y plural. Para el plural se usa el partitivo. Un perro es "yksi koira" o simplemente "koira". Seis perros es "kuusi koiraa". Pero es que 'los perros" es "koirat" y "muchos perros" se puede poner como "monia koiria".

Así que no me venga el tipo a decir que el finés es fácil. Fácil... los coj..es.

» autor: chris

#87 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--11417-- — Fri, 05 May 2017 14:16:38 +0000

#57 se hacen mejores chistes con el primero

» autor: --11417--

#86 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Abeel — Fri, 05 May 2017 14:15:01 +0000

#57 ambigüedad semántica.

» autor: Abeel

#85 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--544499-- — Fri, 05 May 2017 14:12:56 +0000

#28 idioma muy distinto al catalán
Solo venía a hacer ver esta parte del mensaje.

(te explicaría lo diferente que es, pero me da palo ... estamos a viernes)

» autor: --544499--

#84 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Abeel — Fri, 05 May 2017 14:11:38 +0000

#48 y las tildes son diferentes depende de la amplitud de boca al pronunciar la vocal.

» autor: Abeel

#83 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 14:06:30 +0000

#78 Mi comprensión lectora me permite muchísimas cosas, quizá bastantes más que a ti tu capacidad de insulto. ¿Tienes alguno más guardado por ahí y que quieras escupir?

(lo digo por lo de llamarme memo) Veo que el problema no es mi "comprensión lectora", si no tu "capacidad de compresión lectora". No te he llamado memo, he dicho que lo que dices es una memez, no que TU seas un memo. Y como puedes ver, deberías mejorar tus habilidades de expresión escrita también.

Y por n-ésima vez, no, el catalán y el castellano NO son bastante diferentes. Son tremendamente similares, de hecho el grado de similitud entre ambas lenguas es tan alto que permite la inteligibilidad mutua.

» autor: Olarcos

#82 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

blokka — Fri, 05 May 2017 14:05:38 +0000

Para los monolingues ejjjpañoles de menéame es más fácil el noruego, alemán o francés que el catalán....

» autor: blokka

#81 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--458040-- — Fri, 05 May 2017 14:05:32 +0000

#49 nor nori nork, baldintza ta subjuntibo, joer

» autor: --458040--

#80 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

pollo — Fri, 05 May 2017 13:58:53 +0000

#14 Y con todo. El artículo sólo es un montón de afirmaciones sin base.

» autor: pollo

#79 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

ManTK — Fri, 05 May 2017 13:52:02 +0000

#4 aparte del idioma en si, también debe influir la fonética. Nosotros estamos acostumbrados a una donde los idiomas griegos y latinos nos entran más fácilmente que los chinos, rusos, germánicos, ...

» autor: ManTK

#78 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--505393-- — Fri, 05 May 2017 13:50:55 +0000

#58 Obviamente, si tu comprensión lectora te lo permitiera, te estaba indicando que entre sus similitudes son bastante diferentes.
No obstante como ya estoy hasta los cojones de gente que no sabe discutir sin faltar al respeto, te pongo dentro de mis ignorados (lo digo por lo de llamarme memo).

» autor: --505393--

#77 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--544853-- — Fri, 05 May 2017 13:44:19 +0000

#41 Yo tampoco entiendo que diga que el fines es fácil si viene de la misma rama que el húngaro .... una vez en Hungría con un amigo georgiano que domina 7 u 8 idiomas entre ellos el español, fines y húngaro, coincidimos con unos vascos y se pusieron a comprobar cual de los idiomas era más complicado,... llegaron a la conclusión que el euskera era él más difícil y se asemejaba en sus raíces con el ¡georgiano!....

» autor: --544853--

#76 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

guuilesmiz — Fri, 05 May 2017 13:37:44 +0000

#43 Ufff, no te puedes fiar de la ironía con este tema, si aquí mismo en Valencia hay mucha gente que aún niega la evidencia

» autor: guuilesmiz

#75 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

PauMarí — Fri, 05 May 2017 13:36:50 +0000

#64 "setze jutges mengen fetge d'un penjat".
Sin google traslator ni similares, ¿que pone?

» autor: PauMarí

#74 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 13:35:02 +0000

#71 El inglés es un pidgin que ha evolucionado un poco más y ha alcanzado un status.

¿Qué entiendes tú por una "lengua autónoma"?

» autor: Olarcos

#73 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 13:34:12 +0000

#72 A ver... no, el inglés se está convirtiendo en una lengua tonal. No del mismo modo que algunas de las lenguas asiáticas, pero está en proceso. No es comparar el mandarín con el inglés.

» autor: Olarcos

#72 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--391188-- — Fri, 05 May 2017 13:32:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --391188--

#71 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--391188-- — Fri, 05 May 2017 13:31:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --391188--

#70 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 13:30:32 +0000

#68 Sí, perfectamente. Soy filólogo, creo que algo de lenguas sé.

» autor: Olarcos

#69 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

PauMarí — Fri, 05 May 2017 13:29:56 +0000

#1 eso no es cierto, de pequeño veraneaba en un camping y los otros niños no entendían casi nada de lo que hablábamos mi hermano y yo.
Pongo este ejemplo porque al ser niños no estaban ni politizados ni tenían suficiente cultura general como para deducir lo que hablábamos, simplemente no nos entendían.

» autor: PauMarí

#68 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--391188-- — Fri, 05 May 2017 13:27:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --391188--

#67 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 13:25:58 +0000

#62 fan Lol.

Me acaba de recordar los tiempos cuando el traductor de google era una porquería y traducía cosas como "esto aspira" (This sucks) o "soy un ventilador" (I am a fan)

» autor: Jakeukalane

#66 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 13:25:13 +0000

#60 es posible. Yo estaba estudiando evolución de escritura (silabagramas y evolución de sumerio y acadio) y acabé por casualidad con ese libro en las manos. Como el tema de "el ingles no se escribe como se pronuncia" siempre ha sido un motivo de disputa con mi hermana pues leí bastante con interés (el libro era muy nuevo, de 2010).

Sobre la influencia del francés... Obviamente se que hubo pero no lo había pensado de esa manera, tal como lo has contado tú.

» autor: Jakeukalane

#65 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 13:23:40 +0000

#55 Y por cierto: en español los nombres de las lenguas se escriben en minúscula. Esto no es inglés.

» autor: Olarcos

#64 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--91567-- — Fri, 05 May 2017 13:23:37 +0000

#2 "Apren catala en dieciosh mes"

Sí que es fácil, es un español recortado.

» autor: --91567--

#63 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

PacoJones — Fri, 05 May 2017 13:23:36 +0000

#28 soy valenciano y el idioma valenciano no es muy distinto del catalán, utilizamos palabras diferentes en algunos contextos y el acento es diferente, pero lo mismo que el español de España y el español de Argentina. Nos entendemos perfectamente a no ser que tu acento sea muy cerrado (como en todas las lenguas).

» autor: PacoJones

#62 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Marx — Fri, 05 May 2017 13:22:07 +0000

#56 Debió tomarte por un aguafiestas, queriendo apagar la diversión.

» autor: Marx

#61 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

frikjan — Fri, 05 May 2017 13:21:49 +0000

#30 justo le enseñaba esto a un compañero de curro (finés nativo) y nos ha costado sacar bien lo que significa la ultima palabra que menciona

» autor: frikjan

#60 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 13:21:34 +0000

#59 ¿No sabías de la influencia del francés en la lengua inglesa? Es más importante que el latín.

Lo de: reglas complejas de escritura relacionadas silabicamente quizá lo que leíste es que el inglés se ha convertido en una lengua tonal y de ahí la importancia de las sílabas.

» autor: Olarcos

#59 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 13:18:07 +0000

#52 lo del alfabeto lo leí en el libro del ligüista que argumentaba que el inglés si tenía reglas complejas de escritura relacionadas silabicamente y no por letras. Cuando lo encuentre.... Lo del francés no lo sabia aunque se podría incluir en lo dicho de que las elites se fueron diferenciando. Y lo del organismo regulador también es importante.

» autor: Jakeukalane

#58 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 13:17:49 +0000

#55 ¿Quién es esa segunda persona del plural de la que hablas y porqué me incluyes en ella?

Decir que el castellano y el catalán son muy diferentes y que sus gramáticas tienen poco que ver es una memez, o desconocimiento puro y duro. Son lenguas similares, igual que todas las romances, te pongas como te pongas. Diferentes son el castellano y el euskera, el rumano y el farsi, el griego y el mongol... pero catalán y castellano, por mucho que te joda, son similares.

» autor: Olarcos

#57 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Nova6K0 — Fri, 05 May 2017 13:13:15 +0000

Yo prefiero un idioma con muchas palabras y cada palabra pocos significados, que un idioma con pocas palabras y muchos significados. Y es más es preferible un idioma con palabras muy distintas que palabras muy parecidas, porque es mucho más fácil confundirse.

Salu2

» autor: Nova6K0

#56 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 13:11:29 +0000

#29 eso es que hay gente algo corta en todos sitios. Yo por señas no conseguía hacerme entender que quería apagar un ventilador de techo a una estadounidense. Mi acento era terrible seguro pero decir "I want to turn off the fun" mientras señalas el ventilador y haces gestos de que se pare, no creo que sea tan difícil.

Creo que no se puede generalizar.

» autor: Jakeukalane

#55 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--505393-- — Fri, 05 May 2017 13:09:12 +0000

#48 Y los apostrofes también.
Y muchas construcciones se parecen al Italiano más que al castellano.

#46 Vaya, ¿La dos son lenguas latinas? Gracias por la aclaración, no lo sabía.
Ahora me dirás que el Italiano, el Francés, el Portugués, el Occitano, el gallego, el Astur-Leones y el Rumano también lo son.
Con tal de joder los esquemas a la gente, soltáis cualquier cosa que se os ocurra.

» autor: --505393--

#54 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

kael.dealbur — Fri, 05 May 2017 13:03:12 +0000

#27 el fines es una lengua viva usada para el.dia a dia, no conozco el.toki pona, y ademas el fines no es facil

» autor: kael.dealbur

#53 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Alzhaid — Fri, 05 May 2017 13:01:46 +0000

#29 Czesc! El lugar más jodidamente dificil para comunicarse por gestos que he encontrado es Rusia, donde entras en un local de cambio de moneda y se indignan porque no les hablas en ruso o donde pides un token para el metro señalando el puto torno del metro y poniéndole en el cristal un papel con la palabra en ruso y te piden con aspavientos que te vayas a la mierda, etc.

» autor: Alzhaid

#52 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 13:01:41 +0000

#37 Tiene más que ver con la pronunciación del francés. Las élites del país hablaban francés y no inglés, durante la Edad Media y se intentaba imitar esa pronunciación de las vocales. Además hay un desplazamiento vocálico en todas las lenguas germánicas.

problema provenía de haber cogido el alfabeto latino El alfabeto latino es el que se ha usado para el alemán, para el holandés, para el noruego, sueco, danés, islandés, frisio... todas lenguas germánicas. Además el inglés es una mezcla entre una lengua latina y una germánica. Está a medio camino entre las dos. El "problema" no es el alfabeto latino, en el cual además se escriben la mayoría de las lenguas del mundo. El "problema" es que no hay un organismo que fije la lengua, como en el caso de español las Reales Academias, que impidan la evolución del lenguaje. La lengua escrita evoluciona a menor velocidad que la lengua oral y éso es lo que le pasa al inglés.

» autor: Olarcos

#51 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

kael.dealbur — Fri, 05 May 2017 13:01:13 +0000

#11 yo he alucinado con lo del fines facil, es un idioma super dificil, de hecho Tolkien por su complejidad se baso en el.fines para disenyar el Quenya, el idioma de los elfos

» autor: kael.dealbur

#50 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Miguel_Martinez_1 — Fri, 05 May 2017 12:59:21 +0000

#9 [ironic] para los que habláis euskera el aprender chino se os complica. Yo en euskera se dice Ni que a su vez es Tú en chino.

» autor: Miguel_Martinez_1

#49 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Alzhaid — Fri, 05 May 2017 12:58:04 +0000

#4 Yo tampoco lo he entendido nunca, además gente que ha aprendido euskera también te lo dice. Por lo visto pronunciar el polaco, aprenderse miles de kanjis y demás es más dificil que el baldintza ta subjuntibo, joder

» autor: Alzhaid

#48 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

tremolantepenacho — Fri, 05 May 2017 12:57:10 +0000

#31 No es por nada, pero poco sabes de catalán. La gramática es muy parecida, casi igual. Los únicos cambios importantes son la existencia de los pronombres hi y en y poco más. Eso sí, el orden de los pronombres es diferente al castellano (los pronoms febles) y claro que hay alguna diferencia en los verbos, pero casi que ya está.

Y lo de que casi que declinan, si es por eso en castellano también: "quieres, quieren, queremos". Eso no es declinar es conjugar el verbo.

» autor: tremolantepenacho

#47 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 12:56:50 +0000

#45 Se usará sólo para los domingos o para los domingos por la tarde tomando un chocolate con churros.

» autor: Olarcos

#46 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Olarcos — Fri, 05 May 2017 12:55:01 +0000

#31 La gramática catalana poco tiene que ver con la castellana Vamos que se parecen como un huevo a una castaña Son idiomas latinos, pero tienen poco que ver...

» autor: Olarcos

#45 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

llorencs — Fri, 05 May 2017 12:47:21 +0000

#27 Y para que se usa el finés? Si no es para el día a día.

» autor: llorencs

#44 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Varlak_ — Fri, 05 May 2017 12:45:33 +0000

#23 yo traduciría el ultimo "Iku"como "me voy"

» autor: Varlak_

#43 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

llorencs — Fri, 05 May 2017 12:44:56 +0000

#32 Yo creo que estaba haciendo una coña

» autor: llorencs

#42 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

llorencs — Fri, 05 May 2017 12:43:22 +0000

#5 Yo sé ruso, y el polaco me parece la lengua eslava con diferencia más complicada de aprender. Su pronunciación es joídisima.

» autor: llorencs

#41 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

llorencs — Fri, 05 May 2017 12:42:44 +0000

#4 Yo lo que no entiendo es como dice que el finés es fácil

Joder, que tanto finés como hungaro son de la misma familia, y el finés (quitando la pronunciación que es fácil) es una lengua difícil de cojones.

» autor: llorencs

#40 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 12:28:24 +0000

#30

» autor: Jakeukalane

#39 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--219330-- — Fri, 05 May 2017 12:27:41 +0000

#34 Pues normalmente los madrileños no han reaccionado mal conmigo, tan solo un "disculpa, no te entiendo" Los peores para mi siempre han sido los nativos de la terreta que no quieren entender y que además le tienen tirria.

» autor: --219330--

#38 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

impaler — Fri, 05 May 2017 12:27:06 +0000

#24 Perdón que discrepe con la última línea, pero creo que lo más correcto para desionizar sería "deionize", porque la otra palabra tiene solamente esa acepción.

Respecto a lo primero que comentas, basta con ver cómo se pronuncian en inglés las mismas palabras por personas de diferentes latitudes (sin ir más lejos, en Irlanda o zonas del norte de Inglaterra respecto al sur).

» autor: impaler

#37 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 12:26:55 +0000

#24 tiene sentido. Yo leí una vez que el problema provenía de haber cogido el alfabeto latino en la edad media cuando un alfabeto a medida hubiera ido mejor. Tiene reglas pero son muy muy complejas. Ojala encontrase el libro del lingüista que lo describía....

El caso es que tb se diferencia la escritura del habla porque no hubo un proceso convergente sino que las elites (monjes) fijaban la escritura y eso no se vió acompañado del habla.

Creo que esos tres aspectos son fundamentales a la hora de explicar porque la fonética del inglés "no concuerda" con lo que escriben .

» autor: Jakeukalane

#36 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--530389-- — Fri, 05 May 2017 12:24:18 +0000

#22 Y habla como Tarzán de los monos: todo en indicativo

» autor: --530389--

#35 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

joseac — Fri, 05 May 2017 12:24:11 +0000

Pues ahora el español se va a ralentizar por la tontería de los "niños y niñas, trabajadores y trabajadoras"...

» autor: joseac

#34 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Sobraoyjeta — Fri, 05 May 2017 12:23:47 +0000

#1 el catalán es el idioma universal, yo he llegado a hablar hasta a las piedras y generalmente recibo el mismo nivel de respuesta que cuando lo uso con un madrileño

» autor: Sobraoyjeta

#33 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

sonixx — Fri, 05 May 2017 12:23:46 +0000

#20 el japonés por ejemplo oral me da que puede ser sencillo, medio una temporada por animes subtitulados a saco, y me di cuenta que hasta dejaba de leer los subtítulos y empezaba a entenderlo, pero claro se me fue la temporada y todo olvidado jaja

» autor: sonixx

#32 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

guuilesmiz — Fri, 05 May 2017 12:23:39 +0000

#4 Claro, puesto que son AMBOS (catalán y valenciano) son el mismo idioma en diferentes variedades dialectales.

Exactamente igual que pasa entre el castellano que se habla en Santander y el de Cádiz, o entre el de Madrid y el de Bolivia / México / Argentina / Cuba -> que todos son el mismo idioma, castellano, con sus particularidades dialectales en forma de vocabulario específico, entonación e incluso especifidades verbales.

» autor: guuilesmiz

#31 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--505393-- — Fri, 05 May 2017 12:22:07 +0000

#1 La gramática catalana poco tiene que ver con la castellana, de hecho se parece más a la Italiana (con bastantes toques Franceses).
Casi podríamos decir que "declinan" (en el concepto latín).
Por ejemplo: vols, voleu volem.

Yo soy Madrileño y hablo catalán porque mis padres me mandaban los veranos a Vic para estar con mi abuela, primos y tíos.

El catalán no es una lengua fácil de hablar y mucho menos de escribir.

» autor: --505393--

#30 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

MrQeu — Fri, 05 May 2017 12:21:27 +0000

Ya, facil....

» autor: MrQeu

#29 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

sonixx — Fri, 05 May 2017 12:20:26 +0000

#5 el polaco no tengo ni idea si es difícil pero una comunicación con un polaco sin tener ni idea el idioma es imposible. Estuve 15 días en Polonia, y manda cojones, hacia hasta mímica para comprar cualquier cosa, es que señalaba el objeto que quería y ni por esas, no había forma de que me entendiran, ahora vas a Francia y con gestos en dos segundos.

» autor: sonixx

#28 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

sonixx — Fri, 05 May 2017 12:18:15 +0000

#1 me has hecho gracia, tengo una amiga valenciana que se puso a hablar sin darse cuenta en valenciano (idioma muy distinto al catalán) y le dije sin coñas acabó de darme cuenta que se valenciano, y mira que pensaba que estaba escribiendo en Andalus malo, y siguió hablándome en valenciano y es que se entendía todo. Realmente es el idioma latino más cercano al español que he escuchado, entre portugués, francés e italiano.

» autor: sonixx

#27 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

NeSilento — Fri, 05 May 2017 12:17:55 +0000

#11 Sin duda se está valorando principalmente una característica concreta. Por la imagen de #21 deduzco que al finés le pasa un poco como al toki pona, que es una lengua de diseño que no tiene casi vocabulario (cosa que no es accidental). Al tener tan poco vocabulario es terriblemente ambigua y no sirve para el día a día (cosa que no importa porque no fue creada para eso).

» autor: NeSilento

#26 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Mhadness — Fri, 05 May 2017 12:17:48 +0000

#11 dos docenas

» autor: Mhadness

#25 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

sorrillo — Fri, 05 May 2017 12:17:29 +0000

#8 Quizá te refieras al estudio que comparó distintas lenguas y midieron la densidad y velocidad, llegando a la conclusión que la tasa de transferencia en todas ellas era aproximadamente la misma.

Dicho de otra forma, las lenguas que aparentemente son más rápidas tienen menos densidad de información, mientras que las lenguas aparentemente más lentas transmiten más información por palabra, siendo el resultado equiparable entre las distintas lenguas.

www.meneame.net/story/son-mas-eficaces-unas-lenguas-otras

» autor: sorrillo

#24 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

yemeth — Fri, 05 May 2017 12:17:09 +0000

El otro día leí una cosa sobre el horror de la pronunciación del inglés y la ausencia de reglas sobre ello, y es que hay cierta palabra que si la leen, la pronuncian de manera distinta un fontanero que un químico.

Unionized.

Que puede ser sindicado (se leería como "yunionaisd") o desionizado (se leería como "anaionaisd")

» autor: yemeth

#23 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

yemeth — Fri, 05 May 2017 12:14:41 +0000

#21 Para eso lo mejor es el japo, sin personas verbales ni declinaciones ni ná. Y aun así, o quizá por ello,

Iku - Voy
Iku - Vamos
Iku - Me corro

» autor: yemeth

#22 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--427498-- — Fri, 05 May 2017 12:14:27 +0000

#19 Aprende vocabulario en 7 dias a lo bestia.

» autor: --427498--

#21 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

ED209 — Fri, 05 May 2017 12:12:07 +0000

#18 #14 #11 eso me parece a mi…

» autor: ED209

#20 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

yemeth — Fri, 05 May 2017 12:11:56 +0000

#9 Yo ahí el problema lo veo en que memorizar palabras es más difícil cuando no tienes una raíz común. Cuando me puse a aprender alemán, tener el inglés me lo puso más fácil porque te encuentras un montón de palabras similares, o que son similares cuando las pronuncias. Me hizo gracia p.ej Stuhl (silla), que se pronuncia igual que el ingles Stool (taburete). Y así un montón.

Ahora, como #4 no entiendo lo del chino, entre el problema casi insuperable de leer, la pronunciación enrevesada, y la ausencia de raices comunes en las palabras. Todavía el japonés que si no fuera por los kanji es supersencillo pase, pero el chino no lo entiendo.

» autor: yemeth

#19 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--530389-- — Fri, 05 May 2017 12:09:40 +0000

#2 Libro: "Aprenda cualquier idioma en 7 días"
-Ramón Campayo, campeón mundial múltiple en mnemotécnica

» autor: --530389--

#18 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

stigma1987 — Fri, 05 May 2017 12:09:40 +0000

Hyvää iltaa! Pues no es difícil el finés ni nada con la cantidad e sufijos, y formas diferentes de decir lo mismo. Así que no, el finés no es fácil ni sencillo.

» autor: stigma1987

#17 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--454582-- — Fri, 05 May 2017 12:07:57 +0000

#4 No creo que sea mas difícil aprender euskera que chino, por lo menos compartimos el alfabeto. Aprender el alfabeto chino en sí ya es una locura...
Supongo que cualquier lengua que no descienda del indoeuropeo sera complicada.

» autor: --454582--

#16 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Robus — Fri, 05 May 2017 12:07:25 +0000

#12 Sí, cierto.

» autor: Robus

#15 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Robus — Fri, 05 May 2017 12:05:39 +0000

#11 Y con palabras con tres "ä" seguidas...

» autor: Robus

#14 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Jakeukalane — Fri, 05 May 2017 12:03:38 +0000

Se han colado con lo del finés.

» autor: Jakeukalane

#13 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Robus — Fri, 05 May 2017 12:03:01 +0000

#10 Cierto.

» autor: Robus

#12 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Frederic_Bourdin — Fri, 05 May 2017 12:02:57 +0000

#6 Esa canción es de La Trinca aunque es cierto que Serrat también la cantaba.

» autor: Frederic_Bourdin

#11 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--313716-- — Fri, 05 May 2017 12:00:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --313716--

#10 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Pepepaco — Fri, 05 May 2017 12:00:36 +0000

#6 Entiendo que el error te lo ha provocado la web que citas que titula "La Lilí i l'Alí Babà / Joan Manuel Serrat".
Pero tanto la letra como la música es de La Trinca (lo pone la propia web al pie)

» autor: Pepepaco

#9 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--467087-- — Fri, 05 May 2017 12:00:05 +0000

#5 El euskera yo creo que para los que no saben, es bastante difícil si ya eres adulto. A #4 tal vez no le parezca tan difícil, porque por su nombre, deduzco que es vasco y además sabe euskera, aprendido desde pequeñito, como yo.

Realmente yo creo que cualquier idioma es difícil si no lo conoces y lo intentas aprender ya de adulto.

» autor: --467087--

#8 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

swapdisk — Fri, 05 May 2017 11:59:48 +0000

Recuerdo otro artículo que indicaba que además hablamos más rápido en español porque es un idioma que, por sus características, se "piensa" más rápido. Así que sencillamente sale también más rápido.

» autor: swapdisk

#7 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

NeSilento — Fri, 05 May 2017 11:52:16 +0000

#4 Yo sí pero como no sé húngaro lo dejé después de dos segundos.

» autor: NeSilento

#6 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

Robus — Fri, 05 May 2017 11:50:25 +0000

#1 Como esta canción de Serrat:

(cantada tiene más gracia)

L'Alí Babà, bon beduí, demanà a la Lilí la mà
i la Lilí me li va dir: «Demana-li a la mamà».

El beduí no va badar i va deduir: «M'he de mudar».
I l'endemà on viu la mamà de la Lilí va anar a dinar.

L'amanida li van donar. L'avi Manel l'hi va amanir.
l'avi Manel, l'home, bon avi de l'al-ludida Lilí.

L'Alí Babà va dir: «Va, Lilí, du vi».
La Lilí li va dur vi bo de debò.

La mamà de Lilí, a l'Alí, un bidó de vi li va dar
i el beduí li va buidar el bidó de vi a la babalà.

Bé ho val a dir, al beduí li va anar bé el bidó de vi
i, embadalida, la mamà de la Lilí me li va dir:

«Bon beduí, mal bevedor, la líbido, l'heu de domar».
I l'Alí va dir: «La mini, la Lilí l'ha d'eliminar».

«Va, du vi, du vi», l'Alí bé li va dir,
«Du-li, du-li, du-li bo i no val a badar».

Oh, la la la, l'Alí Babà i la Lilí!
Oh, la la la, la Lilí i l'Alí Babà!

www.viasona.cat/grup/joan-manuel-serrat/banda-sonora-d-un-temps-d-un-p

» autor: Robus

#5 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--11417-- — Fri, 05 May 2017 11:36:02 +0000

#4 el polaco suele ser considerado de lo peor, aunque no sabria decir si es más difícil que el euskera

» autor: --11417--

#4 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

ikatza — Fri, 05 May 2017 11:23:48 +0000

En 2009 el Foreign Office británico preguntó a sus diplomáticos cuál era el idioma más difícil de aprender. El resultado fue el euskera, por delante del húngaro, el chino y el polaco.

No he entendido esto nunca. Vale que es muy distinto al castellano, ¿pero más dificil que el chino o el húngaro? ¿Habeis intentado traducir alguna vez documentación en húngaro?

#1 Sobretodo si sabes valenciano.

» autor: ikatza

#3 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

c.arcediano — Fri, 05 May 2017 11:20:15 +0000

"personas que te interrumpen cuando estás comiendo"

» autor: c.arcediano

#2 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--11417-- — Fri, 05 May 2017 11:19:55 +0000

#1 "Aprenda catalán en 18 meses"

» autor: --11417--

#1 Los españoles hablamos como metralletas y el finés es el idioma más fácil: un viaje por las lenguas europeas

--543936-- — Fri, 05 May 2017 11:10:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --543936--