Menéame: comentarios [2640354]

#119 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Mon, 11 Jul 2016 18:56:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#118 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Mon, 11 Jul 2016 13:41:55 +0000

#117 Porque tienes que cambiar al idioma del interlocutor, sea este el que sea, si los 2 entendeis las 2 lenguas (no te restrinjas al catalan y espanyol)?

Tu no lo ves normal pero es usual en catalunya que esto suceda y que una conversación empieze en un idioma y siga en otro,
o que los dos interlocutores utilicen idiomas diferentes.

Es evidente que si una de las 2 personas no se defiende con soltura en uno de los 2 idiomas se pasa al otro (sigo sin restringirme al catalan y espanyol), porque lo que quieren los 2 es comunicarse.

» autor: Seguy

#117 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Fri, 08 Jul 2016 19:19:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#116 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Fri, 08 Jul 2016 11:16:03 +0000

#115 PUES HAY GENTE que pretende, que POR LEY, eso no sea asi, que por ley se le exija al que no sabe catalan que tenga que aguantarse!!! aun sabiendo el otro castellano!!! se quiere legislar a favor de la mala educacion!!!

Si tu lo dices acepto tu palabra pero cabestros igual hay en los espanyolistas que quieren que por ley solo se hable catalan en la intimidad.

pues hay que ser cafre para que te pregunten en español y responder en catalan, perdona que te lo diga.
No es la absoluta normalidad, en catalunya la gente conoce perfectamente el catalan,
tiene la opcion de utilizar exclusivamente el espanyol y mantiene una conversacion con un interlocutor que habla en catalan.
Si me hablan en castellano no se si es una persona de estas, si despues me indican 'no perdona que no entiendo el catalan' paso al castellano
y no quien pregunta lo vive como un ataque a espanya ni yo como algo reseñable. Y como yo la mayoria de catalanes.

Hay espanyoles que lleban toda la vida en catalunya, entienden perfectamente el catalan pero no se sueltan a hablarlo
y te reseñan 'eh, hablame en catalan. No cambies de idioma' aunque ellos no lo hablen.

» autor: Seguy

#115 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Thu, 07 Jul 2016 17:07:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#114 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Thu, 07 Jul 2016 16:50:43 +0000

#113 Tu has cambiado de conversación y en esta no te puedo seguir,
pues nada tiene que ver el obligar a una persona a hablar un idioma (lo que tu quieres extrapolar) con un minimo de formas (camarero).

En mi actual trabajo en una misma mesa se habla catalan-catalan, espanyol-catalan, espanyol-espanyol
y en el anterior ademas añade a las combinaciones el ingles.

Nunca nada por cuestiones de idioma.

Entro en la panaderia y la panadera habla en catalan y la clienta en espanyol (o viceversa)
y nadie entiende que este pasando nada fuera de lo normal.

Y si alguien castellano parlante no entiende el catalan lo absolutamente habitual y normal es pasar al espanyol,
sin ningun problema.

Como esto es lo normal a mi personalmente me ha pasado pedirme dirección en espanyol y empezar a orientarle en catalan,
me indican disculpa que no soy de aqui y no entiendo catalan y he pasado al castellano (gracias, de nada y adeu).

» autor: Seguy

#113 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Thu, 07 Jul 2016 15:43:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#112 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Thu, 07 Jul 2016 15:21:25 +0000

#111 En alemania, holanda y dinamarca podras trabajar por ejemplo de informatico
conociendo el ingles y no el idioma local, pero de medico no.

Yo esto de la oposicion y los del 100x100 de arriba no lo coligo, quizas un ejemplo me oriente si eres tan amable.

Por poner una entrevista que tengo reciente,
un responsable de la judicatura en catalunya
explicaba que los jueces "huyen" de BCN no por el idioma,
sino por la carga de trabajo y el coste de la vida.

Cualquier italiano o castellano o provençal entiende el catalan en como maximo un mes y es capaz de hablarlo a los 2 meses,
un italiano del benetto lo entiende el primer dia y lo habla en una semana.

Un funcionario que tenga que acreditar el nivel lo consigue con el curso gratuito de 2 horas semanales x 2 meses.
No estamos hablando de euskera, estamos hablando de la lengua romanica que esta en el centro de las transiciones de todas ellas.

» autor: Seguy

#111 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Thu, 07 Jul 2016 14:38:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#110 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Thu, 07 Jul 2016 14:29:33 +0000

#109 Todos lo que dicen eso cuantos son?

Una empresa particular pedira a sus trabajadores los skills que entienda requieren,
los funcionarios ¿servidores publicos? deben ser capaces de atender a los administrados lo mejor posible
y no discriminarlos por razon de lengua.

» autor: Seguy

#109 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Thu, 07 Jul 2016 13:56:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#108 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Thu, 07 Jul 2016 13:54:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#107 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

MonkShadow — Thu, 07 Jul 2016 13:17:39 +0000

#89 #91 Alguien que dice hablar castellano, gallego e italiano puede entender perfectamente que significa "cafè amb llet". Pero podéis seguir negando la realidad, mientras tu luches sólo cuando te discriminen a ti, yo seguiré luchando contra cualquier discriminación, sea racismo, machismo, LGTBI+fobia o discriminación lingüística.

» autor: MonkShadow

#106 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Thu, 07 Jul 2016 08:05:22 +0000

#103 La empresa es la que decide si sus empleados cumplen eficientemente con su cometido, aqui y en la china popular.
Quien ha insinuado que en la UE todos los ciudadanos deban conocer todos los idiomas? A quien estas respondiendo?

Entiendo que parte de tu comentario esta respondiendo a otros posts, no al mio.

Si un empleado le habla en catalan a un futbolista no pasa nada, igual que si le habla en castellano; los presidentes que he conocido han hablado normalmente a los jugadores en catalan (excepto Nuñez) y es un empleado del club.

Aznar hablaba catalan en la intimidad y por eso no deja de ser el mejor presidente de la democracia de largo.

» autor: Seguy

#105 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Wed, 06 Jul 2016 22:08:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#104 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--423154-- — Wed, 06 Jul 2016 20:40:19 +0000

#86 Puede que no esté obligado pero lo lógico es que lo sepa o tenga nociones. Sería lo mismo que un residente en Japón y en Osaka y no conozca el dialecto de la región donde vive. El vasco es cooficial en Vascongadas. Lo normal es que un nacido allí sepa algo de su idioma regional. Un Gallego si que no tiene por que saber ni Vasco ni catalán. Lo normal es que sepa hablar en castellano para para poder comunicarse con el resto si quieren. Y si no quieren castellano terminarán aislados en la aldea.

» autor: --423154--

#103 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Wed, 06 Jul 2016 15:55:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#102 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Wed, 06 Jul 2016 15:29:17 +0000

#66 Marhuenda sigue tocandote las tetas...

» autor: Seguy

#101 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Wed, 06 Jul 2016 15:28:21 +0000

#89 Parece que la compañia no piensa igual y quiere que se atienda a los clientes bien indiferentemente de la lengua que utilicen.

» autor: Seguy

#100 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Wed, 06 Jul 2016 15:27:02 +0000

#38 Lo de que habla una sarta de idiomas pero no entiende el catalan, mallorquin, lapao ya tal?
Como minimo identifico facilmente el idioma y en la frase solo hay tres palabras 'un cafè amb llet', si supo que era lapao por el 'amb llet' señal que conoce el significado y simplemente le vacilo al cliente equivocado.

» autor: Seguy

#99 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Wed, 06 Jul 2016 15:23:45 +0000

#59 Como sabes que ayer el camarero no se comporto exactamente igual con otros clientes?

Estas insinuando que este señor puede diferenciar si se le esta hablando en catalan o en mallorquin o en LAPAO, conoce el español, inglés, francés, italiano y gallego pero no entiende que se le esta pidiendo cuando se le pide un cafè amb llet...

» autor: Seguy

#98 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Seguy — Wed, 06 Jul 2016 15:19:32 +0000

#26 Si te contamos a ti sois 4?

» autor: Seguy

#97 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Wed, 06 Jul 2016 11:56:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#96 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

eboke — Wed, 06 Jul 2016 08:33:12 +0000

#93, si no te gusta la Ley, mándala al TC. No voy a perder el tiempo con tus fumadas

» autor: eboke

#95 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 23:21:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#94 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 23:20:39 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#93 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 23:19:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#92 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

eboke — Tue, 05 Jul 2016 23:07:23 +0000

#87, ay, la comprensión lectora.

» autor: eboke

#91 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 22:12:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#90 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 22:09:57 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#89 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 22:09:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#88 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 22:05:42 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#87 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 22:03:31 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#86 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 22:00:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#85 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--498688-- — Tue, 05 Jul 2016 21:59:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --498688--

#84 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

MonkShadow — Tue, 05 Jul 2016 12:25:18 +0000

#83 Ok, gracias, no lo había leído.

Primero de todo, volver a decir que el camarero es innocente hasta que no se demuestre lo contrario (diría que no te leíste esta frase que escriví).

Segundo, es evidente que sin estar allí es imposible saber si el comentario era una broma o un caso de discriminación. Una frase de un camarero como "qué queréis, maricas?" puede cambiar totalmente de significado dependiendo de quién te lo diga, en qué tono y en qué tipo de local.

» autor: MonkShadow

#83 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Tue, 05 Jul 2016 12:15:22 +0000

#81 Me sorprende la facilidad con que enjuicias una situación con los datos que tienes. Aquí tienes la versión del camarero, por si quieres escucharle antes de encarcelarlo...

www.elmundo.es/baleares/2016/07/05/577ac50bca474182578b467e.html

Lo sorprendente del caso es que la versión de camarero y cliente apenas difieren, por lo que resulta fácil imaginarse la situación...

Y no, no veo nada tan grave, ni tan asqueroso, ni por supuesto existe delito...

» autor: OscarToscano

#82 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

MonkShadow — Tue, 05 Jul 2016 12:14:15 +0000

#3 Si un gay pide un café con leche, no se lo dan por ser gay y publica una foto del camarero en Twitter, ¿diremos que también es una anécdota entre dos maleducados?

La discriminación por motivos lingüísticos, igual que el racismo o la homofóbia, no tiene justificación ninguna.

» autor: MonkShadow

#81 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

MonkShadow — Tue, 05 Jul 2016 12:11:07 +0000

#31 No se trata de defender a nadie: hasta que no se pruebe, el camarero es innocente, por supuesto.

Pero si juzgamos la situación como si fuera cierta, se trata de un caso de discriminación muy grave comparable a no servirle un café a un gay o un negro por el simple hecho de serlo. A parte de ser una actuación asquerosa, es constituyente de delito.

» autor: MonkShadow

#80 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

MonkShadow — Tue, 05 Jul 2016 12:07:32 +0000

#35 A parte de ser un insulto a la inteligencia, es un caso de xenofobia muy grave que, en caso de probarse, no sólo merecería el despido de esa persona, sino que fuera juzgada y condenada por eso.

» autor: MonkShadow

#79 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

MonkShadow — Tue, 05 Jul 2016 12:04:29 +0000

#30 No defenderé lo que ha hecho Quimi Portet, pero si en vez de discriminar a un catalanoparlante hubiera discriminado un transexual, un negro o un judío, seguiríamos mirando el dedo en vez de fijarnos en la Luna?

El problema es que si la justicia no hace nada en casos de racismo u homofóbia, aún hace menos por casos de xenofobia por razones lingüísticas. Y la gente termina denuncíandolo en Twitter en vez de ir a los tribunales.

» autor: MonkShadow

#78 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

eboke — Tue, 05 Jul 2016 09:48:36 +0000

#55, Ley catalana: consum.gencat.cat/temes_de_consum/drets_linguistics/index_es.html#2

2. La atención verbal y escrita
Las personas consumidoras que actúen en el marco de una relación de consumo tienen derecho a ser atendidas oralmente y por escrito en la lengua oficial que escojan, es decir, tanto en catalán como en castellano. Esto quiere decir que cuando una persona consumidora dirige verbalmente o por escrito a otro interlocutor en el marco de una relación de consumo lo podrá hacer en la lengua oficial que desee utilizar sin ningún tipo de limitación.

Dicho en otras palabras, ser atendido en catalán quiere decir que la persona consumidora debe ser entendida cuando se exprese en catalán sin que se la pueda forzar a expresarse en otra lengua. Sin embargo, el interlocutor podrá dar respuesta a la persona consumidora en catalán o en castellano.

cc/ #51

» autor: eboke

#77 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--330392-- — Tue, 05 Jul 2016 08:04:57 +0000

#76 #71 supongo-> supón, el autocorrector del movil hace estragos.

» autor: --330392--

#76 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--330392-- — Tue, 05 Jul 2016 07:29:45 +0000

#71 Por eso digo que quiero saber la otra versión. Supongo que Quimi se "olvidara" de decir que le preguntó "es que no entiendes catalán?" y en ese caso la respuesta del camarero sería correcta.

» autor: --330392--

#75 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--486181-- — Tue, 05 Jul 2016 06:53:16 +0000

Lo único que sé es que, legalmente, el camarero puede denunciar a Portet por subir una foto suya sin su permiso. sin embargo, Portet, legalmente, no puede conseguir absolutamente nada.

» autor: --486181--

#74 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--486181-- — Tue, 05 Jul 2016 06:44:22 +0000

#2 Con lo fácil que sería fusilarlo al amanecer...

» autor: --486181--

#73 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

lesbiano — Tue, 05 Jul 2016 03:39:43 +0000

#3 Uy, sí, es tan irrespetuoso que alguien no hable tu idioma...

» autor: lesbiano

#72 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--403703-- — Mon, 04 Jul 2016 23:58:25 +0000

Bien por la empresa.

» autor: --403703--

#71 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

irrelevante. — Mon, 04 Jul 2016 22:41:25 +0000

#68 Ya, pero incluso suponiedo eso, alguien que va de buenas no suelta una frase del tipo: "te entiendo en 1585 idiomas pero en catalán o mallorquín, no". Ahí ya no hay ninguna duda de que el camarero va a provocar.

» autor: irrelevante.

#70 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--330392-- — Mon, 04 Jul 2016 22:25:50 +0000

#65
Cafè amb llet.
Café con leche.
Café con leite.
Hodor!

» autor: --330392--

#69 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--423154-- — Mon, 04 Jul 2016 22:23:37 +0000

#55 Realmente todos los camareros deberían saber castellano. El catalán es cooficial pero entre catalanes. Yo no entiendo nada de Vasco que es dificilísimo para mi y si alguien me puede algo en vasco siendo yo camarero en un crucero le diría que no lo entiendo. El vasco esta obligado a saber Vasco y español y el catalán tendría que saber el catalán y el español. Pero un camarero gallego en un crucero no tiene que saber saber ni catalán, ni vasco. Solo es un cliente que quiere tocar los cojones en lugar de disfrutar del viaje.

» autor: --423154--

#68 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--330392-- — Mon, 04 Jul 2016 22:21:45 +0000

#25 No tiene por qué, pero trabajando de cara al público la respuesta adecuada sería:

"Disculpe, no le he entendido, ¿me lo puede repetir en castellano?"

De todas formas, no sé como se puede trabajar como camarero y no intuir es un café amb llet cuando te lo piden, pero ahí no me meto.

Aunque por otra parte está lo que apunta #31 , conocemos una versión y habría que escuchar la otra.

» autor: --330392--

#67 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--423154-- — Mon, 04 Jul 2016 22:04:14 +0000

#53 Si el cliente fuese Japonés pues igual sí. Pero el cliente es español.

» autor: --423154--

#66 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--423154-- — Mon, 04 Jul 2016 21:53:21 +0000

#11 En este caso la clase obrera gana. Ya que el español es idioma oficial en Cataluña y para todos los catalanes. Si el Portet se queda sin café es por no querer saber su propio idioma. La próxima que se lo pida en esperanto.

» autor: --423154--

#65 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

radon2 — Mon, 04 Jul 2016 21:27:32 +0000

Cafè amb llet.
Café con leche.
Café con leite.

Definitivamente la primera es ininteligible.

Mal Portet por publicar la foto y mal el camarero por actuar amb mala llet.

» autor: radon2

#64 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Anabeljd — Mon, 04 Jul 2016 19:40:57 +0000

Eso lo tengo claro, y tampoco me acabo de creer que el camarero no entendiera "café amb llet", parece más una cuestión de "mala llet". Lo que no tengo tan claro es la reacción de Quim Portet publicando la foto en Twitter.

» autor: Anabeljd

#63 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AngryBird — Mon, 04 Jul 2016 18:00:56 +0000

Yo lo que no entiendo de todo eso es que el camarero aparece muy sonriente en la foto, como si estuviera de acuerdo en que se la hicieran, y como posando. ¿No será que Quimi habrá llegado a un acuerdo con el mismo para darse publicidad?

» autor: AngryBird

#62 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AIter — Mon, 04 Jul 2016 17:56:23 +0000

#61 No es relevante, poque Quimi Portet se queja de que no hable catalán, no del trato. Si el problema fuera el trato, se habría quejado del trato, y sería relevante saber cómo le trató realmente. Pero no es así.

» autor: AIter

#61 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 17:55:15 +0000

#60 Exacto. Es relevante. ¿Ves?

Por eso, inicialmente, yo juzgaba solo la actitud del CM y la de los tuiteros que se posicoinaban a favor del Quimi o dle camarero sin conocer suficientemente lo ocurrido...

» autor: OscarToscano

#60 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AIter — Mon, 04 Jul 2016 17:53:05 +0000

#59 Y si le atacó con un hacha hasta podría merecer ir a la cárcel.

Quimi Portet se queja de lo que se queja, deja de inventar o presuponer.

» autor: AIter

#59 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 17:51:06 +0000

#50 Es que si el camaero dijo "Tú eres un apestado catalán y no pienso servirte un café" me parecería justo despedirle. Es algo relevante pero que no sabemos.

Lo único seguro es que el incidente no es "por no saber catalán". El camarero ayer no conocía catalán y no se peleo con nadie. Y también ayer a Quimi le sirvieron una consumición sin que el camarero hablase catalán. El tono o la actitud de uno u otro provocaron la discusión. Insisto: Es relevante, pero lo no podemos saber fácilmente...

» autor: OscarToscano

#58 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AIter — Mon, 04 Jul 2016 17:45:43 +0000

#57 Todo sea por no hacerle decir a un catalán 2 palabras en castellano. Se empieza por pedir que traduzcan "amb llet" a alguien que no lo entiende y se acaba quemando la bandera de catalunya y comprándote tazas con la cara de Letizia. Es una senda peligrosa.

» autor: AIter

#57 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--91567-- — Mon, 04 Jul 2016 17:40:26 +0000

#53 Por supuesto, lo que dices es lo más razonable y lo más civilizado, dónde va a parar, maldito camarero opresor español.

» autor: --91567--

#56 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AIter — Mon, 04 Jul 2016 17:30:08 +0000

#54 La queja de Quimi Portet es personal contra un camarero al que hasta le hace una foto, no de si hay o no otros empleados que hablen catalán.

» autor: AIter

#55 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 17:27:33 +0000

#51 Me gustaría desarrollar más este tema... ¿Todos los camareros del barco debían ser capaces de atender en catalán? ¿O es suficiente con que hubiese uno? ¿Dices que la empresa no tenía gente preparada por que lo sabes o por que te lo inventas?

¿El derecho a ser atendido en la lengua oficial que escoja es un derecho aplicable también en cataluña? ¿Incluso si escojo el español?

Por preguntar...

» autor: OscarToscano

#54 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Paisos_Catalans — Mon, 04 Jul 2016 17:26:07 +0000

#4 Simplemente que no dispongan de al menos algún camarero que hable las lenguas oficiales en los que los clientes tienen derecho ser atendidos. Está muy bien que traigan gente que hable francés, gallego, inglés, aleman, ruso... pero jamás deben olvidar que como mínimo han de tener ALGUIEN que sepa hablar y atender en catalán y castellano. Y es por ley, no por opinión, es un derecho legislado por ley.

» autor: Paisos_Catalans

#53 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Paisos_Catalans — Mon, 04 Jul 2016 17:23:25 +0000

#38 El camarero podría haber ido a buscar a un compañero que hablase catalán. Al cual el cliente tiene derecho ser atendido en.

» autor: Paisos_Catalans

#52 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Paisos_Catalans — Mon, 04 Jul 2016 17:21:49 +0000

#44 Un cliente al que le pitorrean sus derechos ha actuado mal? no.

» autor: Paisos_Catalans

#51 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Paisos_Catalans — Mon, 04 Jul 2016 17:19:45 +0000

#37 El cliente tiene el derecho de ser atendido en la lengua oficial que oscoja. La compañía tiene la obligación de disponer de gente que hable dichas lenguas para atenderlo. No se ha cumplido lo segundo, la compañía ha pedido disculpas y seguramente tomarán medidas para que siempre haya un camarero con conocimiento de catalán para atender estos casos.

Y no hay nada mas, los nacionalismos os los meteis por donde os quepan, aquí simplemente hay un derecho como cliente que emana de una ley y una obligación no satisfecha adecuadamente, para la cual han pedido disculpas... circulen que no hay nada mas a ver.

» autor: Paisos_Catalans

#50 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AIter — Mon, 04 Jul 2016 17:18:03 +0000

#48 La empresa se equivocó, en eso llevas razón, pero no entiendo por qué te empeñas en buscarle los 3 pies al gato. Si el camarero era simpatico, ¿entonces ya no estaría bien que lo humillen o lo echen por no saber catalán? ¿Qué tiene que ver una cosa con la otra?

Quimi Portet se equivoca buscando el escarnio de un camarero por no entender catalán y la empresa se equivoca en un primer momento anunciando que "tomaría medidas". La simpatía del camarero es lo que no sabemos, pero es irrelevante en el tema que se discute, que es la obligación lingüistica que pueda tener un camarero que trabaja en Baleares.

» autor: AIter

#49 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 17:10:47 +0000

#44 #48 Mira, la responsable de comunicación que tan bien dices que ha actuado reconoce que se precipitó en sus respuestas.

Su empleadora ha tenido que sacar otra nota para tratar de solucionar el entuerto:

www.facebook.com/notes/baleària/ampliación-nota-quimi-portet/1231332

La empresa defiende a sus trabajadores (a los dos), respeta a las personas, a las culturas y al medio ambiente. Del cliente problemático y su sensibilidad con la lengua catalana no dice nada.

» autor: OscarToscano

#48 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 17:04:24 +0000

#44 Digo que la CM que ha gestionado es una nacionalista hiperventida después de ver su TT donde cada uno de sus tuits eran sobre el pruses, que si dretadecdir, que ensvolenaixafar, un solpoble, y así todo el rato mientras el scroll bajaba y bajaba. Sí, una facha de tomo y lomo.

Ahora, después de la que ha liado, ha tenido que cerrar su cuenta, y desaparecer del mapa. Tú puedes pensar que ha actuado maravillosamente, pero yo seguiré pensando que ha actuado con torpeza arrastrada por su fanatismo. Será una buena catalana según los estándares actuales pero como responsable de comunicación deja mucho que desear...

Por otro lado, también comentaba lo ridículo que me parece defender al camarero o defender a Quimi Porter, cuando evidentemente desconocemos lo que ocurrió. Tal vez el camarero es un cretino o tenía un mal día. Yo que sé y no esperes que me posicione.

» autor: OscarToscano

#47 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--518284-- — Mon, 04 Jul 2016 17:01:53 +0000

#1 Es para cuando necesites ganar tiempo. Luego tomas las decisiones con más calma y sacas otra.

www.meneame.net/story/ampliacion-nota-quimi-portet-balearia

» autor: --518284--

#46 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

K_os — Mon, 04 Jul 2016 16:58:28 +0000

#40 Exfamoso, yo he tenido que buscar quien era en google. Me recuerda cuando, hace unos años, una empleada del CI llamó a la radio y contó que Ramoncín le echo una bronca porque no le había reconocido.

» autor: K_os

#45 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

K_os — Mon, 04 Jul 2016 16:53:27 +0000

Típico supremacista que si fuera inglés humillaría a un camarero polaco.

Qué tomen nota los charnegos no asimilados de lo que les espera al día siguiente de una hipotética independencia.

» autor: K_os

#44 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

irrelevante. — Mon, 04 Jul 2016 16:47:07 +0000

#37 No, si ya sabemos que para ti es el pobre camarero que no sabe lo que significa "cafe amb llet" a pesar de trabajar en una compañía de barcos en una zona catalanoparlante, y la CM una nacionalista ultracatalanista hiperventilada por anunciar que se tomarán medidas para que no hayan más malosentendidos.

#38 Sí, pero eso no es lo que discutía en #33. Que estoy de acuerdo en que Quimi Portet ha actuado mal. Pero la CM de Balearia no.

#39 Hooooombre, ahora toca insinuar que Quimi Portet iba borracho. Todo sea por meter mierda al nacionalismo ultracatalanista hiperventilado, pero del nacionalismo españolista hiperventilado no dices ni mu. Y el camarero, una pobre víctima que, claro, está viviendo en una zona catalanoparlante pero no entiende "café amb llet", porque es que es una sucesión de palabras muy compleja.

» autor: irrelevante.

#43 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--518444-- — Mon, 04 Jul 2016 16:45:27 +0000

#42 También se puede saber mucho de un camarero viendo como trata a una persona.

» autor: --518444--

#42 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

K_os — Mon, 04 Jul 2016 16:39:11 +0000

Alguien dijo una vez que se puede saber mucho sobre una persona viendo como trata a un camarero.

» autor: K_os

#41 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

mauser_c96 — Mon, 04 Jul 2016 16:38:30 +0000

#36 Quizás la foto no hacía falta, pero creo que si es necesario publicar este tipo de situaciones en las RRSS, que se dé cuenta la gente de cuál es la realidad idiomática en los territorios bilingues de la península.

» autor: mauser_c96

#40 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

igorymi — Mon, 04 Jul 2016 16:27:44 +0000

Menudo payaso el quini ese. Va de listo famoso sobrao

» autor: igorymi

#39 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 16:27:17 +0000

#32 Oooooooohhhh, un camarero de un barco de una nación vecina no habla en nuestro idioma y lo convertimos en un caso de discriminació lingüistica en toda nuestra prensa hiperventilada... Una miguita más de victimismo porque Quimi había dormido poco y bebido alguna copa de más tras el último concierto...

www.vilaweb.cat/noticies/quimi-portet-pateix-un-cas-de-discriminacio-l

» autor: OscarToscano

#38 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--91567-- — Mon, 04 Jul 2016 16:25:45 +0000

#33 ¿Qué otra forma hay de verlo? Le pido un café a alguien en catalán, me dice que no lo entiende y en lugar de pedírselo de forma que lo comprenda y tomarse el brebaje tranquilamente le busca un lío con la empresa y lo escarnia públicamente posteando su foto en Twitter, hay que ser muy cabronazo.

Si esto le pasa a un camarero en otro tema los que le quitan importancia ahora estarían invocando a los siete sindicatos y maldiciendo a la empresa.

» autor: --91567--

#37 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 16:24:01 +0000

#33 Un buen CM que ha tenido que cerrar su cuenta porque con sus mensajes a conseguido poner su sus clientes potenciales en su contra... Un CM que ha generado una crisis de reputación y que se ha visto en la obligación de redactar esta aclaración que no aclara nada.

Pero la culpa no es de ella, la culpa del pobre camarero que no sabe hablar catalán. O mejor, la culpa es del Estat Espanyol que ensvolenaixafar...

» autor: OscarToscano

#36 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--200913-- — Mon, 04 Jul 2016 16:23:01 +0000

#35 lo que quieras, puede que sí o puede que no... habría que ver qué pasó exactamente.

pero para eso existen las hojas de reclamaciones. no hace falta publicar su foto en las RRSS, aprovechando tu fama, para solicitar un escarnio público y a su empresa que tome medidas contra él...

» autor: --200913--

#35 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

mauser_c96 — Mon, 04 Jul 2016 16:19:56 +0000

#30 Decir que entiendes 'un cafè con leche' en gallego, español e italiano, pero no en catalán, es una vacilada y un insulto a la inteligencia de la clientela, máxime cuando trabajas en una compañía valenciana que cubre rutas entre territorios de habla catalana.

» autor: mauser_c96

#34 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AIter — Mon, 04 Jul 2016 16:19:53 +0000

#31 No sabemos el tono con el que se produjo la conversación. Pero de lo que se queja Quimi Portet no es del tono, así que tampoco debemos buscarle los tres pies al gato. La queja es porque el camarero no sabe catalán y la amenaza de represalias es por eso mismo, no por el tono, así que no tiene sentido juzgar el tono de la conversación o si el camarero es más o menos simpático.

» autor: AIter

#33 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

irrelevante. — Mon, 04 Jul 2016 16:16:42 +0000

#31 ¿Por qué es una torpeza de Balearia? No dice que vayan a tomar medidas contra el camarero en cuestión. Dice que tomarán medidas para que no vuelva a pasar. Que son cosas distintas.

Ahora, está claro que hay mucho nacionalista español con ganas de ver nacionalismo ultracatalanista hiperventilado allí donde solo hay una respuesta estándar de un buen CM.

» autor: irrelevante.

#32 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

irrelevante. — Mon, 04 Jul 2016 16:13:34 +0000

#26 Oooooohhhhh, un CM que presume de ser sensible con el catalán y que pide disculpas y que dice que tomarán medidas oportunas para que no vuelva a pasar, sin decir cuáles ni si afectarán o no al camarero en cuestión. ¿Habráse visto tamaña intransigencia del nacionalismo hiperventilado ultracatalanista?

» autor: irrelevante.

#31 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 16:05:31 +0000

#29 Puede ser. Tampoco sabemos el tono ni si esas fueron sus palabras literales. Lo único que demuestran es que tuvieron una mínima conversación más allá de decir "un café amb llet, si us plau" y que terminaron discutidos (dos no discuten si uno no quiere...).

En estos casos, me sorprende como unos y otros se ponen a defender al cliente o al camarero sin conocer realmente lo ocurrido... Luego a lo mejor aparece un vídeo o hacen una entrevista al camaero y vemos que es un cretino integral...

Yo lo que critico es la torpeza de Balearia para gestionar el tema...

» autor: OscarToscano

#30 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--200913-- — Mon, 04 Jul 2016 16:01:16 +0000

#27 nadie te prohíbe que la hables. ni nadie te prohíbe que quieras poder utilizarla en todos los ámbitos. pero las maneras que ha utilizado este individúo, publicando su foto y señalándolo ante los ojos de miles de personas (su propia empresa, de la que seguramente coma su familia, incluida), me parece asqueroso.

» autor: --200913--

#29 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AIter — Mon, 04 Jul 2016 15:57:17 +0000

#26 Le dijo que entendía en español, inglés, francés, italiano y gallego, así que yo supongo que el camarero será gallego.

» autor: AIter

#28 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--486502-- — Mon, 04 Jul 2016 15:51:22 +0000

#23 Pues para haber sido el ultimo de la fila quiere ser tratado como el primero.
Saludos.

» autor: --486502--

#27 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

mauser_c96 — Mon, 04 Jul 2016 15:49:14 +0000

#15 Algunos llevan tanto tiempo pregonando la falacia de que en Cataluña no te atienden si hablas en castellano, que cuando saltan a la palestra noticias que demuestran que la realidad es completamente a la inversa, no pueden soportar la verdad y lo acaban pagando con el mensajero.

Muchos comenzamos a estar hartos de tener que pedir perdón por querer hablar en nuestra lengua.

» autor: mauser_c96

#26 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 15:47:49 +0000

#25 Yo no estaba allí para valorar, ni cómo lo solicitó el cliente ni cómo le respondió el camarero. Tampoco sé si el camarero era de Baleares, ni creo que eso sea relevante.

No cuesta imaginarse un escenario donde uno le pide el café, el otro no le entiende, y poco después, sin saber exactamente cómo, uno y otro están respondiéndose con un tono inadecuado. Al menos uno de los dos, se comportó como un capullo. No sé concretar quien. Tal vez los dos.

Lo lamentable fue la reacción inicial del CM defendiendo sin matices al cliente (que tal vez fue un capullo), presumiendo de un compromiso de la lengua, y amenazando con medidas contra el camarero.

Luego descubres que la CM es una nacionalista hiperventilada que solo habla de Narnia en su TT y te das cuenta que los capullos son al menos dos y tal vez tres.

» autor: OscarToscano

#25 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

irrelevante. — Mon, 04 Jul 2016 15:32:25 +0000

#22 Un señor de Valladolid no tiene por qué saber qué significa "café amb llet" en catalán. Pero si es un señor de Baleares el que no lo sabe, eso ya son ganas de joder.

» autor: irrelevante.

#24 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

donatien — Mon, 04 Jul 2016 15:31:36 +0000

#3 Totalmente de acuerdo. Se está haciendo una montaña del encuentro de dos cabezotas porque ninguno se quería bajar del burro. Y esa montaña es posible porque el país está lleno de cabezotas como uno y como el otro.

» autor: donatien

#23 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AIter — Mon, 04 Jul 2016 15:21:34 +0000

El Último de la Fila se separó porque Quimi Portet "estaba incómodo con el tema lingüistico", así que ya teníamos una idea de lo radical que puede ser Quimi sobre el uso del catalán.

» autor: AIter

#22 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 15:06:51 +0000

#9 Claro, claro, están a favor de todo lo bueno y en contra de las cosas malas.

Las cuestiones que siguen abiertas son:

- ¿Despedirán al trabajador?
- ¿Todos los empleados de cualquier organización deben hablar las dos lenguas?
- ¿Todos los empleados de cualquier organización privada deben hablar las dos lenguas?
- ¿Todos los empleados de cualquier organización privada que recibe subvenciones públicas deben hablar las dos lenguas?
- ¿Es aceptable que un "famoso" aproveche su visibilidad para hacer escarnio público de un camarero (publicando incluso su foto)?
- ¿El camarero está obligado a mantener las buenas formas con independencia de lo capullo que sea el cliente? ¿Mantuvo las buenas formas el camarero en este caso? ¿Mantuvo las buenas formas el cliente?

Desde mi punto de vista, esta es la reacción acertada de la empresa... No decir nada y esperar que pase la tempestad... El error fue la reacción inicial de la CM hiperventilada insinuando que "tomarían medidas" contra el empleado...

Y, por supuesto, la última cuestión es imposible aclararla sin más información...

» autor: OscarToscano

#21 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

PJF — Mon, 04 Jul 2016 14:59:40 +0000

#10 Go to #9

» autor: PJF

#20 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

PJF — Mon, 04 Jul 2016 14:58:33 +0000

#11 Esta noticia lo tiene todo!

» autor: PJF

#19 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

xyria — Mon, 04 Jul 2016 14:57:44 +0000

#17 No vuelvo a Valladolid. Este año toca Castilla La Mancha (Ciudad Real).

» autor: xyria

#18 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

PJF — Mon, 04 Jul 2016 14:57:09 +0000

#14 Yo creo que la noticia no es que lo atendiera incorrectamente (que lo hizo), sino el uso que le dado a las redes sociales.
Y más siendo una persona de _{muy relativa} nototiedad pública.

» autor: PJF

#17 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Valverdenyo — Mon, 04 Jul 2016 14:54:58 +0000

#14 Pide un "leche y leche" la próxima vez, verás que risas.

» autor: Valverdenyo

#16 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

PJF — Mon, 04 Jul 2016 14:51:18 +0000

#12 Es ilegal si no tienes el consentimiento.

Edito y añado:
www.mmadrigal.com/qu-debes-hacer-si-una-imagen-o-vdeo-tuyo-est-en-inte

» autor: PJF

#15 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--200913-- — Mon, 04 Jul 2016 14:46:56 +0000

menudo fascista... lo peor es en Cataluña que esta clase de actitudes clasistas y supremacistas encuentran toda clase de justificación.

» autor: --200913--

#14 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

xyria — Mon, 04 Jul 2016 14:42:17 +0000

¿Como se puede hacer un casus belli de semejante tontería?

Con frecuenta viajo a Península, e incluso mis vacaciones las paso casi siempre allí. Me han pedido que aclare algún término que no comprenden, me han preguntado que si soy sudamericano, me han rogado que hable un poco más despacio, etc. etc. Nunca me he sentido molesto excepto en Valladolid con un camarero tonto del culo. Pedí un "te con leche": me dijo, en dos ocasiones, que le repitiera porque no me entendía. Los parroquianos de la terraza me dirigían miradas socarronas e incluso burlonas. Decidí hablarle en inglés (no pronuncié ni una sola palabra más en castellano -variante canaria--). Mi esposa nerviosa no sabía qué hacer. Disfruté viendo los apuros del facha y sanseacabó.

» autor: xyria

#13 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Anabeljd — Mon, 04 Jul 2016 14:39:42 +0000

#11 Sí, ya he encontrado las noticias. Dicotómica me hallo.

» autor: Anabeljd

#12 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

manuelpepito — Mon, 04 Jul 2016 14:37:00 +0000

¿Una pregunta se le puede hacer una foto a un camarero y ponerla en Internet? Según la noticia de #7 eso es lo que hizo, y creo que no es muy legal.

» autor: manuelpepito

#11 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

angelitoMagno — Mon, 04 Jul 2016 14:35:39 +0000

#4 Quimi Portet ha pedido un "café amb llet" y el camarero le ha dicho que no le entendía, que le hablara en otro idioma. Portet le ha sacado una foto y la ha subido a twitter, pidiendo aclaraciones a Balearia.

Es gracioso porque ¡ARDE TWITTER! con una lucha entre "catalanistas" versus "clase obrera" sobre quien tiene razón.

» autor: angelitoMagno

#10 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--508249-- — Mon, 04 Jul 2016 14:34:37 +0000

¿Aclaración? Este comunicado no aclara nada.

» autor: --508249--

#9 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

PJF — Mon, 04 Jul 2016 14:30:36 +0000

#1 Yo creo que aclaran su postura:

Baleària respeta y hará respetar los derechos de todos sus grupos de interés (trabajadores, clientes, proveedores, etc.)

La naviera, que no considera aceptable que se instrumentalice la empresa ni ningún trabajador

Leyendo los comentarios de Facebook parece que tampoco han leído con detenimiento.

» autor: PJF

#8 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Meneador_Compulsivo — Mon, 04 Jul 2016 14:27:45 +0000

#5 Un millonetis humillando a un pobre trabajador y no llega a portada de mnm ¿por qué será?

» autor: Meneador_Compulsivo

#7 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

PJF — Mon, 04 Jul 2016 14:25:35 +0000

#4 Una de ellas. Para quien no sepa de que va.
www.meneame.net/m/cultura/escandalosa-actitud-quimi-portet-ex-ultimo-f

» autor: PJF

#6 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Anabeljd — Mon, 04 Jul 2016 14:22:54 +0000

#5 Gracias. Estoy en ello.

» autor: Anabeljd

#5 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

AngryBird — Mon, 04 Jul 2016 14:21:53 +0000

#4 Se han encargado de tumbar la noticia repetidas veces. Si buscas portet las verás.

» autor: AngryBird

#4 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

Anabeljd — Mon, 04 Jul 2016 14:18:51 +0000

¿Cual es la situación que no se debe repetir? ¿qué ha pasado?

» autor: Anabeljd

#3 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

--137040-- — Mon, 04 Jul 2016 14:18:47 +0000

Mi opinión es que se han juntado dos maleducados en malos momentos

» autor: --137040--

#2 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

TiJamásLlevaTilde — Mon, 04 Jul 2016 14:16:40 +0000

Esto me recuerda a cada vez que leo "la empresa abrirá un expediente para aclarar los hechos". Lo que se resume en "decimos eso para quedar bien, pero no vamos a mover un dedo y así todos contentos."

» autor: TiJamásLlevaTilde

#1 Aclaración de Balearia sobre el caso Quimi Portet

OscarToscano — Mon, 04 Jul 2016 14:13:07 +0000

#0 Gracias. Me lo guardo para cuando necesite redactar una aclaración sin aclarar nada.

» autor: OscarToscano