Menéame: comentarios [2008519]

#29 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

estemenda — Sun, 08 Sep 2013 05:48:18 +0000

No he podido con ello, es superior a mis fuerzas, es que ni risa floja.

» autor: estemenda

#28 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--272179-- — Sun, 08 Sep 2013 00:10:21 +0000

Entiendo que los negativos son por la vergüenza causada.

» autor: --272179--

#27 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

Macant — Sat, 07 Sep 2013 19:58:41 +0000

¿Y estos son los que exigen un 6,5 para una beca miserable? ... ¡manda cojones!

» autor: Macant

#26 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--130410-- — Sat, 07 Sep 2013 19:45:27 +0000

Anne Bottle..ish?

» autor: --130410--

#25 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--138994-- — Sat, 07 Sep 2013 19:05:40 +0000

su puta madre! está aprendió ingles viendo Goma Espuma

» autor: --138994--

#24 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

silencer — Sat, 07 Sep 2013 19:05:32 +0000

Madrid eliminada

» autor: silencer

#23 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

Perropachón — Sat, 07 Sep 2013 18:55:18 +0000

Para los que no entienden el idioma os traduzco el discurso, si veis algo raro o sin sentido es porque algunas cosas son intraducibles y la traducción es literal a lo que ha dicho :

Zankiu Ignacio, presidente Rogue ( quería decir Rogge ), queridos miembros de la agencia, damas y caballeros. Tengo la oportunidad de hablar con vosotros en conversaciones privadas y también en somos presentaciones en San Petersburgo (dice san en vez de saint)y en "Losan" (esto ni lo he entendido). I maisei, yo me gusta continuar somos amistad y francamente, no quiero esto ser somos última chans para hablar al otro, entonces, dejadme hablaros e poquito más sobre mi bonita ciudad, Madrid.
Madrid es una de las más confortables, encantadoras e atractivas ciudades del mundo, como el resto de España. Madrid es una impresionante naturaleza de tradiciones, puedes verla llenarse y probar la maravilla de la cultura española en las partes de Madrid, su comida, su arte y su arquitectura.
A lo mejor, aquellos de vosotros que habéis visitado Madrid compartía este sentimiento. Hemos estado trabajando duro por varios años, entonces "arguest"( supongo que quiere decir I guess "yo estimo"), al menos 8 millones de personas se siente en casa y el más importantemente, Madrid es diversión.
Los JJOO, son famosas celebraciones de deportes, son también celebraciones de vida y os aseguro a vosotros nadie celebra vida como la gente española lo hace.
¿Hay nazis callados como una relajante copa de "café con leche" ( ésto lo dice literal en vez de decir coffee with milk o white coffee ) en la Plaza Mayor? ¿o la "qüein"(supongo que quería decir quiet "silenciosa") cena romántica en el Madrid de los Austrias, la parte más vieja de Madrid?.
Éstas experiencias y entonces mucho más y el corazón y alma de Madrid, entonces, más tarde hoy, cuando estáis considerando tu estás elección, tengo la esperanza de que os acordéis en adición al plan mejor preparado, Madrid también os ofrece a vosotros e ciudad, llena de cultura, divertida y gente acogedora. La magia de Madrid es real y queremos compartirlo con todos vosotros.

PD: Tras leerme lo que acabo de escribir, ya se como se siente el traductor de Google .

» autor: Perropachón

#22 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

silencer — Sat, 07 Sep 2013 18:50:09 +0000

jajajaja
el video es buenisimo: Entre el pelo y la sobreactuacion me parece estar viendo una pelicula doblada de Greta Garbo

jojojo

» autor: silencer

#21 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

Franekr — Sat, 07 Sep 2013 18:21:37 +0000

Este discurso es histórico, equiparable en fuerza y encanto al mítico "ask not" de Kennedy o al "I have a dream" de Luther King. Vosotros no lo apreciaís pero cuando aparece un genio, todos los necios se conjuran contra él.

» autor: Franekr

#20 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--378271-- — Sat, 07 Sep 2013 18:16:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --378271--

#19 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--391280-- — Sat, 07 Sep 2013 18:11:04 +0000

El horror

» autor: --391280--

#18 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

HazteFuncionario — Sat, 07 Sep 2013 18:09:13 +0000

Si habéis visto toda la retransmisión, su pronunciación no tiene nada que envidiar a la de los representantes de Tokio.

» autor: HazteFuncionario

#17 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

rupper — Sat, 07 Sep 2013 18:05:42 +0000

#8 Joé macho, pues tienes que pasar mucho frío informándote, porque los Pirineos ya están altitos, y si encima subes más...

» autor: rupper

#16 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

salteado3 — Sat, 07 Sep 2013 18:03:02 +0000

#10 No tenía ni idea... ¿ya no se puede comentar o enviarnesta noticia específicamente? ¿O mezclamos comentarios en la otra? Las normas de menéame son inexcrutables...

» autor: salteado3

#15 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--378271-- — Sat, 07 Sep 2013 18:00:36 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --378271--

#14 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

rolrex — Sat, 07 Sep 2013 17:56:46 +0000

Madrid 2020 patrocinador oficial de google translate

» autor: rolrex

#13 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--185641-- — Sat, 07 Sep 2013 17:47:42 +0000

#5 Esto.... Tu cuando lo del Madrid Arena estabas leyendo The Newyorker, ¿no?

» autor: --185641--

#12 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

javiern74 — Sat, 07 Sep 2013 17:45:02 +0000

#5 No, no lo es. Al igual que la mayoría del país. En nuestra defensa puedo decir que a quien votaron como alcalde no fue a ella, sino al actual ministro de justicia, el de los indultos y las tasas judicia... OH, WAIT!

» autor: javiern74

#11 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

danic — Sat, 07 Sep 2013 17:44:57 +0000

#8 Si, entró simplemente por dimisión de otros, entiendo que es un problema si un alcalde dimite (o fallece, o lo que sea) tener que hacer elecciones de nuevo, pero creo que sería lo correcto, repetir las elecciones municipales en esos casos, ya que mucha gente vota a la persona mas que al partido en las elecciones municipales (por eso suele haber algo de discrepancia en los votos a las municipales y a las generales, en las generales aunque tira el presidente tira también mucho el partido, en las locales los alcaldes suelen durar mucho porque la gente los conoce )

» autor: danic

#10 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

cargolcoix — Sat, 07 Sep 2013 17:43:26 +0000

#0 el vídeo ya sale en los comentarios de www.meneame.net/story/ana-botella-ingles-ante-miembros-coi-relaxing-cu

» autor: cargolcoix

#9 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

tinto — Sat, 07 Sep 2013 17:41:33 +0000

Mai friends, dis is Espein!

» autor: tinto

#8 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--378271-- — Sat, 07 Sep 2013 17:41:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --378271--

#7 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

wata — Sat, 07 Sep 2013 17:40:18 +0000

La de meses desperdiciados intentando que pronuncie meridianamente bien... y eso que tiene a un gran profesor en dicción, su esposo... ¿De verdad era necesario exponerse a tal ridículo?

» autor: wata

#6 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

danic — Sat, 07 Sep 2013 17:38:49 +0000

#5 Era la segunda en lista, teniente-alcalde, con lo que cuando gallardón dimitió como alcalde (para ser ministro de justicia) ella pasó a ser alcaldesa... sin que nadie la votara

Yo creo que si que lo sabías pero habías decidido olvidarlo, ahora te toca olvidar de nuevo

» autor: danic

#5 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--378271-- — Sat, 07 Sep 2013 17:36:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --378271--

#4 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

--109235-- — Sat, 07 Sep 2013 17:35:54 +0000

Pa mear y no echar gota.

» autor: --109235--

#3 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

danic — Sat, 07 Sep 2013 17:33:44 +0000

#1 El discurso no está en inglés, esta en Bottleniense, y ha usado como asesora para aprender a gesticular en público a leticia sabater por lo menos

» autor: danic

#2 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

repacheco81 — Sat, 07 Sep 2013 17:33:25 +0000

If you are here, you are a winner!

» autor: repacheco81

#1 Discurso de Ana Botella por Madrid 2020 [ENG]

salteado3 — Sat, 07 Sep 2013 17:31:59 +0000

Comentemos amistosamente.

» autor: salteado3